• ベストアンサー

アルバイトの希望時間について、日本語の表現

皆さん、こんにちは。中国人です。日本語の表現について、教えてください。 ある日本語のセンタで三ヶ月の日本語の授業を受けています。週三回コースです。時間は10から14:00までです。曜日は学生の具合にあわせ、シフトです。 暇なとき、アルバイトがしたいんです。 希望の時間については、授業があるの場合は、14:00以降の時間がほしいんです。授業が無いの場合は、いつでも大丈夫です。 以上の状態で、アルバイトの面接を受けるとき、希望の時間についてを聞くとき、日本語でなんと言ったら良いんですか?

質問者が選んだベストアンサー

  • ベストアンサー
  • kentaulus
  • ベストアンサー率60% (1064/1746)
回答No.2

xiaomengmeさん、イ尓好。 (^_^)/ 日本語学校からアルバイトの店までの移動時間も加算してくださいね。 [ ○○時 = 14時 + 移動時間(日本語学校→アルバイトの店)] 私は現在( げんざい )、日本語学校で日本語を学( まな )んでいます。 授業( じゅぎょう )は週( しゅう )に3回有ります。 授業は三ヶ月( さんかげつ )で終了( しゅうりょう )する予定( よてい )です。 アルバイトの希望時間( きぼう じかん )ですが、 日本語の授業が有る日は○○時 以降( いこう )に仕事( しごと )ができます。 日本語の授業が無い日は、いつでも仕事ができます。 これで良いです。 では、また。再見。

その他の回答 (1)

  • zorro
  • ベストアンサー率25% (12261/49027)
回答No.1

拾行がある日は14時過ぎからアルバイトが可能です。拾行がない日はいつでもかまいません。

関連するQ&A

  • 希望勤務曜日及び時間

    アルバイトの面接を受ける事になり、履歴書を書く為にパート・アルバイト用の履歴書を選びました。 パート・アルバイト用の履歴書には希望勤務曜日及び時間が細かく書けるようになっているのですが、これは細かく書くべきなのでしょうか? お店によって大体のシフトの時間帯(8時~16時まで、や14時~21時まで、等)は決まっている事が多いと思いますし、こちらの希望として昼~夜、などアバウトに希望を出して、細かい時間は店側の希望に沿いたいと思っているのですが…。 一応細かい希望曜日や時間は記入しておいて、後は面接の時に、細かく希望を書いたが出来るだけお店の希望に沿いたい、と言えばいいのでしょうか? またアバウトに希望時間を記入する場合は本人希望欄に書き、細かく時間帯を書く部分は空白にしておけばいいのでしょうか。 もう一つお聞きしたい事があるのですが、土日祝日に働ける人大歓迎と言う事で、私は土日祝日も働けるので一つの強みになればいいと考えています。 ただ、一ヶ月か二ヶ月に一日、私事で土曜か日曜にお休みを頂きたいと思っています。 その場合はその旨を希望欄に書いた方がいいでしょうか? 久しぶりの面接で戸惑っています。お聞きしたい事が多く恐縮ですが、何卒宜しくお願い致します。

  • 日本語で辛いって表現。(なぜ一つ?)

    中国人の知り合いが何人かいますが、決まって、日本語の「辛い」って表現を指摘されます。 日本では、「辛い」は一つしか言葉がなく、塩辛いも、唐辛子の辛さも、わさびの辛さも、その他いろいろありますが、みな「辛い」の言葉しかありません。 中国語ではいくつかあるようですが、中国語できないので分かりません。なんで、日本語は「辛い」しか表現がないのでしょうか??

  • 履歴書の希望時間の記入

    明日面接を受けるために履歴書を作成しています。 大学生で授業が曜日ごとに組まれているのでそれぞれバイトに出られる時間が違うのですが、履歴書の希望曜日欄には希望曜日を〇で囲むところと勤務時間を記入するところがあります。 月曜日なら何時から大丈夫、火曜日なら何時から大丈夫、という風には記載できないのですが、この場合時間は記載しない方がよいのでしょうか?

  • 日本語の曖昧な表現

     こんにちは。初めて投稿させていただきます。私は中国から来た留学生です。日本語の勉強をしていますが、あまり日本語の曖昧表現の区別がつかなくて、日本人の方が教えていただければとうれしいです。  たとえば、日本語の中で、「いいですよ」という表現があります。ニュアンスの違いによって、ぜんぜん違う意味になります。普段の会話の中で、具体的に「いいですよ」のような曖昧な日本語がほかにもあれば、教えていただければ、ありがたいです。よろしくお願いします。

  • アルバイトの面接とき、「どんな職種が希望ですか」の答えの日本語の表現を教えて

    アルバイトに応募するとき、ある店の募集職種が複数に有ります。職種によって、仕事の内容とやり方も違います。 わたくしにとって、採用していただければ、どちらでもいいです。 しかし、一人でやる仕事より、何人か協力してやる仕事の方がいいと思います。 何人か協力してやれば、日本人と直接接するチャンスがあるから、日本語のコミュニケーションに有利です。 つまりに、日本語と接するチャンスが多いの職種をしていただければ、有りがたいです。 以上の状態で、面接を受ける場合は、どんな職種に応募しますかと聞いたら、日本語でどう言ったらいいんですか? 教えてください。

  • 「ご希望に添えないですね」の敬語表現

     日本語を勉強中の中国人です。こちらのサイトで回答をした時に失礼にあたりそうな表現があるので、とても心配でお伺いします。 http://oshiete1.goo.ne.jp/qa2623217.html  No.4の私が書いた「ご希望に添えないですね」の敬語表現を教えていただけないでしょうか。「添えないですね」という部分には不満足です。悪意がないので、自然な日本語の書き方を教えていただけないでしょうか。  また、質問文に不自然な日本語がありましたら、ご指摘いただければ幸いです。よろしくお願いいたします。

  • アルバイトの希望時間帯の書き方について

    家の近所の本屋がアルバイトを募集してたので募集しようと思っています。 実際に本屋の入口に貼り紙があって「アルバイト募集!平日15:00~20:00、土日祝9:00~16:00、16:00~20:00。希望時間帯をご記入の上、履歴書をご持参ください。休日は相談に応じます」とあります。 ここで質問なんですが、履歴書には、たとえ月水金に働きたくても、「平日15:00~20:00」と書かなければなりませんか?それとも働きたい曜日が月水金だから「月曜、水曜、金曜15:00~20:00」と書くのでしょうか? 土日祝の場合も同じです。 よろしくお願いします。

  • 「日本料理屋」は自然な日本語の表現でしょうか

    「日本料理屋」は自然な日本語の表現でしょうか  日本語を勉強中の中国人です。Googleで検索した時に気づいたことなのですが、「日本料理店」という表現はかなりヒットしていますが、「日本料理屋」はなぜかヒットしていません。「日本料理屋」は普通言わないのでしょうか。それは自然な日本語の表現になっているのでしょうか。  また、質問文に不自然な表現がありましたら、それも教えていただければ幸いです。よろしくお願いいたします。

  • マクドナルドでアルバイトをすることになりました。

    マクドナルドのアルバイトの面接をして、合格しました。 面接をした日に「制服が届いたら電話をするので、そしたら取りに来てください」といわれました。 約一週間後、制服が届いたと電話をもらえたのでバイト先に受け取りに行きました。 そこで制服を受け取り、とりあえずシフト表に、自分の希望した曜日と時間帯を書いてくださいと言われ、書き込みました。自分は金曜と日曜を希望したので、金曜と日曜に書いてきました。 帰るときに、次はいつくれば良いでしょうか?と聞いたところ オリエンテーションの日が決まったら、今日のように電話をするのでそれまで、待っていてくださいといわれました。 私がシフト表に書いた金曜日とは明日なのですが、 まだオリエンテーションについての電話はもらえていません この場合、私は明日バイト先に行くべきなのでしょうか それとも、電話が来るまで待機したほうが良いのでしょうか 初めてのアルバイトなので、このような場合どうしたら分からず ここに質問させていただきました アドバイス等いただけないでしょうか

  • 不自然な(自然な)日本語表現とは?

     日本語を勉強中の中国人です。こちらのサイトで質問する時に、いつも質問文の最後に「また、質問文に不自然な表現がございましら、それも教えていただければ幸いです」という文を付け加えます。お伺いしたいのですが、日本の皆様が考えられる不自然な日本語表現(あるいは自然な日本語表現)とはどのようなものでしょうか。日本語を本質的に理解したいので、些細な一言でもかまいません。たくさんのかたがたのご意見をお待ちしております。  次は私が特に不自然だと考えている日本語の表現です。 1.「ご飯を食べる」を「ご飯を飲む」と、「薬を飲む」を「薬を食べる」と、いういわゆる単語と単語の組み合わせが間違っている。 2.「ご飯を食べた」を「ご飯を食べる」と、いういわゆる文法の間違い。 3.お願いする時に、「お手数をおかけしますが」、「恐れ入りますが」などクッションの言葉がない。 4.自分の価値観を相手に押し付ける表現。 5.相手に傷つける表現。 6.傲慢で謙遜でない表現。  また、質問文に不自然な表現がございましら、それも教えていただければ幸いです。よろしくお願いいたします。