- ベストアンサー
意味・"You were meant for amazing things"とは
"You were meant for amazing things" これの意味がはっきり分かる方、教えて下さい。 「あなたは、素晴らしいもののために生まれてきた」 みたいな感じでしょうか？
- vitamin-pe
- お礼率60% (136/224)
- 英語
- 回答数1
- ありがとう数0
- みんなの回答 （1）
- 専門家の回答
質問者が選んだベストアンサー
そんな感じです。 素晴らしいことに、たくさん出会う運命にある、とか すごいことがたくさん待ち受けている人生だ、とか そんな思いが込められていると解釈するのが自然です。
関連するQ&A
- How are you things going for you?
ペンパルからのメールでHow are things going for you? と書いてありました。何かかわったことあった？みたいな解釈でいいのでしょうか？もしちがければなんと言っているのですか？ 教えてください。 それと、そろそろ寝なきゃ（仕事だから） とは英語でどう書くのですか？I go to bed ....この後がわかりません 教えてください
- ベストアンサー
- 英語
- just for youの意味
ホワイトデーのお返しにいただいたプレゼントについてた一文なのですが。 「just for you」の意味の解釈に困惑しています。 「あなただけ」という意味ということは調べてなんとなく分かったのですが、「あなただけ」で調べたり、翻訳サイトに訳をかけたりしても、「Only you」しか出てきません。 もらったプレゼントについていたということで、just for youというのは、「あなただけにあげます」というような解釈で良いのでしょうか。 英語に疎いので・・・どなたか宜しくお願いいたします。
- ベストアンサー
- 英語
- All the things you are ってどういう意味かしら？
ジャズのスタンダード曲に、 「All the things you are」というタイトルがあります。 これって、どういう意味かしら？ 全てのものはあなた？ 何を見てもあなたに思える？ うーん、よく分かりません。お願い致します。
- ベストアンサー
- 海外アーティスト
- if you were to haveの意味
以下の文がなぜ「if you were to have」なのか教えていただけないでしょうか？ If you were to have a script similar to the above on your server, the client would receive the results of running that script 意訳 「もしサーバ上で上記のようなスクリプトがあった場合、 クライアントではそのスクリプトの実行結果を受け取ります。」 な感じになると思うのですが,「if you have」と言う場合と「if you were to have」 ではどのような違いがあるのでしょうか？ 「if you were to have」の直訳は「もし仮にそのスクリプトを持つ状況にあなたがいた場合」 的なニュアンスでしょうか？ 「if you were to have」は「if you have」で置き換えることは可能でしょうか？ また、置き換えられたとしてニュアンス的に違いは出るのでしょうか？ 「if you were」とwereを使っているのは推量を表しているということでしょうか？ ご教授の程宜しくお願いいたします。
- ベストアンサー
- 英語
- If I had known you were late
If I had known you were late, I would have waited for you. 仮定法過去完了の文です。 「あなたが遅れるとわかっていたら」という意味だと思うのですが you were late になるのがよくわかりません。 you would be late になるような気がするのですが、 説明をお願いします。
- 締切済み
- 英語
- do things to meの意味を知りたい
How the thought of you does things to me の意味を教えて下さい。 名曲Unforgettableの歌詞の一部なのですが、色んな個人ブログなどでの和訳がみんな違います。 意訳も良いですが、この文章だけ見て、一番確実な、平易な意味を教えて下さい。 How the thought of you どんなにあなたの(への？)思いが (How + 主語) does things to me 私にしていることでしょう。 (動詞) という直訳になると思うのですが、 1. the thought of youは、『あなた[への]思い』で合っていますか？ 2. (主語) do things to meは、『(主語)は私に(何かを？)する』という意味ですが、何かを及ぼす、影響を与えているという意味でしょうか？ このdo thingsがよく分かりません。 英語のニュアンスに自信のある方、よろしくお願いします。
- ベストアンサー
- 英語
- ..............you were gone.
ＮＨＫラジオ英会話講座より A:I'm staving. Let's go have some lunch. B:Sorry. I've already eaten. A:Really? I never noticed you were gone.（君が出かけたのに気付かなかったな。） B:I just went out for a quick bite. 質問：you were gone でお尋ねします。 (1)受動態でしょか? 「あなたが行かされた」では何か違和感を覚えます。使い方を教えて下さい。 (2)you went out.と置き換え可能ですか？表現の違いは有りますか？ (3)「be動詞+過去分詞」で他にこのような類似の事例はありませんか？参考になるどんなことでもかまいませんので教えていただけると有難いです。 以上
- ベストアンサー
- 英語
- ○○ yo you、○○ for you を探しています
掲題の件、 ■ ○○(単語) to you （例えば brilliant to you ： あなたに輝きを。） ■ ○○(単語) for you （例えば be for you ： あなたのために私はいる。） となる単語を探しています。 意味はポジティブ、良い意味なものに限り、 下記のアルファベットから始まる単語で探しています。 for you が続く単語：p (次点：j, l, o, q, r, u, z) to you が続く単語：g, j, k, l, w, y, z（次点：b, e, h, o, p, q, r, t, x） 辞書をひっくり返しているのですが、なかなか良い単語が見つかりません。 お知恵を拝借したいと思います。 よろしくお願いいたします。
- 締切済み
- 英語
