学習したフレーズが四声のどれなのか分らなくなりました

質問

先日、台湾国語を習って
A:最近如何？
B:我還不錯
というやり取りでしたが、いざ家に帰って練習する時に、このときの不錯の「不」が2声だったか4声だったか分らなくなってしまいました！録音するのを忘れてしまいまして。
不(2)錯(4)なのか不(4)錯(4)？
初歩的な質問ですみません。よろしくお願いします。

回答No.1

1mizuumi · ベストアンサー

こんにちは。中国人です。

　「不(4)」の声調変化のことですね。その中国語のフレーズの声調は「不(2)錯(4)」です。「不(4)」＋第4声の場合には、「不(4)」を「不(2)」に変化します。「不(4)」＋第1、2、3声の場合に、「不(4)」は第4声のままで変化しません。

　以上、ご参考になれば幸いです。

お礼

すぐにお返事下さって、どうもありがとうございます！！
昨日習ったことなのに、どっちがどうだったか分らなくなって、今日一日ず～っと悩んでいました。
疑問氷解！！という感じです。
本当にありがとうございます！！