「取り敢えず」という言葉。

質問

「取り敢えず、〇〇。」という言い方をします。

この「取り敢えず」は分解すると、

「取る」と「敢えて」になります。

これは、「本望ではないけれど、了承。」みたいな意味でしょうか？

それとも、漢字表現が間違っているのでしょうか？

ご存知の方、宜しくお願い致します。

回答No.1

noname#70629 · ベストアンサー

取り敢えず…を分けると、『取り』『敢え』『ず』と三つに分けられます。

取りも敢えず…とも言うようですが、いくつか重要な点から。

『敢えて』には、『しいて』とか『わざわざ・特に』という意味があります。

また、打ち消す言葉を組み合わせると意味合いは後者になります。
例：敢えて出向くには及ばない

質問の『取り敢えず』の『ず』は、『敢えて』を打ち消しているので、そのことから意味としては『取り上げてわざわざ～しない』となります。

『取り敢えず』に続く言葉としては『ビール』が浮かびましたが、この場合も『（銘柄だとかメーカーだとか）わざわざ（選択）しない』で『ビール』という意味になるかと思います。

お礼

お礼が遅れてもうしわけありませんでした。よーく分かりました。