わからない英文

質問

It merely tells you how well you did on a certain test on a certain.

上の文が意味わかりません。
どなたか、この英文の和訳と文法を教えてください！

回答No.2

noname#231624 · ベストアンサー

なんとなく、最後に "day" が入ってたのかな？ ... と思うのですが。。。

"It merely tells you how well you did on a certain test on a certain day."

... であれば、

『それは、あなたが受けた、ある日のある試験の出来を示しているに過ぎません』

... です。
違ってたら、すみません。。。^^;

お礼

すいません！！そうですdayが抜けてましたｗｗ

そういう訳ですか～。ありがとうございます！

回答No.1

SPS700

何だか尻切れとんぼですね。まだ何か続く言葉があるんじゃないですか。
　「それ（何か分からない）は、ある試験の出来を示しているに過ぎない。。。」みたいな意味ですね。

お礼

すいません、dayが抜けてました・・・

どうもです！＾＾