複数の人に呼びかけるときの英語表現

質問

複数の人に言うときはOpen your textbooksやTake out your pencils
のように複数形にすべきですか。

Sit on mommy's laps のような場合も複数の子供に言う場合は複数形にすべきですか。

一般的にはどうでしょうか。

回答No.2

ucok · ベストアンサー

＞複数の人に言うときはOpen your textbooksやTake out your pencilsのように複数形にすべきですか。

はい。

＞Sit on mommy's laps のような場合も複数の子供に言う場合は複数形にすべきですか。

mommyが複数いる場合は（lapも複数あることになるので）「laps」と複数形にします。１人のmommyのlapに複数の子供を座らせたい場合、「lap」と単数にします。ただし、「mommy＝私」ではなく、他人のmommyに関して言う場合は「your」が入りますので、「Sit on your mommy's laps.」と言うのが一般的です。自分が、その複数の子供たち全員にとっての母親で、自分の膝に座らせたい場合は「Sit on mommy's lap.」と呼びかけます。

回答No.1

toko0503

複数の人に向かって言うのですから、当然、どちらも複数形ですよ～
（生徒一人が、前に出たりして、その子に向かって言うときは
当然ですが、単数形です。）