- ベストアンサー
英語にしたい。
「豹の前で」というのを英語で言うとなんて言いますか？出来る限り短い文章にしたいです。よろしくお願いします。
- みんなの回答 （2）
- 専門家の回答
質問者が選んだベストアンサー
その他の回答 (1)
- ringox
- ベストアンサー率27% (66/238)
in front of a leopard ですかね。ちなみにレオパードじゃなくレパード
お礼
早速回答いただきありがとうございます！ 了解しました(^o^)
関連するQ&A
- 英語で何といいますか？
「自己紹介と目的」を英語で話したいのですが、下記のように話すには どのような文章になるのか教えて頂きたいです。 (1)私は人材派遣会社で営業と派遣社員の管理をしています。 (2)フィリピン人の派遣社員とコミュニケーションを取るために、 英会話を学びたいです。 出来る限り、簡単な文章でお願いしたいです。 宜しくお願いします。
- ベストアンサー
- 英語
- 英語に直していただきたいです
いつもお世話になっています。 以下の文章を英語に直していただきたいです。 個人宛てのメールではなく、とあるコミュニティみたいなところに書き添える文章です。 英語で「お久しぶりです」に当たる文章が無いと聞きましたので、一番最初のお久しぶりですは普通の挨拶っぽいものでもいいかと思っています。（Helloとかですかね？） 日本語独特の言い方をしてしまっているから訳せないなどありましたら、すごく意味が変わってしまわない限りお任せしたいと思います。 よろしくおねがいします！ ----------------------- おひさしぶりです。 いつも写真やイラストにコメントをつけていただきありがとうございます。リプライをしていませんが、ちゃんと読ませていただいています。それらのコメントは恐らく、そちらが思っているよりも、私の活力になっていて、とても感謝しています。 フェイスブックに登録しています。こちらには作品はあまり上げていなくて、日本語のみですが、日常の写真などを上げています。 -----------------------
- ベストアンサー
- 英語
- 「ドキドキ」を英語で言うと？それから・・・
「ドキドキ」を英語で言うと何といいますか？ シチュエーションにより違うと思いますが、 例えば、 ●ドキドキするときってどんな時？ ●好きな人の前では、ドキドキする。 また、上の文章「ドキドキ」は、擬態語？擬声語？のどちらですか？ それから、上の文章を「ドキドキ」を使わないで日本語でどう言いますか？ よろしくお願いします。
- ベストアンサー
- その他（学問・教育）
- これでいい（大丈夫）かな？を英語にすると
Are you OK?は失礼になるのでしょうか？ 友達に送るような軽い文章で、「英語が苦手だけど英語でメールしたいです、いいかな？」の「いいかな？」の部分の英語はどのような文章だと失礼にならず堅い英語にならないでしょうか？ またなにか軽い感じで使い回しができる文章や載っているサイトがあれば教えていただけないでしょうか？よろしくお願いします。
- ベストアンサー
- 英語
- 時刻を区切る「：」の英語での正式名称
時刻を表す際、「12:00」のようにコロンで区切りますが、 この「：」を英語で表す正式な名称はあるのでしょうか？ 思いつく限りでは「delimiter」や「separator」のようなものかもしれません。 公式な文章に使うような固い表現が理想です。 もし適切な語句をご存知でしたら教えて下さい。
- ベストアンサー
- 英語
- 英語に訳して下さい
以下の文章を英語にしてください 【チェックイン前、チェックアウト後、フロントにて荷物預けられますか？ 早急に回答お願いします】 お願いいたします
- ベストアンサー
- その他([地域情報] 旅行・レジャー)
- この文章を英語に訳してください。
この文章を英語に訳してください。 -------------------------------------------- コミックスの品質の鑑定(greading?)は無しで、コミックスをホールダー(holder)に((入れて))いただくことは可能でしょうか？ -------------------------------------------- (())は文章の中に入れて良い言葉で()は前の言葉の説明や英語などです。
- ベストアンサー
- 英語
- ブラザーアプリでの印刷はできるのに、年賀状アプリだと、本体との通信ができませんとでます。
- お使いのブラザー製品の年賀状アプリにおいて、印刷時に通信エラーが発生している状況です。ブラザーアプリでは正常に印刷できているため、年賀状アプリ自体の問題と考えられます。
- 年賀状を印刷する際に、ブラザー製品の年賀状アプリと本体の通信エラーが発生しています。ブラザーアプリで印刷できるのに対して、年賀状アプリだけが通信エラーを示す問題です。
お礼
ご回答ありがとうございます！ 使わせていただきます(^-^)