文法について

質問

本を読んでいたら、書きの様な文がありました。
なぜ初めの主語がSheではなくHerなのか解りません。
3つ目のindicatedが過去形なのは受け身なのでしょうか。

Her will indicated that her daughter would inherit all of her property.

宜しくお願い致します。

回答No.1

mabomk · ベストアンサー

この「will」は「遺言状」です。「her will」で「彼女の遺言状」、、全訳は、、

彼女の遺言状によれば、(彼女の)娘が彼女の全財産を相続するものとした。

お礼

ご回答ありがとうございます。

「思い込み」とは怖いものですね。。。
一度何かの拍子に「は？」と思ったらもう解りませんでした(汗)

ありがとうございます。

回答No.3

mabomk

一番です、「遺言状」でも「遺言」でも、、、、

お礼

ご回答ありがとうございます。

ありがとうございます。

回答No.2

DIooggooID

主語は、" Her will " （彼女の意思）　です。

単純な　過去形　の文章です。

お礼

ご回答ありがとうございます。

「思い込み」とは怖いものですね。。。
一度何かの拍子に「は？」と思ったらもう解りませんでした(汗)

ありがとうございます。