「におい」に関する諺

質問

「におい」に関する諺を探していますが、なかなか見当たりません。「におい」ではじまるものでもいいし、途中で「におい」ということばが出てくる諺でもいいのですが、「におい」に関する諺があったら教えてください。

回答No.7

noname#152554 · ベストアンサー

先の回答者様と重複しない諺を探してみました。

【鼬の最後っ屁】（いたちのさいごっぺ）
ちょっと下品かな・・・(^^;
でも、ちゃんと「ことわざ辞典」に載ってました。

【屁くそ蔓も花盛り】（へくそかずらもはなざかり）
「屁」関連で失礼・・・。
こんな諺、あったんですね・・・。

【臭いもの身知らず】（くさいものみしらず）

お礼

いやあ、いろいろあるんですね。
ほんとうにありがとうございます。
でもロシア語などに比べて、日本語の場合は
におい、屁、などに関する諺が圧倒的に少ないですね。
勉強になりました。感謝。

回答No.6

kine-ore

＃5です。訂正です。
＞上が立てば匂い立つ、下が立てば埃（ほこり）立つ。
これは環境依存文字のため脱落してしまいました。

じょうろう（上郎）が立てば匂い立つ、げろう（下郎）が立てば埃（ほこり）立つ。

お礼

あ、どうも。

回答No.5

kine-ore

何の匂いもしない女が、最も良い匂いのする女である。
家の栄えると栄えぬは鬢（びん）付け油の匂いでわかる。
上が立てば匂い立つ、下が立てば埃（ほこり）立つ。

香りでも良ければ
香り松茸、味湿地（しめじ）。
梅は香りに、桜は花。
最も美しい花が、最も香りが良いとは限らない。

お礼

いろいろあるんですね。
ありがとうございました。

回答No.4

ginkuro814

栴檀は双葉より芳し

お礼

これはいい！全然思いつきませんでした。
ありがとうございます。

回答No.3

noname#86859

一つ見つけました。

匂い松茸味しめじ
http://www.sanabo.com/kotowaza/arc/2002/11/post_211.html

お礼

そうでしたね。こんなことわざもありましたね。
どうも。

回答No.2

ecoshopQ

へのない所に匂いは立たない

お礼

【火のない所に煙はたたぬ】と似た諺ですよね。ありがとうございます。

回答No.1

3nk

「くさいものにふた」はいかがでしょうか？

お礼

さっそくのご回答、ありがとうございます。