古典ギリシャ語の過去完了について

質問

現在、「ギリシア語四週間」（大学書林）を使って古典ギリシャ語を独習しております。そこで疑問点が出たので質問させていただきます。

（文字化けしないように気息記号、アクセント記号は省略します）

過去完了についてですが、動詞παιδευω（教育する）の活用で、１人称単数のところがεπεπαιδευκη,εινと書いてあります。これは、επεπαιδευκηとεπεπαιδευκεινの２通りあるという意味だと思うのですが、その使い分けについては明記がされていません。

この２つはどのように使い分けられているものなのでしょうか？

回答No.1

noname#122289 · ベストアンサー

活用表に両方載っているのは「どちらの形もある」という意味です。
使い分けというよりは時代や方言、作家による違いで両方の形が文献に現れるということです。アテーナイの弁論家（誰だか思い出せない;）で　-ειν形の過去完了が使われています。

当面επεπαιδευκηだけ覚えておいて、επεπαιδευκειν　という語形を見たとき、過去完了1人称単数にそういう別形があることをちらりと思い出せればそれで良いと思います。

３人称複数に頻出する語尾　-σι(ν)　やπεπαιδευκε(ν)などのいわゆるmovable-νとは別物です。

お礼

なるほど、よく分かりました。
どうもありがとうございました。