• 締切済み

「失われた時を求めて」の文庫

「失われた時を求めて」の文庫を読むなら、ちくまと集英社のどちらがお薦めですか? 理由も教えて下さい。 両方の良い所や悪い所があれば、それも知りたいです。

みんなの回答

回答No.1

どちらでも構いませんが、あえていうなら集英社版の鈴木道彦による翻訳。 理由はこちらの方が新しいから。値段も安いし。 筑摩の井上究一郎のほうが古いので、知っている人は多いかも。

toatouto
質問者

お礼

ありがとうございます。 中身の差異はどの程度でしょうか?

関連するQ&A

専門家に質問してみよう