英語で誘いからの断り方

質問

僕は5月からアメリカに来たばっかで初めて知り合ったアメリカ人の友達から「今日は俺の友達とテニスして映画見に行くから、来ない？」というメールが来まし。でも、お金がなくて行けない状況です！簡単な断り方はありませんか？

回答No.1

BearCave

英語圏ではお誘いを断るのに特に理由を言う必要はなく、基本的に相手も詮索しません。普通はこんな感じで断ります。

Sorry but I can't come. Hope you'll have fun!
（行けないや、ごめん。楽しんできてね。）

他に用事があるから…というニュアンスを入れたいのならこんな感じで。

Sorry but I'm busy today. I'll join next time.
（ごめん、今日は忙しいや。次回は参加するよ。）

ちなみに、英語関連の質問は英語のカテゴリーでした方が回答が得られやすいですよ。