• ベストアンサー

韓国語訳してください!!!

거숗럌툐가걀둎롷캴먄쟉올츕쵹 마법의 주문. 얍 これ訳していただけませんか?? 辞書で調べても出てこなくて・・・。 お願いします!!

質問者が選んだベストアンサー

  • ベストアンサー
  • Pomona_gc
  • ベストアンサー率75% (608/804)
回答No.2

こちらのような文章なのでしょうか? カタカナ読み・・・でしょうか? そして、princess magic? どれかがヒントになれば良いのですが。 http://www.google.co.jp/search?hl=ko&q=%EA%B1%B0%EC%88%97%EB%9F%8C%ED%88%90%EA%B0%80%EA%B1%80%EB%91%8E%EB%A1%B7%EC%BA%B4%EB%A8%84%EC%9F%89%EC%98%AC%EC%B8%95%EC%B5%B9+%EB%A7%88%EB%B2%95%EC%9D%98+%EC%A3%BC%EB%AC%B8.+%EC%96%8D&btnG=%EA%B2%80%EC%83%89&lr=lang_ko ↑が上手く見えると良いな・・と思いながら・・

全文を見る
すると、全ての回答が全文表示されます。

その他の回答 (2)

  • ahkrkr
  • ベストアンサー率35% (109/310)
回答No.3

最初の14文字は意味不明ですが、魔法の呪文のようですね。最後の1文字はエイヤッのような掛け声です。 「........」魔法の呪文。.エイヤッ ということのようです。

全文を見る
すると、全ての回答が全文表示されます。
回答No.1

ここの掲示板はハングル文字を入力しても文字化けしてしまいます。 コピペして他のテキストエディタに貼り付けてコード変換しても 戻せないので、文章を読むことすらできません。 なので、文字化けしない別の掲示板を探して投稿しないとまず 答えようがないと思いますよ。

全文を見る
すると、全ての回答が全文表示されます。

関連するQ&A

  • 韓国語訳してもらえないでしょうか

    辞書で調べてもわからなかったので教えて下さい。 お願いいたします。 참치 모듬 특 쫄 잔치

  • 韓国語の모셔다 드리다について

    모셔다 드리다の모셔다 は文法的にどのような形なのですか。辞書に모시다はありますが모셔다はありません。

  • 韓国語

    韓国語で ハヌル プルダ の解釈について。 ある辞書の例文ではほぼ直訳の恨みを晴らす。 ほかの辞書の例文では望みを果たす。 本を読んでいたのですがそれには後者の方が適当なのですが、実際としてどちらの意味で使うことが多いですか。

  • 韓国語

    韓国版 花より男子を勉強しているのですが、簡単な辞書にはない言葉が時々、出てきます。 韓国人の妻に質問したところ、地方の言葉とか、妻にもわからない言葉でした。 またwebの辞書でも訳せない言葉があります。このようなことは韓国のドラマでは、普通のことなのでしょうか。教えていただきたいのです。

  • 韓国語

    友達が韓国の留学生で、先日手紙をもらって読んでみたら、갘と잌と용が分からなくて辞書ひいたんですけど、でてきません↓↓どういう意味ですか??

  • 韓国語

    初心者から中級者にお薦めの韓日辞書を教えて下さい。出来れば出版社と値段も教えて下さい。よろしくお願いします。

  • 甘えるを韓国語で。

    女性が男性に甘えるの甘える、응석하다(ウンソッカダ)で合っていますか?辞書にはそう載っていますが。 それと、頼れる男性の頼れるは、韓国語ではなんていいますか? 教えて下さい!自然な表現をお願いしますm(__)m

  • 韓国語の「閉じる」について

    韓国語の「閉じる」について 閉じるを辞書で調べると닫다と出てくるのですが、文法の教科書には닫는다とでてきます。 どちらが正しいのでしょうか。また、닫는다の後に現在形で体言をつけたいときは닫는の後にもう一個는をつけるのでしょうか。 どうぞよろしくお願いいたします。

  • 韓国語の야について

    韓国のバラエティやドラマで「야!」と怒ったとき?に言っているのを見たのですが、 あれは、日本語の「もう!」と怒っているときの表現と同じようなものなのですか? または「おい!」という呼びかけと同じような意味なのでしょうか… 辞書を引いても夜、としか意味が乗っていなかったので不思議です。 教えてください。

  • 韓国語について

    韓国が大好き(特に少女時代)なのですが 少女時代のメンバーがアプリで写真投稿しているのですが、 韓国語で投稿していて内容が知りたいので 辞書などで略してるのですが… イマイチできません(^^; 略し方のコツなどありませんでしょうか?

印刷(出力)時の異音
このQ&Aのポイント
  • 印刷(出力)時に「キキキ」っと異音がします。プリンターヘッドの劣化はしていないと思われるため、内部を拭いても解消されませんでした。
  • パソコンやスマートフォンのOSや接続方法、関連するソフト・アプリ、電話回線の種類について教えてください。
  • 製品名: HL-L2375DW ブラザー製品についての質問です。
回答を見る