- 締切済み
漢詩の意味教えてください。
- みんなの回答 （2）
- 専門家の回答
みんなの回答
- itanokonch
- ベストアンサー率55% (38/68)
http://zhidao.baidu.com/question/69415463 このページの回答の直訳です「行くべきときに行き、止まるべき時に止まり、勢いのままにその形は随い、強牽附会されることなく、深く心に刻み、自らの為す事以外の使役を受けない。」 つまりは「自由自在の行動と奔放な姿で、誰にも邪魔されずに思うがままに振舞う（振舞える）」ことを表現したものだと思います。
- leetoukoku
- ベストアンサー率40% (4/10)
かなり難しいですね。 無理などせずに流れに身を任せるという感じだと思います。
お礼
ありがとうございます。 とても参考になりました。
関連するQ&A
- 漢詩の意味を教えてください
次の駱賓王の詩の意味を教えてください。 文物俄遷謝、英霊有盛裏 最後の字は、包むという意味の「カ」と読む字です。現代中国語の音だと、「guo」になります。 一応調べたところでは、「遷謝」は「死ぬ」の意、「盛裏」は、「包む」という意味だそうですが、これだと全体の意味がとれないような気がするのですが…。 よろしくお願いします。
- ベストアンサー
- その他（学問・教育）
- この漢詩の意味を教えてください！
今、知り合いの米寿記念に掛け軸を書いて贈ろうと考えています。いろいろ探して、なんとなくよさそうな漢詩を見つけたのですがいまいち意味がよく分かりません。意味もしっかり説明してあげたいので、どなたかこの漢詩の意味を教えてください。お願いします。 豊楽年成春酒満 昇平時世壽人多 ちなみに、掛け軸を書くときはこの漢詩の上に大きく「寿」が入ります。
- ベストアンサー
- 文学・古典
- 漢詩の意味を教えてください。
竹外風煙開秀色 樽前榮日麗新晴 （読み）竹外の風煙、秀色を開き、樽前の新晴に麗し。 文徴明の詩です。読み方はわかるのですが意味が今一つとれません。 此の詩をご存知の方。また漢詩に詳しい方意味を教えてください。
- 締切済み
- 文学・古典
- 漢詩の読み方と、意味を教えて下さい。
漢詩を書いて貰ったのですが、読みと意味が解りません教えて下さい。 蘇塔東坡詩集から 「山寺帰来聞好語野華啼鳥亦欣然」 です。 宜しくお願いします。
- 締切済み
- 文学・古典
- 漢詩の意味について教えてください。
漢詩の意味について教えてください。 南山春舒五色 瑪瑙応霜天 玉葉散秋影 金風（ひるがえす）紫煙 （）は難しい漢字で変換できませんでした。 よろしくお願いします
- ベストアンサー
- 文学・古典
- 漢詩の読み方と意味教えてください。
書道の課題の漢詩ですが出典をいくら探してもわかりません。 小橋曲岸連芳草、緑酒紅筝引畫橈 読み方、意味、作者等なんでもいいので、調べる手がかりとして情報をください。 漢詩に詳しい方よろしくお願いいたします。
- 締切済み
- 文学・古典
お礼
とても大きな含みのある内容なのですね。 ありがとうございます。