中国語のパンダ形式のニックネームのことをなんと言いますか？

質問

友友や洋洋など、中国人のニックネームは漢字を重ねて表現することが多いと思いますが、このように漢字を重ねて表現するタイプのニックネームのことを中国語でなんと呼びますか？
また、ニックネームの作り方で別の方法があれば教えてください。亜をつける方法もあるとか聞きました。

回答No.2

koiinu · ベストアンサー

rybaさん、こんにちは、こんばんは、お早うございます^__^
質問について、このように漢字を重ねてのニックネームは「小名」と呼ばれます。例えば、Bさんの名前は李小明と言い。
Aさん：「ni的小名叫什me」
Bさん：「明明」

回答No.3

cubics

>亜をつける方法もあるとか聞きました。

「阿」ですね、よく使われるのは。
「阿」＋「一文字」で、その「一文字」は名前の一つであったり、特徴だったりします。
有名人では、「阿～」の他には、「～仔」とかも多いですね。

回答No.1

halahu

こんにちは。
ニックネームの作り方についてですが、中国で普通は相手の名前の前に「小」を付けて呼びます。例えば、名字が「李文易」の方に対する場合、「小李」を呼んでいいと思います。「小易」もいいですが、もっと親しく呼び方です。