お願いします！！

質問

海外の取引先に別々の質問をしたのですが、回答が別々の質問がミックスされて返ってきてしまいました。

　別々の質問だと言わなかったのがいけないと思うのですが、ＡとＢについての質問は別々の質問ですよ。　もらった見積書には間違いは無いですか？と確認をしたいのですが、お力を頂戴できないでしょうか。

毎度毎度お世話になって申し訳ありませんが、よろしくお願い致します。

回答No.1

noname#102281 · ベストアンサー

Dear XXX,

We're verry sorry this estimate of lack of description.
Questions about A and B is a separate question.　
Would you like to confirm to check your estimate?
Thanks and best regards,

これでいかがでしょうか？
「説明不足で申し訳ございません」といれました。

お礼

いつもありがとうございます！

加筆もとても助かりました！　早速メール致します。
ありがとうございました。