- ベストアンサー
形容詞の名詞化
nakaizuの回答
- nakaizu
- ベストアンサー率48% (203/415)
有名な崇徳院の歌に「瀬を早み、岩にせかるる…後略」というものがあります。 「早み」は現在では使われていませんが、昔はあったのです。つまり、「形容詞＋み」 は非常に古くからありました。 ただし、この歌の例でもわかるように、名詞としては使われていません。 原因や理由を表す副詞として使われています。 それが、名詞としても使われるように変化していったのだと思われます。 「さ」をつけて名詞にする用法はずっと後になってできました。 つまり 副詞的用法→一部が名詞化→大部分の「形容詞＋み」が消滅→「形容詞＋さ」の用法ができる といった経過をたどったものと思います。 「涼し」を変化させた「涼み」は現在使われていませんが、「夕涼み」は使われている例などをみても、かつて使われていたものの一部だけが残っているのだと実感できます。
noname#96718
- noname#96718
- noname#96718
関連するQ&A
- 形容詞＋名詞と名詞＋形容詞の認知
日本語では 新しい ＋ 本 英語でも a ＋ new ＋ book です。 フランス語だと アールヌーボー art ＋ nouveau と逆ですね。 認知に差が出るんでしょうか？
- ベストアンサー
- その他（語学）
- 形容詞＋ 名詞 と 名詞
形容詞＋ 名詞 と 名詞 この様な場合、形容詞のかかる範囲はどこまでですか？ 例えば、「優秀な彼と私」 この場合、「優秀な」は私にもかかるのですか？ 自分が優秀と言う意味を含みたくないのですけど、「優秀な彼と私」で大丈夫ですか？
- ベストアンサー
- 日本語・現代文・国語
- 形容詞の名詞化
昔、確か小学生の頃にだったと思いますが、形容詞の後ろを「さ」「み」「げ」等に変えると名詞化できると習った記憶があります。 「さ」や「み」についての例は幾らでも出てきますが、「げ」については例が思い浮かびません。 そもそも、形容詞に「げ」をつければ名詞化されるのでしょうか。よい例などありましたら、お教えいただきたいと思います。よろしくお願いします。
- ベストアンサー
- 日本語・現代文・国語
- 名詞か、形容詞か
少し変な質問かもしれませんが、ご容赦下さい。 仕事上の書類（メモ書き程度）の中で、 「この状況は非常に difficulty である」と書く人がいました。 「difficult である」の方が普通ではないか？と私は思ったのですが、聞いてみると、 『「形容詞」＋「である」ではおかしい。「名詞」＋「である」が正しい。difficult の名詞形は difficulty である。』 という理由だそうです。 また、少し前の流行歌で、この街に住む人は「皆、ハッピネス！」というのがありました。私はずーっと「皆、ハッピーです」と歌っていると思っていましたが、実は happiness だったようです。これも上のdifficultyと同じような使われ方と思います。 difficulty は difficult の名詞形、happiness は happy の名詞形と言えますが、それぞれ「困難さ」や「幸福」という抽象名詞ですので、状況＝困難さ、人＝幸福とイコールで結ぶことはできないと思います。 ですから私としては「difficultである」とか「happyです」と形容詞を使う方が自然だと思います。 そもそも、日本語の中でこんな形で英語を使うのがおかしい、という議論はさておいて、このようなときは名詞を使うべきでしょうか、形容詞を使う方が良いのでしょうか、どちらが良いのか、お教え下さい。
- ベストアンサー
- 英語
- 形容詞と名詞
名詞につける形容詞の使い方（限定用法）で、基本は前につけるが、長くなるときは、後ろにつける、というような説明（私の読み方が悪いのかもしれませんが）が、ネットで検索するとちらほら出てくるので、ちょっと困惑しています。 例えば、 「赤い車」は、red car 「赤くて小さく車」は、red little car 「赤くて小さくて新しい車」は、red little new car 「赤くて小さくて新しい日本の車」は、red little new Japanese car だとおもうのですが（形容詞の並べる順序が、英語としては変ですが）、名詞の前に来るという点では、間違っていないとおもうのですが、どうでしょうか？
- ベストアンサー
- 英語
補足
※ 涼しい－涼しさ－涼しみ × Ｂut 夕涼み ok!! でかした。 はこっちぃ措いといて、語尾の「み」を許容する語 しない語 この違いは何故? を考えるとノイローゼとなるので それはせず、お礼を言って あ、その前に追伸 かゆい－かゆさ－かゆみ○ くすぐったい－くすぐったさ－くすぐったみ ×