- 締切済み
和訳について
I have prepared some slides.の[slides]の訳はどうゆう風にすればいいんですか？辞書には「すべる」の意味しか載ってないので、訳の仕方が分かりません。
- hot39hot55
- お礼率50% (70/138)
- 英語
- 回答数2
- ありがとう数1
- みんなの回答 （2）
- 専門家の回答
関連するQ&A
- some ice cream
some ice cream Can I have some ice cream? アイスクリーム食べていい？ 訳にはsome自体の意味はなかったですが、このsomeは少しとかちょっととかって訳すんですか？ 辞書をみると、いくらかとか、多少ってなってました。
- ベストアンサー
- 英語
- 和訳お願いします。
Hey whats up! you have some good covers, im thinking about using some of your drum tracks you have uploaded to use to cover some stuff as well, i cant find any drums that sound good, and i have no idea how to make drum tracks, i will send you links when i do covers, i hope you dont mind, you do an awesome job! ※YOUTUBEでもらったコメントです
- ベストアンサー
- 英語
- have some ～ちょうだい★
Could I get ～ Can I get ～ と同じ意味で Could I have some ～ Can I have some ～ ～をちょーだい という母親が子供に話しかけているシーンなのですが この「have some」を使う場合は、 何か特別な意味はありますか？
- ベストアンサー
- 英語
- 和訳をお願いします。
和訳をお願いします。(最後の文だけで結構です)。 My wife and I and daughter are going to Okinawa in August. I’m excited. I have been studying Japanese with Pimsler audio lessons, so I know some very simple expressions. I might have some questions for you later, mainly about the culture, and possibly how to say certain expressions, such as “this is my daughter.” in the proper way. So please use me as a reference if you would like to (my contact information is below). 特に、この文の最後の方に出てくるreference はどういう意味なんでしょうか？ どなたか、ご回答お願い致します。
- ベストアンサー
- 英語
- 和訳お願いします！
■Hi Sawa! (For some reason, my computer wont write Japanese, so I'll just write in English for now. Hope that's ok^^;) I saw your drawings, they're so pretty! I also have a devArt ▼これがよく分かりません。 (For some reason, my computer wont write Japanese, so I'll just write in English for now. Hope that's ok^^;) ▼これは絵が可愛いと言っているのですよね？ I saw your drawings, they're so pretty! I also have a devArt
- ベストアンサー
- 英語
- お願いします！誰か和訳を
この文章を訳してもらえませんか？I won't forget you there just have been some changes going on in my life right now
- ベストアンサー
- 英語
