締切済み

誰の諺なのか教えてください。

2010/06/24 17:41

誰の諺なのか教えてください。賢者には一言にして足る A buen entendedor pocas palabras bastan 多分スペイン人の諺だと思うんですが、誰の言葉なのか分かりません。教えてください。お願いします。

noname#128603

日本語・現代文・国語
回答数1
ありがとう数13

みんなの回答 （1）
専門家の回答

みんなの回答

bakansky
ベストアンサー率48% (3506/7250)

2010/06/24 19:03 回答No.1

A buen entendedor pocas palabras bastan はスペイン語ですが、ラテン語なら Dictum sapienti sat est. となり、古代ローマの劇作家であった Titus Maccius Plautus (c. 254?184 BC) の言葉であるそうです。

参考URL：: http://en.wikiquote.org/wiki/Latin_proverbs

関連するQ&A

ことわざについて

うろ覚えなのですが、「沈黙は愚者の甲冑、賢者の●●」ということわざ？というか著名人の言葉を聞いたことがありますでしょうか。もしご存知の方がいれば、正確な言葉と発言した人を知りたいのです。
トウモロコシが出てくることわざについて教えてください。

こんにちは。メキシコ（または中米）では、トウモロコシが主食らしいのですが、そのトウモロコシがスペイン語の諺に出てきていたら、そのことわざを教えて頂きたいのです。どうぞよろしくお願いします。
格言やことわざ

就職１ヶ月、物流関係の仕事に就いていますが、朝礼で今週のひとことの発表があります。良い言葉が全く思い浮かびません。良い、格言または、ことわざを教えていただけないでしょうか。
ことわざ？

「信じる者は救われる」という言葉がありますが、これはことわざではないのですか？？これがことわざでなく、もしこれと同じような意味をもつことわざがあったら教えてください。お願いします。
ことわざで、

人が落ち込んでいるときに、温かい言葉をかけるものほど、その人を励ますものもない。という教えの諺ありますか？ (励ます諺ではなく)
ことわざを教えてください。

中国のことわざに『受人滴水之恩、当似湧泉相報』. ～一滴の水のような恩にも、湧き出る泉のような大きさでこれに報いるべし～. 困った時に助けてもらったことは、決して忘れずに恩返しすること～と言うことわざがあるそうです。日本にも同じようなことわざがありますか？と聞かれて調べてみたのですが、「一言報恩」と言うのしか出てきませんでした。これは少し意味が違うような気がするのですが、どなたか『受人滴水之恩、当似湧泉相報』.にぴったりの日本のことわざがもしあったら教えていただけませんか
「好きな言葉」って、ことわざでしょうか？？

今、とある応募用紙に記入しているのですがその中に「好きな言葉」を書く欄があります！「好きな言葉」って、好きなことわざの事でしょうか？ことわざでなくてはダメですか？それとも、ことわざではないけれども、一般に知られている言葉とかでもいいのでしょうか？具体的に浮かびませんが・・・自分で考えた言葉とかは、避けたほうがいいですよね？または、ことわざではなく作家などが作品中で書いている言葉とかも、あまり最適ではないですか？？やっぱり、ことわざが一番いいのでしょうか？
ことわざ

年賀状に一言英語でことわざをのせたいのですが、何か良い案がないでしょうか。イノシシに関係しているものも探していますが、見つける事ができません。宜しくお願いします。
ことわざを教えてください

中国のことわざで　師の教えを守るものは滅び、師の教えを守りつつ工夫をしていく者は栄える　といいう意味のことわざを以前聞いたことがあります。どんなことわざだったか　どなたか教えてください。また、これは誰の言葉なのでしょうか。
新しいことわざって

ことわざって、なんか、昔の言葉ってイメージがあります。現代になってできた、新しいことわざようなものってありますか・？昭和以降くらいの時期で。
中国のことわざ

中国のことわざを日本語で訳すと「君の一言を聞けば、十年間の読書に勝る」があると聞きましたが、中国語のことわざが調べれません。知っておられる方おられませんでしょうか？
ことわざ

「子どもがいてもいなくても、悩ましい？ものだ」的なことわざをどこかで見たのですが、思い出せません。何という言葉だったですかね？
ことわざ？

「良貨は悪貨に～～～」って言葉ありませんでしたっけ？ことわざではないかと思いますが、続きとまた誰かの言葉であれば、誰の言葉か？意味まで分かれば教えてください。
一言多いと損をする、のようなことわざまたは四字熟語をご存じですか？

こんにちは。お聞きしたいことがあります。ことわざまたは四字熟語で、一言多いと損をする、のような言葉はあるでしょうか？どうぞよろしくお願いいたします。
ことわざ

ちょっと汚い言葉ですみませんが… イタリアのことわざで「うんちが椅子に座っても、うんちはうんち」というのがあるそうですが、　これに似た日本の諺はありますか？「瓜のつるに茄子はならない」、　「蛙の子は蛙」など拾ってみたのですが。。　ちょっと微妙にちがうような気がします。ぴったりの諺をご存知の方、　おしえて下さい。
〇〇に当てはまる諺知りませんか？

〇〇に当てはまる諺知りませんか？相手が失礼な言葉、態度をしてきて、こちらが注意したら、逆に「私に向かってなんだその態度は？」みたいな。非を認めず問われた事をすり替えて、あたかもこちらが悪いかのように仕向け攻撃してくる卑怯者。これらに当てはまる諺があったら教えて下さいませ。宜しくお願い致します。
「におい」に関する諺

「におい」に関する諺を探していますが、なかなか見当たりません。「におい」ではじまるものでもいいし、途中で「におい」ということばが出てくる諺でもいいのですが、「におい」に関する諺があったら教えてください。
困難さを表現することわざ

英語の「Empty the sea with a spoon」に相当する日本語のことわざを探しています。この言葉がことわざかどうかさだかじゃないのですが「砂の中から針を探す」とかでしょうか？？？　よろしくお願いします。
スペイン語のことわざ

スペイン語かラテン語または、ポルトガル語で『吾が身を省みる』と同じようなコトワザはないでしょうか？宜しくお願いします。
有名な諺

「気は長く、心は丸く、人を立て、腹は立てず……」と言う諺があります。これの正式の内容と誰の言葉か教えて下さい。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　m(_ _)m

誰の諺なのか教えてください。

みんなの回答

関連するQ&A

ことわざについて

トウモロコシが出てくることわざについて教えてください。

格言やことわざ

ことわざ？

ことわざで、

ことわざを教えてください。

「好きな言葉」って、ことわざでしょうか？？

ことわざ

ことわざを教えてください

新しいことわざって

中国のことわざ

ことわざ

ことわざ？

一言多いと損をする、のようなことわざまたは四字熟語をご存じですか？

ことわざ

〇〇に当てはまる諺知りませんか？

「におい」に関する諺

困難さを表現することわざ

スペイン語のことわざ

有名な諺

注目のQ&A

カテゴリ
一覧

専門家に質問してみよう
専門家登録

あなたにピッタリな商品が見つかる！ OKWAVE セレクト

誰の諺なのか教えてください。

みんなの回答

関連するQ&A

ことわざについて

トウモロコシが出てくることわざについて教えてください。

格言やことわざ

ことわざ？

ことわざで、

ことわざを教えてください。

「好きな言葉」って、ことわざでしょうか？？

ことわざ

ことわざを教えてください

新しいことわざって

中国のことわざ

ことわざ

ことわざ？

一言多いと損をする、のようなことわざまたは四字熟語をご存じですか？

ことわざ

〇〇に当てはまる諺知りませんか？

「におい」に関する諺

困難さを表現することわざ

スペイン語のことわざ

有名な諺

注目のQ&A

カテゴリ 一覧

専門家に質問してみよう 専門家登録

あなたにピッタリな商品が見つかる！ OKWAVE セレクト

カテゴリ
一覧

専門家に質問してみよう
専門家登録