- ベストアンサー
三省堂のビーコン英和辞典の中の単語の疑問
ビーコン英和辞典 第2版 小型版 2008/1/10 発行 のもので beatの見出し語の中の成句の You can`t beat... ...は最高である(←...には勝てない) であってるんですか？最高である、とには勝てない、はイコールなんですか？それと contagion はどういう意味ですか？
- みんなの回答 （1）
- 専門家の回答
質問者が選んだベストアンサー
関連するQ&A
- ロングマン英和辞典の収録単語数はどれ位ですか？
ロングマン英和辞典の収録単語数はどれ位ですか？ ロングマン英和辞典の収録語数は１０２０００語と箱に記載されています。しかしこれは見出し語と成句をあわせたものなので、純粋な「収録単語数」は分りません。 どなたか知っている方がいらっしゃたら教えてくださると嬉しいです。 よろしくお願いいたします。
- ベストアンサー
- 英語
- ジーニアスの英和辞典第五版と英和大辞典について
僕は例文や解説が豊富なジーニアス英和辞典を好んで使っています。今まで使っていたのは、ジーニアス英和辞典第四版です。新しいジーニアスの購入を軽く考えているのですが、調べてみたところ、（もし間違ってたら教えてください）ジーニアス大英和辞典は２００１年に発行されて以来一度も改訂されていないこと、ジーニアス英和辞典第五版は第四版から大幅にリニューアルしたことなどがわかりました。 ここで質問です。 (1)かなりの語数を集録してるとはいえ発行から15年も経てば当然現在普通に使う言葉が載ってなかったりすると思います。それなのになぜジーニアス大辞典は改訂されていないのですか？ (2)ジーニアス英和辞典の第四版と第五版を使ってみた上での感想を聞かせてください。第五版だけ使った方でもいいです。それぞれの長所と短所など、個人的な意見で構わないのでよろしくおねがいします。
- ベストアンサー
- 英語
- 英英辞典を翻訳して英和辞典にした辞書
英英辞典の見出し語以外を日本語に翻訳して、英和辞典にした辞書、なんてものは世間にありませんでしょうか。もしあったら教えて戴きたいのです。
- ベストアンサー
- その他（語学）
- 中学＆高校の、英和辞典の、見出し語の数など
（１） 中学生の英和辞典の、見出し語の、数の、相場（平均）、 高校生の英和辞典の、見出し語の、数の、相場（平均）、 中学生の英和辞典の、赤い、見出し語の、数の、相場（平均）、 高校生の英和辞典の、赤い、見出し語の、数の、相場（平均）、 それらの、大体の目安を、教えてくださいませんか。 （２） 高校の先生が、大学入試は、５０００語、必要だと、云います。 中学の辞書は、１万語とか、収録しているので、 その５０００語を、含んでいるので、 高校も、中学の辞書で、いけるかも・・・という、考えは、駄目ですか？ 収録単語が限られるぶん、目的の単語に、辿り着き易いかも、しれませんし・・・。
- ベストアンサー
- 英語
- 例文が充実している英和辞典ってありますか？
私は英語を勉強している学生です。自分は英単語の意味を覚える際に英和辞典を引いて必ず例文(用例)も読んでいるのですが、現在使っている電子辞書の英和辞典(ジーニアス英和辞典 第４版)では例文がそれほど多くなく物足りなく感じております。 例えばpersuadeという基本単語の派生語のpersuasive(説得力のある)を現在の英和辞典で引くと、簡単なフレーズの例しか載っておらず、用例となる英文が載っていません。 ある単語の派生語や、やや細かい意味についても例文が載っているような英和辞典(できれば紙ではなく、パソコンで使えるソフトウェアタイプのもので、英文の用例とその日本語訳が載っているもの)って市販されていますか？あったら教えてください。よろしくお願いします。
- ベストアンサー
- 英語
- アナタの英和辞典で見出し語数が一番少ないのはどの文字から始まる語ですか｜わたくし
アナタの英和辞典で見出し語数が一番少ないのはどの文字から始まる語ですか｜わたくしの場合はＸイクスのようです｜よろしくご回答お願いします
- 締切済み
- アンケート
- 英和辞典 CD-ROM 特にリーダーズ３版
英和辞典をリーダーズ３版に買いかえる予定をしていて（今２版を使っていますが、サイズがどうしても気に入らなかったのです。）、同時にCD-ROMも買おうと思っています。 そこでCD-ROMについて調べていて驚いたのですが、あれは記載されている語すべてを検索できるわけではないのですか？ 例えば、日本語の解説部分や接尾語やギリシャ語とラテン語（語源として書いてあるやつです）は検索にひっかからないのですか？ たとえば、嚥下とか、phagia とかで検索して、それに関連する単語が一覧表示される機能は当然あるものと思っていたので。。。単語だけしか検索できないとなると、このレベルの辞書のCD-ROMがあることのメリットが半減してしまうように思うのですが。。。 ご存知の方がおられましたら教えてください。
- ベストアンサー
- 英語
- 英語の辞書について
公立の通信制高校生です。 経済的に厳しい状況ですので、通信制高校で勉強しています。 英語の辞書について、質問させていただきます。 英語の勉強に使用している「英和辞典」ですが、父が高校生の時に使っていたのを使用しています。 （1）高校英和辞典、研究社、見出し語３万４千語、１９７１年発行、高校生向き。 （2）新英和中辞典、研究社、見出し語７万５千語、１９８７年発行、高校～一般向け。 （1）は、使い古したという感じです。（2）は、購入したものの、あまり使わず新品同様です。 おもに、（2）を使用しています。（1）は、例文が豊富で時々参考にしています。 お聞きしたいのは、古い辞書でも勉強に支障はないでしょうか？ ２０年～３０年以上の辞書でも、内容的に問題はないでしょうか？ ブックオフなどへ行けば、比較的新しい辞書が定価の70％程度で売っています。 親には、「２冊も英和辞典があるのだから、この上、英和辞典を買う必要はない。」と言われています。 学校へ行けば、学習室（図書室みたいな部屋）には、何種類かの比較的新しい英和辞典がおいてあり、時間のあるときは使用しています。 下手な読みにくい文章で申し訳ありません。 よろしくお願いします。
- ベストアンサー
- 英語
- 「形容詞+名詞」：句と複合語の区別
英語で「形容詞+名詞」からなる表現を複合語と判断するのか、それとも単なる句と判断するのかを区別する基準は何なのでしょうか？ たとえば、『ジーニアス英和辞典』（第３版、大修館書店）、『ウィズダム英和辞典』（三省堂）、『レクシス英和辞典』（旺文社）及び『カレッジライトハウス英和辞典』（研究社）でeconomicの見出し語から economic sanction(s)を調べてみると『ジ』では複合語、『ウ』及び『レ』では単なる句として載っています。『カ』ではsanctionの見出しの下で例文中に句として取り上げています。 「形容詞と名詞の間の親密度」が大きく「出現頻度」が高い場合に複合語と判断されるのかな、という気が個人的にはしますが、 《質問》 （１）以上の２つは基準であると考えてよいのでしょうか？ （２）ほかに何か基準はあるのでしょうか？
- ベストアンサー
- 英語
お礼
ありがとうございます。参考になりました。