北京五輪と同じ？大統領就任式の演奏は「吹き替え」だった

質問

http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20090125-00000006-rcdc-cn
皆さん、どう思われますか。

回答No.5

ryuken_dec

個人的な感想は、極めてどうでもいい。

スピーチの内容が改ざんされていたり、競技の内容や結果が改ざんされたりしない限りは、特に問題とは感じません。

回答No.4

yha08

バイオリンなどの弦楽器は温度・湿度に影響
をうけやすいです。
大統領就任式は屋外でこの寒い時期に行われたため
仕方がないと思われます。
それに、まったく演奏をしていなかったわけでは無
かったようです。
なので北京オリンピックとは根本的に違うわけです。

回答No.3

Ja97KG

他人が演奏した音源を放送したのなら批判されても仕方ありませんが
演奏家本人が検討して実施したのなら良いと思います
理由も理解できますし

回答No.2

中京区 桑原町（@l4330）

根本的な違い
北京五輪の吹き替え・・・他人の声--->詐称（非難される）
大統領就任式の録音・・・演奏者の音--->技術的解決（当然の行為）

回答No.1

dexi

オリンピックは他国への宣伝効果などが
あるので批判されたのだと解釈しています。

大統領就任式の演奏が吹き替えでもなんとも思いません。
大事なのは政策ですから。

失敗したらあわせて叩かれるかもしれませんね。