マイナー言語の本はどうやって日本で手に入れられますか？

質問

世界中の言語に興味がある者です。本を（マンガ含む。）読むのが趣味でたとえ意味がわからなくても英語以外の本を集めるのが夢です。
特に最近はナルトのマンガにはまっていますが、
それのマイナー語で手に入れたいです。
（特に今は、カタルーニャ語で。）
英語の本は、三省堂やジュンク堂で比較的簡単に手に入りますが、
それ以外では、フランス語やドイツ語でも困難です。
（実は、半年前に、ナルトのマンガの39,40巻をジュンク堂に
頼みましたが、向こうの出版社の都合で無理といわれました。）
確かに一番簡単なのは、その言葉の現地の国に行くのがいいのですが
それだけのために旅行するのもお金の無駄だし、そう時間も取れないと思います。
特に今欲しいナルトのカタルーニャ語版はスペイン書房でも断られました。カタルーニャ語版に限らず、大規模言語以外（場合によってはフランス語やドイツ語などもマイナー扱い。）の本の取り寄せを受け入れている本屋か何か知っていたら教えてください。
お願いします。

回答No.2

BASKETMM · ベストアンサー

No.1 です。スペインのサイトを見つけました。
http://es.answers.yahoo.com/
どこに何を書いてよいか最初は戸惑いますが、対応する日本やイギリスのサイトと見比べれば、すぐ分かります。
スペインにはカタロニア語とか、バスク語とか、スペイン語以外の言葉を話す人が沢山います。日本から質問が来れば、これらの人たちは喜び、直ぐ返事が来ると想像します。
I am sending you this question from Tokyo などと書き加えておくことです。

お礼

回答ありがとうございました。
確かに、どこに書いていいかわかりませんでした。
でもスペイン語等がわかるので早速聞いてみます。

回答No.1

BASKETMM

「何でも質問箱」に相当するサイトはどこの国にもあります。
Esiguelさんはドイツ語とか、カタルニア語とか例を挙げておられます。
ドイツであれば、
http://www.gutefrage.net/
http://www.wer-weiss-was.de/theme143/article3533156.html#3533156
http://de.answers.yahoo.com/
等です。各々、性格が少しずつ異なります。無料ですから、加入して、質問してご覧なさい。（上記をクリックすればよい）最初はどこに何を書けばよいか戸惑います。直ぐ慣れますよ。
英語で書いても返事は来るでしょう。スペインのサイトは知りません。探せば直ぐ見つかると思いますよ。
しかしスペインのことをドイツやフランスで訊いてもよいのです。

お礼

ドイツ語はわかりませんが何とか英語で質問してみます。
回答ありがとうございました。