マルガレーテとグレートヒェン

質問

こんにちは。今、ゲーテの「ファウスト」を読んでいます。
悲劇第１部でマルガレーテとグレートヒェンって言うのが出てきたんですが、グレートヒェンって女の人の名前、ですよね……
「マルガレーテとグレートヒェンの関係」がすっごく謎です。
グノーの歌劇の方には、グレートヒェンって出て来ないし……第２部以降を読んだら、分かるのでしょうか？
誰か、教えてください。

回答No.1

kequ · ベストアンサー

多分、註に出てると思うのですが、グレートヒェン Gretchen というのは、
マルガレーテ Margarete の愛称ですよん。つまり同一人物です。
因みに、第二部にはグレートヒェン殆ど出てきません
（ネタバレなるので、これ以上言いませんが）。

参考URL：

http://www.google.co.jp/search?hl=ja&ie=UTF-8&oe=UTF-8&q=%E3%82%B0%E3%83%AC%E3%83%BC%E3%83%88%E3%83%92%E3%82%A7%E3%83%B3

お礼

ありがとうございます。
マルガレーテ＝グレートヒェン、ですね。なある程。
小学校の頃、アリスの愛称がエルシーだと聞いて「？？？」と思ったのですが、同じような理屈だったみたい。（もしかして小学生時代から全く成長してない、私？）

回答No.2

kequ

No.1 です。リンクが上手く出来ないようなので、こっちに貼っときます。
http://www.google.co.jp/search?hl=ja&ie=UTF-8&oe=UTF-8&q=%E3%82%B0%E3%83%AC%E3%83%BC%E3%83%88%E3%83%92%E3%82%A7%E3%83%B3+Gretchen+%E3%83%9E%E3%83%AB%E3%82%AC%E3%83%AC%E3%83%BC%E3%83%86+&btnG=Google+%E6%A4%9C%E7%B4%A2&lr=