- ベストアンサー
形容詞 形容詞 名詞 という並びは文法的に正しいでしょうか？？
例えば terrible financial crisis という語句があったとします。 このとき financial が crisis を（形容詞が名詞）修飾して財政危機の様に修飾はできると思うのですが、 terrible financial の様に（形容詞と形容詞）がandなどもないのに二つとも、 crisisを修飾して「ひどい財政危機」という風にできるものなのでしょうか？？ もしできない場合「ひどい財政危機」と言いたい場合どう表現すればよいのかも教えていただけると大変幸いです。
- wanna_know
- お礼率63% (12/19)
- 英語
- 回答数2
- ありがとう数3
- みんなの回答 （2）
- 専門家の回答
質問者が選んだベストアンサー
「形容詞＋形容詞＋名詞」はごく普通の英語表現です。 "a beautiful young lady"、"a dirty black car"、"that rude old man"など。
その他の回答 (1)
- Oubli
- ベストアンサー率31% (744/2384)
「ひどい危機」かつ「財政的危機」の場合、terrible financial crisisになります。形容詞をつなぐことには何の問題もありません（形容詞の順番はある程度決まっているみたいです）。「財政的にひどい危機」でしたらfinancially terrible crisisになります。意味的にはほとんど同じですが、日本語の場合と同様、ちょっとニュアンスが変わります。
補足
Oubli 様。 ＋アルファまでつけて頂き、ありがとうございます。 返事が遅れてしまい、誠に申し訳ございません。 ひとつだけ、回答のほうで（形容詞の順番はある程度決まっているみたいです）と回答頂いたのですが、ある程度どういった順番なのでしょうか？？ お忙しいところ申し訳ございませんが、お答頂けると幸いです。
関連するQ&A
- 形容詞は代名詞を修飾することができる！？
質問です。 形容詞は名詞のように、代名詞を修飾することはできるのでしょか？ また、代名詞には限定詞をつけることはできるのでしょか？ (同格で代名詞が修飾されるという回答は省く)
- ベストアンサー
- 英語
- 形容詞と名詞を修飾する副詞
自分は学生時代、形容詞は名詞を修飾し副詞は形容詞、副詞、動詞を修飾すると学びました。ですが、名詞を修飾する副詞というのもあるのでしょうか。あるとすれば、それらは形容詞とどう違うのでしょうか。明確な違いが分かりません。
- ベストアンサー
- 英語
- 動名詞を修飾するのは、形容詞か副詞か？
動名詞は「名詞」なので、形容詞で修飾すると思っていたのですが、ものの本には、動名詞なので副詞で修飾するとあり、面食らいました。 動名詞を修飾するのは、ずばり、形容詞ですか、それとも副詞ですか？
- ベストアンサー
- 英語
- 副詞は名詞を修飾するか？前置詞＋(代)名詞は形容詞になるか？
英文法についてなのですが、副詞が名詞を修飾することはありますか？もしくは、前置詞＋(代)名詞は形容詞になることがありますか？ というのも、I have a dress like yours.という文を見たのですが、この文では「あなたがもっているのと同じようなドレス」となり、like yoursがdressを修飾しています。前置詞＋(代)名詞は副詞であると学校や塾では習っていて副詞は用言や文全体を修飾する(名詞を修飾するのは形容詞)と習っているので、この文の構造がうまく理解できません。どういうことなのか教えていただければ大変ありがたいです。
- ベストアンサー
- 英語
- ５文型で形容詞は名詞を修飾するのになぜMではない？
It(S) is(V) hot(C) todayのhotは形容詞で補語ですよね 形容詞は名詞を修飾するので修飾語でMではないのでしょうか？ 形容詞は名詞を修飾しますよね？ 副詞は動詞や副詞や文全体を修飾するのでMです。 M(modifier)は修飾語という意味ですよね？ ５文型で形容詞は名詞を修飾するのになぜMではないんですか？
- ベストアンサー
- 英語
- 名詞を修飾する場合の名詞と形容詞の使い分けは？
簡単なことなのかも知れませんが、理解できずにすっきりしません。 たとえば、 convenience store, convenience service, convenience goods （名詞による修飾） convenient size, convenient time, convenient facillities （形容詞による修飾） これは、どのように使い分けているのでしょうか？ 名詞による修飾の場合、convenience storeのように一般的な言葉になっているものは、それとして理解できますが、普段使わない言葉の場合は、名詞とするのか形容詞とするのか判断できません。。。 どういう規則があるのでしょうか？よろしくお願いします。
- ベストアンサー
- 英語
- 形容詞 名詞 and 名詞 について
明日英語のテストがあるのに、テキストを持って帰り忘れて、疑問なところが調べられなくて困っています 形容詞 名詞１ and 名詞２ この形容詞は、普通は名詞２にかかるものですか？
- ベストアンサー
- 英語
- 形容詞相当語句が一語の時は修飾する名詞の前に置くのではないでしょうか？
形容詞相当語句が一語の時は修飾する名詞の前に置くのではないでしょうか？ 鬼塚のミラクル英文１０８に 「この部屋には空いている椅子はない」 「There are no chairs spare in this room.」 という表現があったのですが、 「chairs」という単語を修飾している形容詞相当語句はspareの一語だけなので、 chairsの後ろではなく、前に置くのではないでしょうか？
- ベストアンサー
- 英語
- 形容詞＋ 名詞 と 名詞
形容詞＋ 名詞 と 名詞 この様な場合、形容詞のかかる範囲はどこまでですか？ 例えば、「優秀な彼と私」 この場合、「優秀な」は私にもかかるのですか？ 自分が優秀と言う意味を含みたくないのですけど、「優秀な彼と私」で大丈夫ですか？
- ベストアンサー
- 日本語・現代文・国語
お礼
確かにそう言われてみるとその通りですね。。わざわざ例文まで付けて頂きとても解りやすかったです、ありがとうございました。