自動詞と他動詞

質問

～を をつけて、成り立てば、他動詞になるらしいですが

～に　とかはどうなるんですか？

I begged Taro to lend me a pen.
これとかはbegは自動詞他動詞どっちですか

回答No.2

anakekokor · ベストアンサー

＞けど自動詞か他動詞か分からないと、上のこともできなくないですか？

自動詞か他動詞かはあなたが判断するのです。
そうすれば訳せます。

自動詞か他動詞かの判断は、
文が提示されている場合は、目的語の有無で判断できます。

例えば、
・次のbegは他動詞か自動詞か答えよ
　I begged Taro to lend me a pen.

という問題が仮にあったら、
begもlendもpenも知らない単語だったとしても、
Taroという名詞が動詞のすぐ後ろに来ているので、このTaroは目的語である。すなわちbegは他動詞である。
という風に答えを導くことができます。

動詞の単語 単品でのことを言ってるのでしたら、
判断のしようがないです。
他動詞か自動詞かというのは、そもそも用法の問題ですので。
１つの動詞に他動詞自動詞両方の用法があることだってあります。もちろんどちらかしか片方しか用法のない動詞もあります。
各用法ごとの意味は、１つ１つ覚えていくしかありません。

こういった回答をするのはリハビリになるので
今回のような質問は私は歓迎してますが、
文法書の最初の２頁程度で
大学教授クラスの専門家によって
正しく丁寧かつ簡潔に解説されているようなことなので
質問サイトで虫食い知識を得るよりも
文法書を眺める方が何倍も力がつきますよ。
文法についてきちんと教えてくれる先生と
そうでない先生もいますし、
あなたのために再度文法書をおすすめします。

回答No.1

anakekokor

文が成り立つために、
目的語を必要とする動詞を他動詞、
目的語を必要としない動詞を自動詞といいます。

begを辞書でひくと自動詞他動詞両方の用法がありますね。
I begged Taro to lend me a pen.
の場合では、Taroが目的語ですので
begは他動詞ですね。
また、＜SVO to do＞の用法で
「Oにto doしてくれと頼む」という意味になります。

sanshinkkkさんが中学1,2年生でしたら
まだ英語に慣れることが重要な時期ですからいいんですが、
「～を をつけて成り立てば他動詞」という
日本語の訳を元に 日本語にあわせて英語を考えるやり方はあまりお勧めできません。絶対に行き詰まります。

×「～ををつけて成り立つ」(日本語)→「他動詞である」(英文法)
ではなく
○「他動詞には必ず目的語が必要」(英文法)→「～をつけて訳す」(日本語)
という考え方です。

高校生向けの文法書を読むとすっきりすると思います。

補足

○「他動詞には必ず目的語が必要」(英文法)→「～をつけて訳す」(日本語)
という考え方です。
＞けど自動詞か他動詞か分からないと、上のこともできなくないですか？