締切済み

古文書（変体仮名）読める方　お教え下さい

2009/03/16 14:08

添付画像は、私の先祖が子孫へ残したメッセージの一部ですが、変体仮名で書いてあるため読み取ることができません。どなた様か変体仮名の読める方ご教示ください。近日中に親族の集まる機会があるので、その際見せたいと思います。

s42661419
お礼率0% (0/1)

その他（学問・教育）
回答数1
ありがとう数0

みんなの回答 （1）
専門家の回答

みんなの回答

ninnincho
ベストアンサー率46% (115/245)

2009/03/25 00:16 回答No.1

添付画像はどこかな～？

関連するQ&A

変体仮名が読めません

某県に住む友人から聞かれましたが分かりません。教えて下さい。友人宅の倉から最近、古文書が見つかりました。友人の祖先の家族の状況を筆で記した文書です。添付の写真は、その文書の一部です。【右側】：戸主『　富田仁左衛門。辛未年　五十　』 ※「富田仁左衛門。明治４年現在、年令５０才」と読めます。【左側】：戸主の母『　■ ん　。　年七十三　』 ※年令は読めますが、名前の変体仮名■が読めません。名前『　■ ん　』は何と読むのでしょうか。お分かりの方、教えて下さい。
掛け軸の字（変体仮名）が読めません。

こんにちは。掛け軸に書いてある変体仮名が読めません。画像を添付しましたので、書かれている文字と意味を解説していただけますと、ありがたいです。自分なりに推測したところ、 (1)恐らく短歌である (2)１行目は「吹きよする」３行目は「いろそえて」５行目が「涙のまつや」　だと思っています。どうかよろしくお願いいたします。
変体仮名を登録したいのですが。

名前に変体仮名を使っている人がいます。エクセルに、その方の名前を入力したいのですがマイクロソフトのIMEには入っていないようです。皆さんはどうやって入力していますか。私のPCはWindows10homeの６４ビットです。Unicodeの最新版には入ったと聞いたのですがインストール方法がわかりません。それから、koinnというところからフリーソフトをインストールしようとしたのですが、身代金要求のプログラムが添付されているようで私のセキュリテーイソフトが拒否しました。宜しくお願いします。
変体仮名　入力したい

下記の内容で質問があります。回答をいただけると助かります。よろしくお願いします！ ▼ご利用の製品・バージョン（例：筆まめVer.33など）＝＝＝ご記入ください＝＝＝筆まめVer.31 ▼パソコンのOS（例：Windows10など）＝＝＝ご記入ください＝＝＝ Windows11 ▼お困りごとの詳細、エラーなど（例：印刷方法がわからない・サイズ変更の仕方が分からない・保存の仕方を教えてほしいなど） ≪※表示されている画像やスクリーンショットを添付すると伝わりやすくなります！≫ ＝＝＝ご記入ください＝＝＝変体仮名　入力したい ※OKWAVEより補足：「ソースネクスト株式会社の製品・サービス」についての質問です。
古い戸籍の人名が分かりません。どなたかお力を貸して下さい。

古い戸籍を調べているのですが、分からない漢字が多くて困っています。人名なのですが、何と書いてあるのか分かりません。添付してある画像なのですが不鮮明な画像で申し訳ありません、どなたか分かる方いらっしゃらないでしょうか？一応くずし字や、変体仮名の辞典を調べたのですが、見つかりません。「しも」という読み方が、有力のようですが「も」の字に不安が残ります・・・「しも」こんな名前ってあるのでしょうか？
江戸時代の元号の文字　画像あり

添付は、私の先祖（たぶん江戸時代の後期）が、将来の子孫のために、その子孫が亡くなった際の戒名を付けるルールを予め寺と定めたものです。大金を支払い、戒名の文字数の確保や、戒名の下二文字のルールを決めたそうです。その寺からの許容書の実際の画像です。左には、元号が見えます。十二月の前は　何と云う元号でしょうか八良衛門　は　私の先祖の名前ですまた、他の文字も読めれば　教えてください
「を」は変体仮名？

「を」の発音は現在では，"o"であり，"wo"ではないとするのが正しいと言われています．そうだとすると，"o"に対する仮名は「お」または「を」と2種類があることになります．この場合，一音一表記の原則からすると，どちらかは変体仮名であるということにならないでしょうか？ ※wikipediaによると，変体仮名とは，平仮名の字体のうち、1900年（明治33年）の小学校令施行規則改正以降の学校教育で用いられていないものの総称ということになっております．この説明を根拠に，「を」は学校教育で用いられているので変体仮名ではない，と説明することもできると思います．しかしこの説明では，「ではなぜ，「か」に対する変体仮名はすべて消滅し「か」に統一されたのに，「を」はこのとき残されたのか？」という疑問が残ります．
古い戸籍の人名が分かりません。どなたかお力を貸して下さい。

古い戸籍の人名が分かりません。どなたかお力を貸して下さい。古い戸籍を調べているのですが、分からない漢字が多くて困っています。人名なのですが、何と書いてあるのか分かりません。添付してある画像なのですが不鮮明な画像で申し訳ありません、どなたか分かる方いらっしゃらないでしょうか？一応くずし字や、変体仮名の辞典を調べたのですが、見つかりません。「しも」という読み方が、有力のようですが「も」の字に不安が残ります・・・「しも」こんな名前ってあるのでしょうか？ヤフーの知恵袋でも質問してまして（下のＵＲＬ） http://detail.chiebukuro.yahoo.co.jp/qa/question_detail/q1323272788 こちらの方が画像が少し良いかも知れません。よろしくお願いします。
変体仮名が読めない

この変体仮名が読めません。なんと読むのか教えてください。明治時代初め頃の女性の名前です。
ある変体仮名（？）が、読めません。

古い戸籍謄本にあった明治時代の人名が読めません。変体仮名と思い、調べましたが結局分かりませんでした。お分かりの方お教えください。縦書きで2通りありますが、同名です。よろしくお願いいたします。
変体仮名？

画像の赤丸を付けた文字は「い」の変体仮名ですか？
この変体仮名は何と書いてあるのか？

添付の写真は何と書いてあるのでしょうか？「か」で始まって「こ」で終わる4文字、かつ3文字目が濁点。そしてネリモノのお店なので、おそらくは今のひらがなでいう「かまぼこ」ではないかと思います。ですが字がわかりません。おそらくは、2文字目以外は「か？保゛古」であっているのではないかと思います。ですが2文字目がどうしてもわかりませんでした。あと3文字目も勘で保だと思いましたが、これも自信はありません。もし違っている場合には正しい字を教えてください。よろしくお願いします。東京おでん種・さつま揚げ専門店　マルイシ増英 http://www.maruishimasuei.com/index.shtml
変体仮名について

疑問に思ったことなのですが「変体仮名」と呼ばれている文字は「くずし字」に分類されるのでしょうか？もし「くずし字」と「変体仮名」に違いがあるようなら、どういう違いがあるのか教えて頂けませんか？自分でも調べてみましたが違いが良く分かりません・・・宜しくお願いします。
変体仮名の読み方

最近、私の親戚の◇◇家の蔵から古い史料が見つかりました。写真は、明治３年（辛未年）ころに書かれた書類です。◇◇家の四代前の祖先の家族（三人）の名前であることが分かりました。 (1)三人の右側が、戸主の名前で「◇◇仁左ヱ門」「辛未年五十才」です。この人の名前は、除籍謄本を取って確認しました。 (2)三人の左側が、戸主の長男で「同苗　梅吉（うめきち）」「年十九才」と読めます。この人の名前は、除籍謄本には書いてありません。 (3)三人の真ん中の人の名が読めません。戸主の母で「■ん」「年七十三才」とあります。この人の名前も、除籍謄本には書いてありません。 ■は変体仮名ですが、何と読むのか、お分かりの方、教えて下さい。
変体仮名について

変体仮名についてレポートを来週までに書かなければなりません。いくら調べても全く分からないのでどなたか教えてもらえませんか？内容は、『堂→た』、『止→と』、なったのはなぜか？というものです。この二つは他のものと規則性(？)みたいなものが違うらしいのです。本当に困ってます。お願いします。
JBiPhoneの半角カナ表示

※4S(iOS5.1.1)、IMEPmodokiLite入ってます。先日ふと思い立って日本語フォントを書き換えました。全角に関しては何も問題無いのですが、この時から中黒等一部の半角記号と半角カナが表示されなくなってしまいました。これを解決すべくIMEPmodokiLiteの設定、リポジトリ、置き換えたフォントファイル等々……不備に関して一通りの確認を行ってみたものの問題点は見当たらず、非常に困っています。原因として推察されるもの、またその解決策は何かあるでしょうか？ご存知の方、いらっしゃいましたらどうかご教示ください。
古い戸籍の解読したい

古い戸籍を読み取っているのですが、読めない箇所や意味が分からない箇所があるので助けてください。私の明治生まれの曽祖父が戸主となっている戸籍です。「改正原戸籍」と書いてあります。画像（横向きですみません）にあるのは私の祖父に当たる人との欄の一部なのですが、「…戸主妻ノ婦妻キヲノ○○○」（キヲは曾祖母の名前です）と書いているようです。 ①「妻ノ婦妻キヲノ」で合っていますか？意味は何でしょうか？ ②「…キヲノ○○○」の○○○の所は何と書いてあるのでしょうか？変体仮名の様にも見えます。
変体仮名への変換

「多」を変体仮名文字に変換表記するには？
変体仮名の変換

多という文字の変体仮名を文書中に表示したいのですが、うまく出来ません、過日も同じ質問をし、回答を頂いたのですが、私の理解不足の為、うまくいきませんでした。何卒、再度のご回答をお願い申し上げます。
Wordのテキストボックスの文が消えてしまいます

テキストボックスや画像が入ったWordの文章をPDF化したところ、添付画像のようにテキストボックス内の文字が一部消えてしまいます。原因に思い当たる方いらっしゃいましたらご教示願います。

古文書（変体仮名）読める方　お教え下さい

みんなの回答

関連するQ&A

変体仮名が読めません

掛け軸の字（変体仮名）が読めません。

変体仮名を登録したいのですが。

変体仮名　入力したい

古い戸籍の人名が分かりません。どなたかお力を貸して下さい。

江戸時代の元号の文字　画像あり

「を」は変体仮名？

古い戸籍の人名が分かりません。どなたかお力を貸して下さい。

変体仮名が読めない

ある変体仮名（？）が、読めません。

変体仮名？

この変体仮名は何と書いてあるのか？

変体仮名について

変体仮名の読み方

変体仮名について

JBiPhoneの半角カナ表示

古い戸籍の解読したい

変体仮名への変換

変体仮名の変換

Wordのテキストボックスの文が消えてしまいます

注目のQ&A

カテゴリ
一覧

専門家に質問してみよう
専門家登録

あなたにピッタリな商品が見つかる！ OKWAVE セレクト

古文書（変体仮名）読める方 お教え下さい

みんなの回答

関連するQ&A

変体仮名が読めません

掛け軸の字（変体仮名）が読めません。

変体仮名を登録したいのですが。

変体仮名 入力したい

古い戸籍の人名が分かりません。どなたかお力を貸して下さい。

江戸時代の元号の文字 画像あり

「を」は変体仮名？

古い戸籍の人名が分かりません。どなたかお力を貸して下さい。

変体仮名が読めない

ある変体仮名（？）が、読めません。

変体仮名？

この変体仮名は何と書いてあるのか？

変体仮名について

変体仮名の読み方

変体仮名について

JBiPhoneの半角カナ表示

古い戸籍の解読したい

変体仮名への変換

変体仮名の変換

Wordのテキストボックスの文が消えてしまいます

注目のQ&A

カテゴリ 一覧

専門家に質問してみよう 専門家登録

あなたにピッタリな商品が見つかる！ OKWAVE セレクト

古文書（変体仮名）読める方　お教え下さい

変体仮名　入力したい

江戸時代の元号の文字　画像あり

カテゴリ
一覧

専門家に質問してみよう
専門家登録