• ベストアンサー

ポルトガル語とロシア語はなぜ人気がないか

seppiの回答

  • seppi
  • ベストアンサー率22% (11/49)
回答No.6

ポルトガル語とロシア語はなぜ人気がないか? 単純に言ってしまえば 日本では、これらの国について知っている人の絶対数が少ないということです。 国自体にあまり興味を持っていないのにその言語を学習しようとする人はまずいないでしょう。 ビジネス上の需要があっても貿易や通訳に関係ない一般の人にとってはあまり関係のないことです。 それと重大なことは、多くの日本人にとって外国語はある意味ファッションと同じだということです。 英語はカッコよくてもポルトガル語やロシア語はそうではないということです。 あなたや私がそうは思っていなくても、それは少数意見ということになります。 日本は人口比でも語学学校(主に英語)がものすごく多いということはご存じですね? しかし英語を話せる人はあまりいません。何十万円もドブに捨てても平気なんですよ。なぜならファッションだから。 英米かぶれの日本人が絶滅しない限り大きな流れとしてはこれからも変化がないでしょう。 >外国語の学習目的の一つに海外旅行がありますが これは割合としてはかなり少ないと思います。 (1)その国行きたい=その言語を学習したいという人が少ない *知人でたくさん海外旅行に行ってる人がいますが、いつまで経っても全く喋れない人がほとんどです。 (2)現地語を覚えなくても代用可能な場合も多い *例えばオランダに行くとして英語が通じるのでオランダ語の必要度は低いです。 韓国語やスペイン語だとドラマから興味を持つということもあるでしょうが、残念ながら放送がないポルトガル語とロシア語はないでしょうね。

noname#97866
質問者

補足

回答ありがとうございます。 >日本では、これらの国について知っている人の絶対数が少ないということです。国自体にあまり興味を持っていないのにその言語を学習しようとする人はまずいないでしょう。 これを言ってしまえば、スペイン語はどうなるんでしょうか? 偏りはあるかもしれませんが、このカテではフランス語よりもスペイン語の嗜みのある人の方が若干多いようにも感じます。スペインは確かに話者の数も英語と拮抗し、多くの国で話されていますが、全般的に日本人がスペイン語圏の国に強い関心を抱いているでしょうか? >英語はカッコよくてもポルトガル語やロシア語はそうではないということです。 質問でも書いたように、英語は別格ですので比較の対象からは外して欲しかったんですが....。しかし、英語がなぜかっこよく聞こえるかという質問がありましたので参照ください。 http://oshiete1.goo.ne.jp/qa3553130.html この質問では、質問者は第2外国語では人気の高い中国語や韓国語はかっこ悪いと形容しています。恐らく、その質問者にとっても、中国語や韓国語よりはポルトガル語やロシア語の方がまだかっこよく感じるはずです。それから、#1さんのお礼で「日本人には英語は日本語よりもエレガントなイメージを抱いている人がおりますが、その英語の上を行くのがフランス語ですからね。」と書きましたが、カッコよさではやはり英語の方が上だと思います。これは音韻的な要素も多分にあると思います。というのは、フランス語はアクセントがむしろ日本語に近い高低アクセントですが、英語は強弱アクセントなので独特のリズムを持ちます。そして、この点ではポルトガル語やロシア語も似ています。 >英米かぶれの日本人が絶滅しない限り大きな流れとしてはこれからも変化がないでしょう。 そうですね。スペインやロシアでは英語の学習熱が低いですからね。 私は日本が一番好きだし、アメリカにもイギリスにも憧れはありません。また、台湾とかタイの方が親近感を感じます。 >これは割合としてはかなり少ないと思います。 そうでしょうか? 英語でも海外旅行に行くのも主要なモチベーションになっていると思うんですが。でも、タイもインドネシアもホテルや観光地では何とか日本語で用を足せるので、英語すら覚える必要もないかもしれませんね。 >韓国語やスペイン語だとドラマから興味を持つということもあるでしょうが ポルトガル語は在日ブラジル人が多いので、放送もあったと思います。ロシア語のは、日本はロシアの隣国ですからロシアの衛星放送で見ることって出来ないんでしょうかね? むしろドラマが見られないのは フランス語、ドイツ語、イタリア語などではないでしょうか? 最後に、いくら韓流ブームで韓国語の学習者が増えたと言っても、 ハングル文字が日本でも見る機会は増えているものの、あんまり「カッコいい」とは思われていませんよね。ネーミングにしても、韓国料理店を除けば、韓国語の名前を付けるところは滅多にないし、Tシャツとかにハングルが印刷されいるのも見かけません。

関連するQ&A

  • これからの外国語の需要と人気

    今も昔も日本では数ある外国語の中では別格的な地位にあります。そして、それは これから少なくとも 100年は変わらないでしょう。 しかし、第2外国語は完全にひっくり返りました。 今から 30~40年前は 英語の次に学ぶ外国語と言えば ドイツ語かフランス語が定番で その次に ロシア語が来ていたと思います。当時は 中国語はロシア語よりも軽視され、韓国語は見向きもされませんでした。 しかし、現在では 中国語と韓国語が目覚ましく台頭し、第2外国語としての ドイツ語とフランス語の座を奪い、このサイトでも 独立したカテゴリーが設けられるようになりましたね。 そこで質問ですが、これから20年後、30年後、外国語の需要と人気はどう変わると思いますか? あくまで私の予想ですが、それほど大きな変化はないと思いますが、韓国語は今度は人気が落ちて、スペイン語が浮上して 中国語の次に来て、ロシア語とポルトガル語が僅かに人気が上昇し、フランス語は現状維持で ドイツ語はますます影が薄くなり、タイ語やインドネシア語が注目され始めてくると見ています。 みなさんは、どのように予想しますか?

  • 外国語の名前を知っている方、教えてください

    外国語の名前を知っている方、ぜひ教えてください。 留学生活についてのブログをかこうと思っているのですが、友達の名前はやっぱり仮名にしようと思っています。でも10何カ国の名前を調べられるわけもなく、個々の言語もわからないのでさっぱり……。 特に以下の国の言葉の名前が特に必要です。 中国 香港 台湾 韓国 インド タイ カンボジア ベトナム インドネシア フィリピン マレーシア ブラジル ロシア ドイツ トルコ フランス語圏 スペイン語圏 英語圏 これ以外の国でも結構です。 男の子、女の子の名前どちらでもいいのですが、両方だとうれしいです。特に女の子の名前が必要です。 特に中国語圏、韓国語圏、タイ、ロシアの名前がたくさん必要です。 外国語に詳しい方、外国語の名前をひとつでも知っている方、プライバシー等に差支えがありませんでしたら、ひとつでも教えてください。 宜しくお願いします。

  • 第2外国語について教えてください・・・

    4月から大学生になるのですが、第2外国語を選ばないといけなくて、どれにしようかすごく決めかねています。中国語、ドイツ語、フランス語、イタリア語から選ぶようになっています。選び方とか、アドバイスとかあったらお願いします。それから、この4つの中で人気のある順番も教えてください。

  • 外国語って何にしますか?

    4月から大学です。 外国語を選ぶのですが 英語一言語にするか 英語とロシア・インドネシア・スペイン・イタリア・ フランス・ドイツ・中国・韓国朝鮮語・ベトナム から選ぶかなのですが どれを選ぶか迷っています。 この言語のここがいいとかあるでしょうか?

  • なぜ第二外国語にフランス語やドイツ語が多いのか

    大学の第二外国語でフランス語やドイツ語がある学校が多いですが、 日本人が生涯役に立つであろう、外国語はまず第一に英語、 そしてこれからは中国語、さらに日本との近さから考えたら、 韓国語・タイ語・マレー語・フィリピン語・ベトナム語などだと思います。 なぜ遠い欧州の言葉を第二外国語として優先的に勉強するのでしょうか? また、同じ欧州なのに、なぜイタリア語やポルトガル語は第二外国語として少ないのでしょうか?

  • 外国語の人気とニーズはこれからどう変わる?

    外国語の人気とニーズはこれからどう変わる? こんにちは。今も昔も外国語と言えば、英語が別格的な地位にありますが、日本でも外国語に対する様相は随分変わったものです。例えば 中国語は30年以上前は むしろロシア語よりも軽視されたくらいだし、 韓国語に至っては見向きもされませんでした。しかし、今では中国語と韓国語は第2外国語の定番であったドイツ語やフランス語よりも人気度で追い抜き、このサイトでもそれぞれのカテゴリーがありますね。。また、英語に関しては NOVAやGEOSが倒産しましたが、これは色んな要因が考えられますが、日本人の英語に対する関心や憧れが昔ほど高くなくなったというのも大きな理由に挙げられると思います。 ここで質問です。これから 日本における外国語の人気やニーズはどう変わると思いますか?

  • ブラジル語回答者の皆様

    ブラジルはいま国内総生産が世界第7位だそうです。すごいですね。 順位は アメリカ、中国、日本、ドイツ、フランス、イギリス、ブラジルだそうです。 つまりイタリアもフランスもロシアもブラジルに抜かれました。 いや~すごいね。 「未来の国、将来性ある国なんて信じて俺、ひでー国に来ちゃったな~」 とブラジルに住み始めた頃思ってましたがとうとう本当に大国の道を驀進し始めました。 たださー、そういう割には強盗がちっとも減らないです。うちのブラジル人の姪もそれが嫌でブラジルに帰りたがりません。 ブラジルってどうしたら治安がよくなるんでしょうか?

  • ドイツ語のニーズ

    こんにちは。昔はドイツ語と言えば、日本では英語に次いで重要視され、特に医大生は医学書を読むためにドイツ語を学習しました。 しかし、今では外国語の習得目的も海外の学術書を読むよりも、外国とのコミュニケーションに重点が置かれるようになりましたし、医学書もドイツ語から英語にシフトしていますので、昔に比べると随分影が薄くリました。今では英語の次には中国語のニーズが高く、ドイツ語はまだ辛うじてスペイン語よりは人気は若干人気が高いでしょうけど、ゲーテやグリム童話を原文で読む位しか役に立たないような気もします。今は ドイツ語よりはタイ語とかインドネシア語の方がまだ使い道があるのではないのでしょうか? そこで質問です。今の時代にドイツ語を勉強してもどんな有用性があるでしょうか?

  • 第2外国語◆独語と仏語で迷ってます。

    大学の第2外国語選択をしなくてはいけないのですが、ドイツ語とフランス語でかなり迷っています。 どちらも男性/女性(独は中性も)名詞があって難しそうです。 2つで悩んでいる理由は、 ドイツ語はドイツという国そのものに興味があるからです。 グリム童話やバッハなどの生誕地でもあるし、歴史的に日本との関わりも多いと思うので。 フランス語は、カフェやメートルなど日本でも日常的に使う言葉が多く、世界でも重要な言語だと思ったからです。 どっちも魅力的で決められません… どちらの方が学びやすく、どちらの方が難しいのでしょうか? ちなみに私は文学部日本文学科の日本語学専攻です。 他の第二外国語は中国語・スペイン語・ロシア語・コリア語・インドネシア語が選択可能となっています。 みなさんの意見がぜひ聞きたいです。よろしくお願いします。

  • ポルトガル語の学習

    私は今、色々な語を学ぼうと思っています。 そして、参考書を見に行ったんですが、“ブラジル・ポルトガル語”と書いてあるのが多かったんですけど、ブラジル語とポルトガル語って同じ言葉なんでしょうか? それと、ポルトガル語を学ぶとすればどんな参考書がオススメでしょうか・・。(できればフランス語とドイツ語のオススメの参考書も教えていただければ幸いです。)