only hottr（hotter） の意味

質問

イギリスの友達から
only hottr ときました！
きっとonly hotterと言いたかったんでしょうけど
それでも意味がわかりません:[
only hottr cos you like.....
のような文で来たんですが、どのように捉えたらよいでしょうか？

わかる方がいたらぜひ教えてください！

回答No.1

dee_dee_le

もっと文章がないと回答づらいのですが、hot　という言葉は、色々意味があります。俗語では「素敵」「美人」「かっこいい」「今噂の・・・」など良い意味で使われます。例文ですと

That girl is hot!
(あの女の子は美人だ！）

I got a new cell phone. It's hot!
（新しい携帯を買ったんだよ。とっても良い（かっこいい、素敵等含めて）んだよ！）

などなど。