愛してるを他の国の言葉で

質問

『愛してる』を他の国の言葉で教えてください！
お願いします。

回答No.6

noname#125540 · ベストアンサー

スペイン語
Te quiero. テ・キエロ
Te amo.　　テ・アモ

テ・キエロとテ・アモのニュアンスの違い、使い分けは分かりません。
http://oshiete1.goo.ne.jp/qa2997970.html
http://vamoshablarespanol.blog68.fc2.com/blog-entry-112.html
http://detail.chiebukuro.yahoo.co.jp/qa/question_detail/q1310656053?fr=rcmd_chie_detail

ポルトガル語（ブラジル発音）はたぶん、歌で聞いただけですが。
Te quero.　チ・ケーロ
Te amo.　　チ・アーモ

・・・・たぶんいいみたいです。
http://www.mucha-suerte.com/spanish/portugues6.html

以下、小耳に挟んだ情報。
おフランス語ではジュテーム
http://oshiete1.goo.ne.jp/qa2934002.html?ans_count_asc=20
中国語は、ウォーアイニー
が有名ですが、今は違う言い方のほうがメジャーなんだとか。
http://detail.chiebukuro.yahoo.co.jp/qa/question_detail/q1319734858

回答No.5

9arabi

エジプト方言アラビア語にて。
（男性が女性に）baHibbik バヘッビク
（女性が男性に）baHibbak バヘッバク

回答No.4

purunu

エスペラントで、
Mi amas vin. ＝ミ　アーマス　ヴィン．
が「私はあなたを愛しています」。
「あなたは私を愛しています」なら、
Vi amas min. ＝ヴィ　アーマス　ミン．

回答No.3

kyokoma103

ドイツ語でイッヒリーベディッヒ

Ich liebe dich

回答No.2

rukuku

はじめまして

フィリピンの言葉（タガログ語・フィリピノ語）では
Mahal kita　（マハル　キタ）
または、
Iniibig kita　（イニイビッグ　キタ）
といいます。
「愛している」というMahalとIniibigですが、何人かのフィリピン人に聞いてみましたが、意味に違いがあるという人もいますし、同じという人もいます。
kitaは「私があなたを」です。

回答No.1

cipher_roy

イタリア語ならTi amo