「CD-ROMにて送ります」の英訳

質問

「CD-ROMにてJPEG形式のファイルを送ります」の英訳を教えて下さい。
宜しくお願いします。

回答No.2

Spur · ベストアンサー

I will send you the photo converted to Jpeg type file with CD-ROM.

お礼

有難う御座います。
早速使用させて戴こうと思います。

回答No.1

ucci0823

私だったらこんな言い方をします。

I will burn the JPEG file onto CD-ROM and send it to you.
（JPEGのファイルをCDに焼いて送ります）
って感じです。

お礼

なるほど、焼いて送りますという表現でも良いのですね。
どうも有難う御座いました。