隠密裏 って何と読むのですか？

質問

「隠密裏に調べる」とかで使う隠密裏はなんと読むのでしょうか？
隠密は「おんみつ」ですよね　
隠密裏は「おんみつり」「いんみつり」？？？

すみません。隠密裏で検索かけたのですが、読みが出てきませんでした。
お馬鹿な質問ですみません。
教えて下さい。

回答No.2

fedotov · ベストアンサー

「おんみつり」で大丈夫です。
「隠密」＋「裏」（状態を示す漢語に付く接尾語）

「隠密（おんみつ）」＝表立たないように事を行うさま
「裏・裡（り）」＝そのような状態のうちに

お礼

おんみつりですね。
裏はその状態を表す接尾語ですか～。
裏そのものの意味があるのかと思って、隠密の裏・・意味わからない
って感じでした。
勉強になりました。ありがとうございます。

回答No.4

fedotov

No.２です。

『大辞林』には「隠密」の用例で「隠密裏に作戦を開始する」がありました。
（収録語数はほぼ同じですが、『広辞苑』は１語１語の語彙・用例が少ないです。）

お礼

大辞林には用例がありましたか～。
わざわざ調べていただいて有難うございます。
とても勉強になりました。

回答No.3

nonolamy

お馬鹿ではないと思いますよ。
え、と思って広辞苑調べてみました。
隠密に事を運ぶ、という用例はありますが
隠密 ”裏”って、載っていないですね。
いい勉強になりました。

お礼

やっぱり「隠密裏」では辞書などに載ってないですよね。
裏は状態を表す接尾語だそうで、接尾語だから辞書などには「隠密」しか載ってないんですね～。
私も勉強になりました。
有難うございます。

回答No.1

shioz

おんみつり　だと思います。
意味は秘密裏と似たようなものだとおもいますが、正しい言葉なのかどうかはよくわかりませんでした。

用例として、隠密裏で検索して出てきたページをご紹介します。
http://smatt.hp.infoseek.co.jp/sub005o.htm
http://www.asahi.com/international/update/0410/TKY200804100002.html
http://www.tokyo.sric-bi.com/reports/SoC302.html
http://news.livedoor.com/article/detail/3579538/

語源などもっと詳しく知りたい場合は、国語のカテゴリで質問するといいかもしれません。
（変な議論になるかもしれませんが。）

お礼

おんみつりでいいんですね。
どのカテゴリで質問して良いかわからなかったです。
国語のカテゴリがあるんですね。ありがとうございました。