it thatなどの代名詞について

質問

Each state legislature has the power to intoroduce a bill to make or repeal a law. But that law has to be ratifield by the state government, usually in a referendum. Once that happen, it is acually up to a judge to decide if a crime warrants it and pass sentence.
で、
(1)Once thatのthatは、前文を受けてthatとなっているのでしょうか？それともlawでしょうか？
また、
(2)it is acuallyとwarrants itのitは何をさしているのでしょうか？lawでしょうか、前文全体でしょうか？

すみません、どうも、指示代名詞のitとかthatとが複数でてくると掴みづらくなってしまいます。
お手数ですが、宜しくお願いします。

回答No.1

trgovec · ベストアンサー

>前文を受けてthat
>itは何をさして

that は「指して」、it は「受けて」。気持ちの問題ですが。

１）全文を指しています。「法律」は happen できません。「いったんそういうことが起きれば」です。

２）it is の　it は仮主語。「受けて」いるのではなく「仮に置いて」あります。実質は to decide and pass sentence です。warrants it は law だと思いますが、ちょっと文意がつかみにくいですね。

お礼

早々のご返答有難うございます。
itとか thatは、多様されると、分かりすらくなってしまい、なかなか慣れないです。
引き続き宜しくお願いします。