英語で。。

質問

教えてください！
ファミリーレストランなどで、
店員がオーダーを取って、それから厨房の人に知らせる、「オーダー通ります！」って言うのは、
英語でなんと言うのですか！？
お願いしますー！

回答No.2

CrackerBox

■昔ニューヨークに暫くいましたが、どこのレストランでもでも、見てたらいきなり注文のアイテムを言うか、軽く、

"Order, please!"

と言ってましたね。特別な言いまわしはなかったみたいですけど。

回答No.1

jay

日本語独特（しかもファミレス専用?）の合図だと思います。
英語では、いきなり"XXX one"とか"Two XXX"って言いそうです。