- ベストアンサー
※ ChatGPTを利用し、要約された質問です（原文：１未満のことは単数形？複数形？）
数の表現と単数形と複数形の関係
このQ&Aのポイント
- 「3000の人」という表現は英語では「three thousand people」となります。また、数千人の人は「thousands of people」と言います。形容詞ではなく名詞なので、ofが必要です。
- 「その人々の30%」の後に続く動詞は複数形になります。例えば、「その人々の30%は喜んでいます」となります。
- 建物の完成度を表す場合、例えば「この建物は75%が完成した」という場合、英語では「75% (three quarters) of this building has been built」となります。建物を1つの物体として考えると、1未満の物体でも単数形を使用します。
- みんなの回答 （1）
- 専門家の回答
質問者が選んだベストアンサー
- ベストアンサー
noname#181603
回答No.1
percent は辞書によっていろんな説明があります。 簡単に言うと、 基本的に単数と考え percent of building has been built となります。 しかし、グループ名詞（peopleなど）がくると 50 percent of Americans have their own house. A/the majority of Americans have voted for ... 2 percent of people have .... thousand に関しては a thousand people の場合は形容詞ですが thousands of なら名詞と考えていいでしょう。 thousands of のセットで形容詞的役割と考えます。
お礼
ありがとうございます． ％のあとが単数（結果：１未満）の場合は単数形ですね． これからもよろしくお願いします．