イタリア語を教えてください。
下記のイタリア語の添削の指導を,お願いできないでしょうか?
（いつもtuで会話している先生へ）
私はあなたの授業を楽しく受けました。 Le sue lezioni erano sempre molto interessanti.
3ヶ月受けたイタリア語の授業の最後の日に先生に言いたいのです。
「ちんぷんかんぷん」なんです。
という時。 英語だと It's all Greek to me. という言い方がありますが、
イタリア語を聞いていても「ちんぷんかんぷん」なんです。
Per me è arabo. やPer me è coreano! という言い方があるそうです。
がこれはよく使われますか？
他に、話についていけない時の言い方を教えて下さい。
英語でいう、"I am not following you."等。
宜しくお願いいたします。
