- ベストアンサー
「目を閉じる」 「瞳を閉じる」 「瞼を閉じる」
「瞳をとじて」という曲がありますが、これは正しい日本語なのでしょうか。 瞳というのは、黒目のことですよね？ それを「閉じる」というのは、違和感があるような無いような… 当然、「瞳を瞑る」はダメですよね？ また同じように、「瞼を閉じる」「瞼を瞑る」というのは、正しい日本語でしょうか？
- tohoho1114
- お礼率83% (1300/1556)
- 日本語・現代文・国語
- 回答数4
- ありがとう数7
- みんなの回答 （4）
- 専門家の回答
質問者が選んだベストアンサー
布施明が同じ事で文句言ってました。 瞼を閉じるは別におかしくはないでしょうけど、 瞑るのは「まなこ」が一般的。 まなこは「目な子」と書いて、目の子供、黒目のことです。 瞑るは瞑想の意味で、心を集中するために目を閉じる。あまり瞼には使いません。 そうすると「瞳を閉じる」と同じ意味になっちゃうんですよ。 慣用的におかしいんですね。
その他の回答 (3)
- tiltilmitil
- ベストアンサー率22% (1871/8251)
たとえば、物置小屋の扉に南京錠がついていたとして、それに鍵をかける行為は 「物置に鍵をかける」 「扉に鍵をかける」 「南京錠に鍵をかける」 のどれが正しい、というようなものかと。部分で見るか、全体で見るか。
お礼
回答ありがとうございました。
- 莽翁寒岩 一笠一蓑一杖（@krya1998）
- ベストアンサー率20% (605/2887)
瞑目して沈思黙考はありますが、瞑瞳はないですめ。 できにでしょう。意図的、意志的には。そんなことが出来れば偉大な行者ですね。 瞳って、(1)眼球の中心にある黒く丸い部分。だそうです。 http://dictionary.goo.ne.jp/search.php?MT=%C6%B7&kind=jn&mode=0&base=1&row=4 には、(1のほかに、(2)目。というのもあるけれど、つぶる（瞑る）という場合は瞳は遣いません。 目新しいと自分で思って使っているのでしょうかね。 ひとみを瞑る。目を瞳で表現すると、何か格好いいと思うのかな。 目の代用の字にしているのかな。言葉の乱れですね、無知なるが故の。ちゃんと知識をもって、ことばを乱し、変化させていくのはいいんだけでも、こういう単なる奇抜と、格好いいかも知れないなんてだめですね。奇抜でもないし、格好良くもないと存じます。好き好きかもしれないが、私ら、小うるさい老人は苦虫を噛んで、横を向きます。
お礼
回答ありがとうございました。
- asyunyumi
- ベストアンサー率26% (40/149)
黒目部分は周囲の茶色がかった部分を虹彩といい、中心部のより黒く見える部分が瞳(瞳孔)です。瞳孔は眩しいときにきゅっと狭まります。完全には閉じませんが・・・ 日本語としてはおかしいですが、「瞳」と言う方が字の雰囲気や発音がきれいので、そういう歌詞にされたのかもしれませんね。 「瞼を閉じる」というと、私は亡くなった方が目を開いてた時に、他の人がそうっと瞼を下ろしているドラマの１シーンが連想されるのですが・・・。一般的にはいかがでしょうか?
お礼
回答ありがとうございました。
関連するQ&A
- クリクリの瞳、目・・・・・・・・・・・・・・・・・
クリクリ『目・瞳』というのは一般的に、どのような目を指していうのでしょうか??? 大きい目のことなのか、目は小さくても黒目が大きい人のことなのか・・？はたまた、ウルッテル澄んだ瞳のことなのか・・・？ 私は芸能人というか子役で思いついたのが、あのナイーブのＣＭで わかめになった男の子も目がクリクリってしてませんか？？？ 目は小さいけど、黒目がでかいというか・・・。。。 モデルの香里奈さんもそうかな・・・皆さんはどう思います？？ ちなみに、クリクリした目とキラキラした目の違いは？^^;; ふと疑問に思って・・よろしくお願いします。
- 締切済み
- コスメ・化粧品
- 瞳ってどこ？どうやって閉じるの？
瞳は「瞳孔」と言われる部分で、明るいところに行くと自然に「閉じる」ものだと思うんですけど、「瞳を閉じて」って私たちが普通にイメージするのは「まぶた」、「目」を閉じている状態ですよね。「瞳を閉じて」は誤用なのでしょうか。
- ベストアンサー
- その他（生活・暮らし）
- 日本人で茶色い瞳の人は何割ぐらいでしょうか？
日本人の黒い瞳も国際的には茶色い瞳とみなされることは知っています。ここでの質問は、日本人から見て、「茶色いな」と感じる瞳の色のことです。そういう瞳を持つ人は日本人の何割、あるいは何パーセントの人でしょうか？ また、幼児にはメラニンが多いため黒目が多く、老人はメラニンが少ないために茶色い目が多いと聞きます。ということは、十代～二十代の若い人達に茶色の瞳の人はほとんどいないのでしょうか？ 回答よろしくお願いしますm<_ _>m
- 締切済み
- 科学
- つぶらな瞳って？
こんにちは。つぶらな瞳ってどんな目のことをいうのですか？たまにほめ言葉としてそんなつぶらな瞳で見つめられると、みたいなことを言われます。普段は同性にも異性にも目がきらきらしてる、とか目がぱっちりしてるとかそういう言い方をされます。自分ではよくわかりませんが二人に一人にはハーフに見られるのでたぶんぱっちりした目なんだと思います。けれどもつぶらな瞳って小さい目っていう感じなのでこれをいわれるとうれしくありません。友達に私の目はどういう目か聞いたところ丸い、真ん中の黒目？が大きい、潤んでる、きらきらしている、くりんとしている、愛くるしい、などです。私のイメージだとつぶらな目というと松嶋ななこさんや酒井若菜さんなどのこぶりな目です。つぶらな瞳ってどんな目でしょうか？
- ベストアンサー
- その他（生活・暮らし）
- 充血はしていないけど、まぶたの裏が痛い
昨日の深夜、ちょっと外出したときに右目に強い痛みと異物感を感じました。 まともに目を開けることができず、痛みで右目だけ視界もぼやけた感じでした。 なお、私はコンタクトはつけていません。 その後目薬や水道で洗ってみることを試したものの改善せず、 それでもなんとかこすらず、寝ることができました。 今朝起きた所、痛みは引いたのですがまばたきや瞳を動かした時に異物感が残っています。 まぶたを持ち上げると異物感がなくなるので、どうもまぶたに何かある気がするのですが 鏡で見てもわかりませんでした。 目は充血していないのですが目の違和感が半日経った今もなくならず不安です。 知人に相談したら「充血してないから大丈夫だろう」と言っていたのですが・・・ 原因は何が考えられるでしょうか？念のため眼科を受診した方がいいでしょうか。
- ベストアンサー
- その他（病気・怪我・身体の不調）
- クッキリと濃すぎる二重瞼
うちのお姑さんの二重瞼についてですが、お姑さんの二重瞼は、わざとらしいぐらいに、まるで書いたような二重瞼なのですが外国の方でもあるまえし、日本人でもそんな二重瞼の方なんているのでしょうか？ちなみに、旦那の方の家系で異国の方はいません。私は二重は二重でも幅がないうっすらとした二重なので、あのクッキリとしたまるで書いたような二重瞼がうらやましいです。ただし、あまりにも濃すぎる二重瞼なため、遠くから見ると、ちょっと違和感があります。やはり、日本人の平面的な顔立ちに目だけがやたらとギョロっと濃すぎる二重瞼では、おかしいのでしょうか？また、美容整形クリニックでは、あのような、わざとらしい二重瞼は形成可能でしょうか？二重瞼に詳しい方、回答お願いします！
- ベストアンサー
- その他（健康・病気・怪我）
- 「瞳を閉じる」という表現はおかしくないですか？
よく考えたら瞳を閉じることはできません。 「まぶたを閉じる」が正解だと思うのですが、何で間違いがまかり通っているのでしょうか？
- 締切済み
- 日本語・現代文・国語
お礼
回答ありがとうございました。