- ベストアンサー
外国語に堪能な皆さんの知識を分けて下さい!!
anapaultoleの回答
hap_p-y さん はじめまして お気に入りの「じょんのび」に 近い音韻で意味あるフランス語で ご提案です ● Joies(,) Nos Vies (ジョワ・ノヴィ) 名詞joie(喜び)の複数形でjoies 所有形容詞notre(私達の)の複数形でnos 名詞vie(人生・生活など)の複数形でvies (ノの音韻を作りたいので全て複数形です) 単語の羅列で文章になっておりませんが 敢えての訳、-喜び、それは私達の人生さ- ほんのりとする地方語を教えて頂き感謝です
関連するQ&A
- かわいい意味をもつ外国語教えてください。
フランス語やイタリア語その他外国語で、 かわいい意味と響きのもつ単語を教えてください。 ちかじか、子供服向けのお店をネットでだそかと 思っているのですが、店の名前をきめかねているのです。 最初は「あとむ」にしようと思ったけど これってきっと商標かなんかにひっかかると思うし。 よろしくおねがいします。
- ベストアンサー
- その他(学問・教育)
- 「切り札」という意味の外国語を探しています
日本語の意味で「切り札」という意味の外国語(単語)を探しています。 英語では切り札は「トランプ」というようですが 日本で「トランプ」というとカードゲームが連想されてしまうので… フランス語、イタリア語、ドイツ語、スペイン語などなど、 言語は問いません。 とにかく多くの「切り札」という意味の外国語を探しています。 (とっておきの、最も有効な手段、というような意味の切り札です) 言語、つづり、単語のカタカタでの読み方を お教えいただけると大変助かります。 (またそれに合わせて、その言語での実際の使われ方もお教えいただけると幸いです) 皆様のお力をお貸しくださいm(__)m よろしくお願いいたします。
- ベストアンサー
- その他(語学)
- フランス語の微妙な違いの質問
フランス語が少し出来ます フランス語を少し話せます (1)Je parle un peu le français. (2)Je peux un peu parle le français. (3)Je sais un peu le français. (4)Je connais un peu le français. (1)~(4)のそれぞれのニュアンスの違いと un peuの位置は正しいでしょうか?
- 締切済み
- その他(語学)
- 次の日本語を外国語にすると・・・
よろしくお願いします。 次にあげる日本語をフランス語、イタリア語などの、音の響きのよい外国語にしていただきたいのです。 どれかひとつでも結構です。 外国語がなんであるかは問いませんが、「○○語」で「スペル」「(無理やりですが)カタカナでの読み方」を明記願います。 翻訳サイトでは読み方がわからないのと()のニュアンスを入力できないのでこちらで質問いたしました。 1.(宝石など物体が)きらきらと光る 2.(人生が)輝いている 3.(演技で)伝える 4. 感謝(日本語でいうありがとう、ではなくて感謝でお願いします) 5.(ダンスという意味の)舞う 6. 朝日
- ベストアンサー
- その他(語学)
- 外国語についてなんですけども、
外国語についてなんですけども、 イタリア語で、有難うって『アリヴェデルチ』なんですか? あと、フランス語でこんにちはって、 『ブォンジョルノ』なんですか?それとも、 『ボンジョルノ』なんですか? くだらない質問で御免なさい(小学生からの・・・)。 回答待ってます!!
- ベストアンサー
- その他(語学)
- 第2外国語について教えてください・・・
4月から大学生になるのですが、第2外国語を選ばないといけなくて、どれにしようかすごく決めかねています。中国語、ドイツ語、フランス語、イタリア語から選ぶようになっています。選び方とか、アドバイスとかあったらお願いします。それから、この4つの中で人気のある順番も教えてください。
- ベストアンサー
- その他(語学)
- 外国語で「もしもし」
外国語で「もしもし」と言うのは、英語の「ハロー」韓国語の「ヨボセヨ」、中国語の「ウェイ」以外思いつきません。(フランス語では「アロー」だったかも?)。 スペイン語、イタリア語、ロシア語、アラビア語等々の外国語では、「もしもし」をなんと言うのか教えてください。
- ベストアンサー
- その他(語学)
補足
こんばんは、anapaultoleさん。 ご回答ありがとうございます。 また、お礼が遅くなりすみません! ご提案頂けたものは、ミュージカルやオペラの サブタイトルみたいでとても素敵だと思います♪ 出来れば「ジョ ‐ ン ‐ノビ」の“ン”を読ませたいと思い その後も調べてみたのですが見つからず・・・ フランス語は難しいですね。 「ジョ ‐ ン 」と表記出来る単語、単語の組み合わせを ご存知であれば教えて頂けませんか?