- ベストアンサー
英語で「オカマさん」は何といいますか？
くだらない質問ですみません。 元男性で、手術を施して女性になった方を英語で何といいますか？ 見た目は、（美醜の差はあれ）女性で、男性をお好きな方々です。 おそらく、ニューハーフは和製英語でしょうし、ゲイというのは見た目に焦点を当ててない言い方のような気がします。 オカマショーなどでダンスを披露する方々を何と言うのでしょうか。 教えて下さい。よろしくお願いいたします。
- 英語
- 回答数3
- ありがとう数5
- みんなの回答 （3）
- 専門家の回答
質問者が選んだベストアンサー
- ベストアンサー
「派手な女装の男性あるいは元男性」という意味でしたら、 ドラァグ・クイーンという呼び名もあります。 http://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%83%89%E3%83%A9%E3%82%A1%E3%82%B0%E3%83%BB%E3%82%AF%E3%82%A4%E3%83%BC%E3%83%B3 そういえばアメリカでいわゆるニューハーフショーってあるのかな？ （ドラァグ・クイーンはナイトクラビングみたいなイメージがあるので） と検索してみたらHISでサンフランシスコ（さすがです）のサンデーブランチwithニューハーフショー 日曜日の昼間ですか。 http://tour.his-usa.com/city/sfo/detail.php?tid=144 この会場となるお店を検索しますと、 イベント名：Sunday's A Drag! ...performances, showcasing the talents of a variety of San Francisco Drag Queens. だそうです。 http://www.harrydenton.com/index.php?page=events&event=drag ちなみにワタクシ、ナイトクラブとは残念ながら縁がありません。
その他の回答 (2)
- sanori
- ベストアンサー率48% (5664/11798)
こんばんは。 性別適合手術（性転換手術）を受けた人限定ですよね？ それならば、 transsexual （transexual とも書く） と言います。 ただし、「男から女への」を明確にしたい場合は、ちょっと言葉が長くなりますが、 male-to-female transsexual と言います。 以上、ご参考になりましたら幸いです。
お礼
ご回答ありがとうございます！ transsexualですね。なるほど～と思いながら拝見しました。
- dogday
- ベストアンサー率29% (2314/7952)
shemaleかな？ ペニスがついてておっぱいもある人のことかも。
お礼
ご回答ありがとうございます！こういう言い方があるなんて知りませんでした。
関連するQ&A
- 英語で「オカマ」さんのことは…。
英語で、「オカマ」さんのことを何というのでしょう？ いわゆる、オカマ・バーで働いている方々のような、外見が女性である方々 を何というのでしょう。 英語が堪能な方、回答お願いいたします。
- ベストアンサー
- 英語
- マンガ「ワンピース」のオカマ
マンガ「ワンピース」のオカマ マンガもアニメもあまりまともに見てないのですが、ワンピースにはかなり大勢のオカマが出てきますよね。 少年誌で、あれほどオカマを出しているのは、何か少年達に伝えたいメッセージがあるからなのでしょうか？ なぜオナベやニューハーフやゲイやレズでなく、オカマなのかも気になります。
- ベストアンサー
- マンガ・コミック
- おかま、ニューハーフについて教えてください。
カテ違いでしたらすみません。 私は女ですが、おかま、ニューハーフの世界について知りたいのでわかる範囲でも結構ですので教えてください。 １、おかま、ニューハーフは蔑称にあたりますか？ 本人達に対して「おかまさん」などと呼んだら失礼にあたりますか？ ２、おかま、ニューハーフの方と知り合いになりたいのですが、都内でオススメのおかまバーなどあったら教えてください。また、そういう場所に女性が行っても大丈夫でしょうか？ ３、おかまバーで働いているおかま、ニューハーフの方は、プライベートでもおかま、ニューハーフなのでしょうか？ それとも仕事中だから、おかまのフリをしているのでしょか？ ４、今、芸能界でも、カバちゃん、前けん、美川憲一、三輪明広、オスギ・ピーコなどなど、男だか女だかわからない人たちがう多いですが、今はおかま、ニューハーフブームなのでしょうか？ ５、あなたは、おかま、ニューハーフが好きですか？ よかったら性別も教えてください。 以上です。よろしくおねがいいたします。
- 締切済み
- その他（社会）
- おかまとゲイについて
教えてください。 おかまとゲイの違いは、どこにありますか？ 今の私の予想では、外見の違いにあると思っています。 おかまは、女性の格好をしているのに対して、ゲイは外見をいじっていない。お互い男性を好むことはいっしょだと思っています。
- ベストアンサー
- その他（生活・暮らし）
- オカマとゲイとニューハーフの違いって？
オカマちゃん、ホモ、ゲイ、ニューハーフって具体的に何がどう違うのですか？ ちなみにミッツマングローブが深夜番組で「自分、性欲凄く強い！毎朝勃起する！狙ってる男性がいる！」 と豪語していた。・・・・それはターゲットを抱きたいという事？抱かれたいという事？ 思わず「？？？？？？？？」 それぞれで抱かれたい、抱きたい、部門に分かれるのですか？ それともどっちもなのかな？？？？抱きたい側と抱かれたい側でまた呼称が変わるの？
- ベストアンサー
- その他(恋愛・人生相談)
- おかまバーを探しています（横浜近郊）
横浜に長期の出張で来ていますが、接待に使いたいので おかまちゃんのお店を探しています。 キレイ目なニューハーフより、ごっついおかまちゃんの 楽しい店がいいのですが、どなたかご存知ないでしょうか？
- 締切済み
- その他(恋愛・人生相談)
- 男が男に痴漢をするのが流行ってる？
最近と言うか、昔からかもしれませんが、男が男に痴漢をするのが流行ってませんか？いわゆるゲイ、ホモ、ニューハーフ、オカマなどと言われる方々でしょうか。
- 締切済み
- その他（国内旅行・情報）
- おかまさん御用達の服（ブランド）って？
私はどちらかというと中世的なタイプで、どちらかというと昔から 「お～い、オカマ」とかって言われてきたヤバメの男の子なんですけど、 そういう男の子がメンズの服を選ぶ場合、どんなのがいいですかね。 とはいえマシンガントークで口げんかは負けないピーコさん のようなタイプなので、何か言われたら10倍でお返しする子です。 最近、日テレ系のワイドショーではニューキャラのオカマさんが 続々登場して、かなりヤバイめの人もいますが、オカマさんの ファッションアドバイザーの人達はどこのブランドの服が お好みっていうか、愛用しているのでしょうか？ ピーコさんやおすぎさんはどこの？ 私は、25才なのでまだまだ、若いファッションにチャレンジしたいの ですが、小柄な方なので（162で47kg）後ろ姿だとよくナンパ されます。顔はキンキの光一君みたいです。 こんな感じだとどんな服とかブランドがお薦めですか？ レディースでもいいです。 将来は正直いって、ニューハーフになるかもしれません。 でも、今回はメンズのアドバイスをお願いします。 あと、私のような人間をどう思いますか？日本は一般人のおかまに は厳しいですから。ちなみに今はグラフィックの仕事を してるのですが、グラフィックはあっち系の人は少ないですね。 やはり、ファッションやメイク関係にすれば良かったのかも。 おかまさんやゲイの方、多いですから。
- 締切済み
- レディース服・下着・水着
- ニューハーフの方やオカマの方に惹かれます。
ニューハーフやオカマの方に恋愛的な感情で惹かれるのですが、これは異常な性癖ですよね？汗 ちなみに腐女子ではありません、BLは寧ろ男性同士のごつごつした描写が苦手です。 また最近流行り（？）の女装男子にも惹かれません、彼らの中身は普通の男性だと聞くと興味が湧かないんです。 重要なのは見た目ではなくて中身が女性的であると言う一点のみなんです。 あと、10代の頃は女性同士の恋愛的な描写がある漫画なども好きでしたが現実の女性には惹かれた事はありません。 私にはもう旦那がいるので、だからどうと言う事でもないのですが こんな事を周りに言うとどん引きされてしまうと思い誰にも打ち明けられずもんもんとしています。 ちなみに旦那もニューハーフやオカマではないですが中身がとても女性っぽくて好きになりました。 逆に男らしい感じの男性がとても苦手です、怖いとも感じます。 最近ふと、もしかしたら私はレズビアン的な感じなのか、或いは男性恐怖症なんじゃないかと感じるようになりました。 皆さんはこの話しを聞いてどう思われますか？やはり気持ち悪いとかおかしいと感じるでしょうか？私と同じような方はいらっしゃるのでしょうか？ 質問内容を上手くまとめられないですが、ご意見下さい。
- 締切済み
- その他(恋愛・人生相談)
- 元ニューハーフの私は、オカマでしかないのでしょうか？
元ニューハーフの私は、オカマでしかないのでしょうか？ 現在、戸籍も女性と認められ、はれて愛する人と結婚しました。未熟ですが専業主婦として、毎日を過ごしています。そんな私ですが、過去のトラウマを引きずりながら過ごしていたりします。オカマと言われイジメられ、白い目で見られた時のことが忘れられないのです。いずれはご近所付き合いや、パートで働くこともあるかもしれません。しかし、女性の前では、特にそのトラウマがフラッシュバックのようによみがえります。前向きに生きようと思うのです。主人も、ダメだったら関係を持たなければいいじゃないか、と言ってくれます。けれど、どうしても恐怖心がつきまとって離れません。どうしたらいいのでしょうか。 人は、普通にしていればいいと言います。けれど私はどう努力し、どうトラウマを克服したらよいでしょう。どうこの恐怖心と向き合えばいいのでしょう。こんな私は、女性から見れば、やっぱりオカマでしかないのでしょうか？やはり、気持ち悪い存在でしかないのでしょうか。なるべく人間関係を避ける方が良いのでしょうか。 見苦しく重たい質問ですが、どうぞよろしくお願いします。
- ベストアンサー
- 心の病気・メンタルヘルス
お礼
ご回答ありがとうございます！ お店のオカマさんの写真と、ドラァグと呼ばれる理由を拝見して、 私が知りたかったのは、この単語だと確信しました。 アジアで撮ったニューハーフショーの写真を、英語圏の方に見せるのに、 何と言えばいいのか知りたかったのです。ありがとうございました。