• ベストアンサー

ボランティアとボランテイァ、どっちの言い方が正しいの？

無償・自発的に活動するという言葉にボランティアとありますが、職場で「ボランティア」と表記したところ、「ボランテイァが正しい」と強く言われてしまいました。どっちが正しいのでしょうか？私はずっとボランティアと思っていました。でも、ネットで検索すると、ボランテイァと使ってる人も多いのです。誰かわかる方いますか？

質問者が選んだベストアンサー

  • ベストアンサー
noname#204879
noname#204879
回答No.2

所詮は外来語なので、「どっちが正しい」かは異論があるとは思いますが、『ボランテイァが正しい」と強く言われ』る人には賛同できません。私なら「ボランティア」と書きます。 「新明解国語辞典 第五版 (C) 三省堂 1972,1974,1981,1989,1997」もそのように表記しています。 「ア」か「ァ」はともかく、「テイ」はないでしょ、てな感想を持っています。ここは「ティ」が正しいと。

hk0906
質問者

お礼

ありがとうございました！とても助かりました。今日、自信を持って説明できます。

その他の回答 (1)

  • Tacosan
  • ベストアンサー率23% (3656/15482)
回答No.1

う～ん, 「ボランテイァ」って, 最後の「イァ」をどう発音するつもりなんだろう. 英語だと volunteer だけど, この最後の teer の発音は「涙」の tear や steer と同じと思っていいです. 英語の発音としては最後の teer にアクセントが来るので, イメージとしては「ティァ」という感じかなぁ.

hk0906
質問者

お礼

回答ありがとうございました。そうなんです、ボランテイァだと発音も？？でした。助かりました！

  1. カテゴリ
  2. 学問・教育
  3. 語学
  4. 日本語・現代文・国語

関連するQ&A

  • ボランティアって何？

    こんにちは。 ボランティアの活動ではなくボランティアって言葉について少し疑問を思ったので質問したいと思います。 ボランティアって簡単に言えば無償＆自主的な活動ってことなんだろうけど、ボランティアを行う動機は何だっていいのですか？この前本かなんかで「ボランティアが将来探しみたいなニュアンスで捉えられてしまってる」とかいてあって私もそんな感じに思ってるなっと感じてしまいました。 ボランティア＝えらい、かっこいい＝評価される みたいな感じを受けてしまうのです。 またボランティアをして、何かと得たと思うのですが、得たからといってボランティアはボランティア、現実は現実といったかんじで生かせていない気がします。ボランティアをしてこう、次のステップ（？）みたいのってあるんですか？日本語が稚拙ですいません。なんとなく分かっていただけるとうれしいです。

  • 「ボランティア」の意味合いについて教えてください

    「ボランティア」って言うと なんとなく「無償での奉仕活動」って感じがするのですが、辞書で ボランティア、volunteer 小学館のは、 （英volunteer「志願者」「有志の」の意）社会事業などの篤志活動家。 研究社のだと、 志願者、志願兵、自発的に申し出る とかでてて、例文では He volunteered for military service. もあります。 辞書が古くて 意味が違ってきているのかも知れませんが、軍人になるのはいくらなんでも 福祉活動ではないような気がします。 また この間 ニュースで「飛行機の座席がダブルブッキングした時に キャンセルを申し出るボランティアに渡すお金の額を 航空会社が引き上げる」と報道してました。（ＣＮＮだったかな？？） 言いたいことは ボランティア＝無償の奉仕活動 って 世間的にはとらえられるんでしょうか？？ 「ボランティアなんだから お金いらないんでしょ」とか言われたこと無いですか？ （昼飯とか交通費とか実費が掛かるじゃん） みなさんの情報を教えて下さい。（質問になっていないですね）

  • ボランティア活動に対するご意見をお聞かせ下さい

    ボランティア活動の趣旨は当然、無償、自主的である。 しかし、これは営利活動を伴わない活動に対してであると考える。 例えば、マザーテレサの行った活動、大震災に対する救援・復興活動、貧困地域などの食料配給・生活援助などがあたると思う。 これらの活動はすべて営利活動ではなく、このような場において無償で奉仕することは何の疑問も感じない。 しかし、現実を見ると病院、介護施設、福祉施設など営利事業を行っているにも関わらず、ボランティアを名目に無償で人を使い、収益の一部にしていると思う。 これは明らかにおかしいと考える。 せめて、外部の人に来て頂き手助けをお願いするなら、報酬はまったく払わなくても、交通費、材料費、長時間の場合の食事などの手配はすべきと考える。 社協のボランティア保険の無償の範囲として、交通費、材料代、長時間の食事代は含まないと明記してある。 25年間マジックショーを通じてボランティア活動を続けているが、特に昨今ボランティアが来て「働いて当たり前」的な意識を強く感じる。 施設の職員さんから「今日は宜しくお願い致します」「ご苦労様」「ありがとうございました」と言った基本的な言葉が聞けないことが増えてきている。 お茶の一杯も出ない所もある。「ボランティアでしょ。勝手に来て、勝手に帰りなさい」的な雰囲気を感じる。 活動を行う前までは何度も連絡を頂くが、終わってしまうと何の音沙汰もない。昔から行っていたお礼の言葉をメールでも、ハガキでも、電話でも何でもいいと思う。伝えられないものか。最初より後のこの一言の方が重要であると思う。 このことがボランティア活動をする人の心をどれだけ喜ばし、励まし次のエネルギーになるか分かって欲しい。 活動を行っていて、不満を感じるのは施設に入居されている方々に対してではなく、対応する職員さんが殆どである。 入居の方々は大変喜んでい頂いているのに、職員さんの言動でやる気が失せるのは本当に残念だ。 我々は「感謝の心」が伝わって来た時、それが活動の原動力になる。施設の経営者、責任者の方々に今一度この辺りを良く考えて頂き職員の研修を行って頂きたい。

  • ボランティア　自主的？

    ボランティアの意味は、”自主的”に無償で社会活動などに参加し、奉仕活動をする人を指す。 となっていますが。 この”自主的”と意味ですが、 私は主体的を使うべきと思っています。 自主的と主体的の違いは、（ネット辞書で調べると） 自主的：「やるべきこと」を他からの指図や干渉によらずに、自分の意思に基づいて行うこと。 主体的：「何をやるかは決まっていない」様々な状況下においても自分の意志や判断で行動すること。 ボランティアは、「やるべきこと」が決まっているのでしょうか？ 私は決まっていないと思います。ですから、主体的な奉仕活動という意味だと思います。 自主的を使うなら、ボランティアをしない人は、「やるべきこと」をしないダメ人間（極端ですが）となってしまいます。 私の考え（道筋）は間違えっていますでしょうか？ よろしくお願いします。

  • ボランティアで食っていけますか？

    私は進路に悩む高校三年生です。 もう進学先は決まっているのですが、ひとつ悩みがあります。 それは、 「ボランティアで食っていけますか？」 私は小学生から一風代わった特技を持っていて、 それを活かして無償で活動してきました。 ボランティアは楽しいものですから、 ボランティアで生計を立てていければいいなあと思います。 なにか、いい方法はあるのでしょうか？

  • ボランティアをすると偉い？

    こんにちは！ ボランティアをするというのはそんなに偉い事なのでしょうか？ ボランティアは無償の奉仕ですよね 人間は助け合って生きていくものだと思ってますから 困ってるときは助け合いが基本だと私は思います だからボランティアをする行為がそんな偉い行為とは思えないんです 基本的な事をやってるなぁと思ってるということです （私は自分ができる範囲でボランティアはやっています。 しかしそれが特別な事だとは思っていません。） しかし！ボランティアという言葉があるということは 何か偉い！ということもあるのかなと思いました！ それにボランティアに参加しないと卑下されたりしますしね！ それでどんな些細な事でも構わないので 分かる方いらっしゃいましたら教えてください！ よろしくお願いします。

  • ボランティア探したけど

    ボランティア探したんですが、どれも意外というほど敷居が高くて もしくは寄付のみ受付になってたり、福島のほうもやはり5000円 程度の負担があるみたいで、ボランティアできないんですが、、 ボランティアも人あまり・・？無償でそれほど敷居が高くない ボランティアとはどんなものがあるんでしょうか・・？

  • ボランティアは、なぜするのですか

    ボランティアは、なぜするのですか 私は、今までボランティアに興味を持ったことがなく、 ボランティア未経験です。 恥ずかしながら、金銭的対価もなく、 なぜ時間を無償の行為に捧げることができるのか、などと思ってしまい、 ボランティアをすることの意義や、価値がよく分かりません。 ボランティアをしている知り合いの人の話だと、 恋人もいなく休日に人と接することもないから、とか、 子供が好きなので一緒に遊びたいから、といったことを言っていました。 それと、映画は「無償の愛」をテーマにしたものが好きな人もいます。 では、宜しくお願いします。

  • 社会貢献やボランティア活動って

    自発的にやるものなんじゃないですか？ 少しは社会貢献してみろとかボランティア活動を勧める人ってなんかズレてる気がするんですけど、どう思いますか？ やりたい人がやればいいと思うんです。 誰だって社会のために生きてるわけではないですよね。 誰だって生きるため、自分のためにやるべきことをしているだけですよね？

  • 民生委員になるのはボランティア活動ですか

    私は、あるボランティア団体に属していますが、理論やそんなことには極めて暗い若輩者です。 この団体のなかでの会議で、私は「世のため人のために自発的に行う行動は全てボランティア活動である。従って、老人会の会長役も、民生委員も、自治会役員も、全部立派なボランティア活動である」と言いましたら、私の理解できないお役所の担当部課の名前を出してきて、みんなから総攻撃を受けてしまいました。 私は、その活動の管轄の役所部課など云々することなくそんなセクションという切り口から見ずに、単純にその行為のみを純粋に見てこれらはボランティア活動だと判断したのですが、間違っているのでしょうか？ なお、自治会の役員などと云うものは自発的活動というよりも、否応なしに輪番で割り当てられるものだから、これはボランティア活動ではないとする意見も、私には分かったような分からぬよう状態です。 適切なアドバイスをいただけませんでしょうか？

注目のQ&A

カテゴリ

専門家に質問してみよう

職業から探して質問する

あなたにピッタリな商品が見つかる！ OKWAVEセレクト

質問する