- ベストアンサー
酒の度数の高いってhighでいいのですか？
言いたいのは「日本酒はワインと同じくらい強い（度数）です」 sake is as high as wine.通じますかね？
- meguro_farm
- お礼率33% (77/231)
- 英語
- 回答数4
- ありがとう数1
- みんなの回答 （4）
- 専門家の回答
質問者が選んだベストアンサー
＃２です。 通じるのですが、high は文脈というか状況によっては値段が高いの可能性も無きにしもあらずですから、単独では strong がお薦めです。 light も、場合によっては（まあ、ほとんど無いですが）重量が軽いという意味もあり得ますしね。 high wine, light wine はそういう言い回しがありますから、間違いはありません。 一般に、お茶やコーヒーなどが濃いときにも strong が、薄い時には weak を使いますよ。
その他の回答 (3)
- ddeana
- ベストアンサー率74% (2976/4019)
単に度数が強いというならば、strongの方が一般的です。 日本語でも「強いお酒」といいますよね。同じです。 highは alcohol level of a sake is high (酒のアルコールレベルは高い） alcohol content in a sake is high（酒のアルコール含有量は高い） という風にアルコールに言及した時によく使われます。
- greeen
- ベストアンサー率56% (154/272)
こんにちは。 はい、その通りです。 逆は light です。 high wine, light wine など言います。 strong, weak も使えますよ。 １４度などは、14 percent alcohol と言います。
- gldfish
- ベストアンサー率41% (2895/6955)
難しいかと思います。お酒の「強い」にはstrongを使います。
関連するQ&A
- 度数が少ないお酒さがしてます
度数が3％程度のものを探しています。 お酒は飲めないのに、小樽に旅行へいったとき、グラスに一目ぼれして、いくつか買ってきました。 飲んでみようかなと思ってるのですが、初心者でものみやすいものを教えてください。 日本酒と芋焼酎は、水割りで飲んだりするものですか？ 居酒屋で水割りと言ってるのは、何の水割りですか？ 日本酒とレモン汁はあいますか？ ワインは白の甘口で、フルーツ系のさっぱりしたものを探しています。 よろしくお願いします
- ベストアンサー
- お酒
- お酒を飲みたいのですが弱いです。度数が１３％だとどのくらいきついですか？
今年、二十歳になります。 お酒を飲もうと思うんですが、僕は本当に弱いんです。 昨日ケーキ（シュークリームの生地みたいな）を食べたんですが、その生地にお酒が入っていたんです。 ほんの少しだと思うんですが、頭が少し痛くなってしまいました。 お酒を飲むなら、ワインかシャンパンだと思っています。 そこで、ワインやシャンパンのアルコール度数１３％というのは、どのくらいきついものなのでしょうか？ 友達は缶チューハイがジュースっていってました。 １３％だと、どのくらいのパンチがあるのでしょうか？ 教えてください！
- ベストアンサー
- お酒
- 酒の度数とアルコール分の関係について
日本酒・焼酎・ワイン・ウイスキー等の度数とビールのアルコール分はどのような関係にあるのですか。 例えば日本酒１５度２合〔簡単比較のため３５０ｍｌとして）と５パーセントのビール３５０ｍｌではどうなるのでしょう。
- 締切済み
- ヘルスケア(健康管理)
- ワインのアルコール度数
ワインのアルコール度数は14％未満とか15％未満と記載があるのが多いですが、この「未満」って何でしょう？ 結局どれくらいの度数なんでしょうか？ 手元のドイツワインなのですが、表のドイツ語のラベルにalc.9,5% volとあり、裏の日本語にアルコール分：15％未満 とあります。 このワインのアルコール度数は何度で、alc.とかvolというのは何の略なのでしょうか？
- 締切済み
- その他（生活・暮らし）
- ワインのアルコール度数について
ワインのアルコール度数はだいたい９～１４％が多いですよね。 シェリーやポートのようなワインは蒸留したブランデーを加えて アルコール度数を２０％まで上げていると聞きました。 ところで、どうして普通のワインのアルコール度数は１４％以上にならないのですか？ どなたかお願いします!
- ベストアンサー
- 生物学
- 度数の高いお酒の飲み方
日頃それほどお酒を飲む機会が無いので教えていただきたいのですが… 今、ジン（４７°）をストレートで飲んでいたのですが、自分は少しずつ口に含むようにして飲んでいます。 しかし、個人的にはお酒はビールのようにゴクゴク飲むイメージが強いです。 一般的には、ウイスキーや日本酒などのアルコール度数が高いお酒はどんな感じで飲むものなのでしょうか？
- ベストアンサー
- お酒
- 酒を水で薄めたときのアルコール度数は？
とある事情により酒に水を入れて薄めて飲んでいます。 アルコール度数はいくつになりますか？ 計算の仕方を教えて下さい。 日本酒の度数 14％、1600ml に水を 400ml 入れたとき。 よろしくお願いします。
- ベストアンサー
- その他（料理・飲食・グルメ）
- ワインのアルコール度数について
お酒大好き夫婦ですが、夫は、ワインを、迷ったときはアルコール度数の高い方にしています。 ワインは１０度程度の軽いものから１４度以上までありますが、私は濃い方が好きですけれど、逆に度数が高いのは、ブレンドしていたりわざと人工的に高くしたりすることがあると聞きました。薄いほうが、薄めたんじゃないの？と思ってしまいます。 どちらが実際にあることなのでしょうか。 ＡＯＣやＤＯＣは、手を加えるなんて信じられませんが・・・。
- ベストアンサー
- お酒
- ストレートやロックで美味しい一番度数の高い酒は？
割ったりしないで飲むお酒と言うと、日本では日本酒や焼酎、ウィスキーなんかが一般的ですよね。 最近は度数の高い酒を味わってみたいと思ってテキーラなんかを飲んだりするんですが、割らずに飲んで美味しいと思える酒の中で一番アルコール度数が高い酒って何があるでしょうか？ アルコール度数だけで一番高いのを見ると97度のスピリタスが有名ですが、さすがにあれはそのまま飲むもんじゃないですね。 飲んでみたことありますが味も何も感じず、ただただ口の中が蒸発しそうな間隔だけでした（笑） っていうか、あれって酒というより、もはやただのアルコールですよね。 そういうのではなく、きちんとお酒として味も楽しめるレベルで、最もアルコール度数の高い酒って何でしょうか？ リキュールあたりかな？ 70度ほどあるものがありますよね。 何か思いつきますか？
- 締切済み
- お酒
お礼
strongで通じそうですね。ありがとう御座いました。