- ベストアンサー
英語でなんといえばいいのか教えてください。
noname#97642の回答
noname#97642
回答No.1
こんにちは、 どういう状況で使いたいのでしょうか？ 状況によっては、「一緒に嘘をついて。」の意味でもあるし、その他色々な解釈が、、、。
回答 全件
No1です、補足拝見しました。
＞その後しばらくは相手と私とで全…
- noname#97642
関連するQ&A
- 英語 もしくはアラビア語への翻訳をお願いします
私達は何の上に生きているのか という文を英語またはアラビア語へ翻訳できる方、お願いします。 口語的な文ではなく、詩的な表現だと大変助かります。
- 締切済み
- その他（語学）
補足
ありがとうございます！ 状況なんですが、他の人達(英語はそんなにわからない人たち)にずっと話を盗み聞きされてる状態の中で、どうしても話さなければならないことがある状況で、相手(日本語と英語のバイリンガル)に先に英語で「ねえ、これから私がいう内容に話を合わせて。」と前置きをした上で、その後しばらくは相手と私とで全然本題に関係なさそうな(でも本題について話してる)話を通常通り日本語で話して、周囲をまきたい状況です。