古い英語辞書でも問題なし？｜通信制高校生の英語学習における辞書の使用について
- 通信制高校生の英語学習において、古い辞書の使用について悩んでいます。英和辞典を使用していますが、一部は使い古されたものであり、一部は新品同様です。
- 古い辞書でも勉強に支障はないのか疑問です。２０年～３０年以上の辞書でも内容的に問題はないのでしょうか？また、購入する必要があるのでしょうか？
- ブックオフなどで新しい辞書を安く手に入れることができますが、親には既に２冊も英和辞典があるため、追加の購入は必要ないと言われています。また、学校の学習室にも新しい英和辞典があります。
- ベストアンサー
英語の辞書について
公立の通信制高校生です。 経済的に厳しい状況ですので、通信制高校で勉強しています。 英語の辞書について、質問させていただきます。 英語の勉強に使用している「英和辞典」ですが、父が高校生の時に使っていたのを使用しています。 （1）高校英和辞典、研究社、見出し語３万４千語、１９７１年発行、高校生向き。 （2）新英和中辞典、研究社、見出し語７万５千語、１９８７年発行、高校～一般向け。 （1）は、使い古したという感じです。（2）は、購入したものの、あまり使わず新品同様です。 おもに、（2）を使用しています。（1）は、例文が豊富で時々参考にしています。 お聞きしたいのは、古い辞書でも勉強に支障はないでしょうか？ ２０年～３０年以上の辞書でも、内容的に問題はないでしょうか？ ブックオフなどへ行けば、比較的新しい辞書が定価の70％程度で売っています。 親には、「２冊も英和辞典があるのだから、この上、英和辞典を買う必要はない。」と言われています。 学校へ行けば、学習室（図書室みたいな部屋）には、何種類かの比較的新しい英和辞典がおいてあり、時間のあるときは使用しています。 下手な読みにくい文章で申し訳ありません。 よろしくお願いします。
- 英語
- 回答数2
- ありがとう数2
- みんなの回答 （2）
- 専門家の回答
質問者が選んだベストアンサー
私は英和は研究社の新英和中辞典1985年版を使っています。最新版と比較していないので何ともいえませんが、とりあえず問題は感じていません。まして高校生でしたら問題ないと思います。 それよりも研究社の新英和中辞典は割と高級なので、学習室の別のものが自分には合っていると思えば乗り換えることを考えても良いかなと思いますし、とりあえず今のやり方で違和感がないなら変える必要はないでしょう。 一人一人実力や好みが違いますから、辞書は他人に聞くのではなく自分自身で比較して選ぶことが大切です。
その他の回答 (1)
- bakansky
- ベストアンサー率48% (3502/7245)
新しければいいとはいえませんが、「学習用」 という意味では新しい方がいいです。 特に (1) の 1971年発行 というのは古すぎます。その頃生まれた人が今はもう中年のオッサンになってます。 私の使ってる辞書はもらいものですが、高校生なんかが使う感じの辞書 （「スーパーアンカー英和」） で、2001年発行の第2版。 同じ辞書で今は第4版が出ていますから、もう過去の辞書といってもいいくらいです。 私の場合は遊びで英語を読む程度なのでこれでもいいですが、現役の学生の場合には、最新の辞書で武装するのが望ましいと思います。 文例なんかでも、今の時代に合ったものになっていると思います。
お礼
やはり新しいほうが勉強には良いですか。両親を説得できなければ、自分のお金で安いのを購入するよう考えます。 ご回答いただき、ありがとうございました。
関連するQ&A
- 高校生向け英語の辞書は何が良い？
高校1年になる子供が使う英語の辞書（英和）なんですが、 学校では『ジーニアス』が推奨されているようです。 他にも『オーレックス』とか『ルミナス』などあるようで迷っております。 子供は英語は得意なほうではなく、大学受験は今のところ考えておりません。 基礎的な英語学習においては、どの辞書が合うでしょうか？ かくゆうわたくしも高校時代は英語は苦手でした。当時使っていた研究社の英和辞典は分かりにくかった記憶があります。 楽しく英語学習ができるとは思いませんが、少なくとも嫌にならないような辞書を選んでやりたいと思っています。 どなたかアドバイスをお願いします。
- ベストアンサー
- 英語
- 高校での英和・和英辞書について（少し長め）
こんばんわ 最近高校への入学が決定し、英和・和英辞書を買ってくださいという高校側からのお願いがありました。 そこで推薦辞書として 中・上級者向けのもの 大修館 ジーニアス英和・和英辞典 研究社 新英和中・和英中辞典 のいずれかを買うことになったのですがどちらが高校の勉強で役に立ちますか？また電子辞書を使用しても構いませんが紙の辞書を使用することをオススメしますと記されています。 その高校は普通科で、私はそこそこ英語は読み書き話せます。 また初級者向けとして 三省堂 グランドセンチュリー英和・和英辞典 東京書籍 フェイバリット英和辞典・和英辞典 が薦められています。 どの会社の辞書がオススメですか？みなさんの意見を聞きたいです。
- 締切済み
- 英語
- 辞書の選択について
皆さん、こんにちわ。 先日、「英語学習についての考え方について」の質問をさせていただいた、kurichan-ganba です。 前回の皆さんからのアドバイスも参考にして、中学英語から勉強し直そうと思い、それには「まず辞書を買わなくては」といろいろ調べています。 そこで、“英語の不得意な社会人が初歩から勉強する”のにお勧めの辞書を、特に研究社の「ルミナス英和辞典」と大修館書店の「ジーニアス英和辞典」の違いについて教えていただきたいのです。 高校時代使っていた「ユニオン英和辞典」を結構いい辞書と思っていたのですが（決して使いこなしていた訳ではありませんが・・・）、今は「ライトハウス英和辞典」及び「ルミナス英和辞典」になっているのですね。 どちらも、基本的語句の解説が丁寧でユニオンのいいところは継承されているのですが、レイアウト（見た目）がちょっと・・・。 「ライトハウス」は、一部の見出し語のフォントが必要以上に大きく、二色刷りの赤色が鮮やかで登場し過ぎ・・・、ちょっと耐えられないかな。「ルミナス」の方が落ち着いていていいと思ったのですが、収録語数を無理に増やそうとしたのか余白が少なく、品詞や語意が移っても改行せず続けて書いてあったりして慣れるまで大変そうと思いました。 「ジーニアス」は評判がいいようなので見たのですが、私には少し難しいかな、という印象です。 でも、本屋さんで少しの時間見比べただけでも、内容的な違いってありますね。同じ言葉でも語意の登場する順番（優先度）や語源の解説が違っている箇所もありました。 英語は自信がないので、皆さんのご意見も参考にしたいのです。
- ベストアンサー
- 英語
- 英語の辞書の使い方について
英語の辞書の使い方のことで質問させていただきます。 子供は、中学時代不登校だったため、通信制高校に通学しております。 たまたま、英語のレポートを見たところ、「辞書の引き方学習」というところで英和辞典の使い方の説明がありました。実際に単語がいくつかあり、「どの順番で出てくるか並びかえなさい」という問題もありました。 私が中学の頃は、国語辞典が「あいうえお順」なら、英和辞典は「ＡＢＣ順」というのは常識でした。 電子辞書が出回る時代なので、昔の紙の辞書を使わなくなったのでしょうか。 中学では、このようなことから教えているのでしょうか？ また、いつごろからかわったのでしょうか？ 下手な文章で申し訳ありません。
- ベストアンサー
- 高校
- 英和辞書の購入について
訳あって、以前使っていた辞書をなくしてしまい、 英和辞書を購入したいと思っておりますが、 どの辞書を買ったらよいか迷ってます。 家での使用と時々持ち歩く用です。 3000円～くらいので2色刷か、 7000円～くらいので1色刷にするかです。 本屋さんで以下のようなのがいいかなと思いましたが、 お勧めのものがあれば教えてください。 ・「研究社 新英和中辞典 [第7版] （3000円代）」 ・「講談社 英和中辞典（3000円代）」 ・「研究社 リーダーズ英和中辞典（4000円代？」 ・「旺文社 新英和中辞典（3000円代」 ・「三省堂 グランドコンサイス英和辞典（9000円代）」 ・「研究社 リーダーズ英和辞典（7000円代」 私の英語のレベルなども併せてかきます。 社会人で普通の英語学習者です。仕事場で、ごくまれに （手紙・メール・技術文書等の英和訳）も頼まれますが、 英語専門の仕事をしている所ではありません。 英検準1級とTOEICは890点です。 現在、電子辞書と英英辞書（Cambridge Advanced Learners)は持ってます。 3000円～クラスの方は、字も大きくて見易いし、 熟語や言い回し、例文のなど （7000円～のより豊富な気がします）、 まだまだ覚えることがあるなと 思うこともある反面、今後の学習や、あるいは、 通翻訳を勉強するかもしれないと思うと、8000円～ くらいのを買った方がいいかなと思います。 ちなみに、以前（高校～大学＋社会人）は、、 「プログレッシブ英和中辞典 」を使っていましたが 今は物足りない気がします。 各出版社ごとの辞書の性格もよくわからならず、 聞いたことのあるものしか思い浮かばないのですが、 私のような者の用途にあうご推薦があれば教えてください。
- 締切済み
- 英語
- 英語の勉強に役立ちそうな辞書
あらゆる英語の辞書が出回っています。英和・和英・英英に加え、英英和なんていうのも出ました。他にもたくさんのユニークな英語関連の辞書 (英語雑学辞典、語源辞典等) があります。いいのにあまり知られていない英語の勉強に役立ちそうな辞書があれば教えて下さい。また、存在しないと思う辞書でも、こんな辞書あったらいいなあというのでもいいです。探したらあるかもしれませんし。(^^)
- ベストアンサー
- 英語
- 古い英語辞書ＣＤを読めるようにしたい
古い英語辞書のＣＤ－ＲＯＭが押し入れからでてきました。 研究社 新編英和活用大辞典（ＥＰＷＩＮＧ附属） です。 説明書にはＷｉｎｄｏｗｓ９５対応と書いてあります。 こちらのＰＣのＯＳはＷｉｎＶｓｔａです。 動くようにはならないでしょうか。
- ベストアンサー
- 英語
- 英語と中国語の電子辞書について
英和、和英、中日、日中の４つの辞書をモードキーで簡単に切り替えられる辞書を探しています。 英和、和英、中日、日中の辞典を中心に使用します。 現在候補として考えているのはカシオのXD-D7300です。 しかし、この辞書は一発で目的の辞書に飛べるモードキーが 英和、中日、日中であり直接和英辞典に飛ぶことが出来ません。 和英辞典に飛ぶためには一度メニュー画面に戻った後選択しなおさなければならず、英和のボタンを２回押すと中漢辞典など中国語と英語の辞書に飛んでしまいます。 英漢、漢英辞典などはほとんど使用しないにもかかわらずよく使用する和英辞典を使うのに大きな制限ができてしまいます。 中国語は中日、日中の２つの辞典があれば十分です。 英和、和英、中日、日中の辞書をモードキーで簡単に切り替えられる辞書を探しています。 もしご存知でしたら教えてください。
- 締切済み
- その他（語学）
- 最適な辞書
今年高等学校に入学することになり、 高校が指定した辞書を選び、購入することになったのですが、どの辞書がいいでしょうか。 指定された辞書は ＜英和辞典＞ ジーニアス英和辞典 （大修館書店） ルミナス英和辞典 （研究社） ウィズダム英和辞典 （三省堂） スーパー・アンカー英和辞典 （学習研究社） アドバンスト・フェイバリット英和辞典 （東京書籍） Eゲイト英和辞典 （ベネッセ） ＜古語辞典＞ 全訳用例古語辞典 （学研） 全訳古語辞典 （学研） 全訳古語辞典 （旺文社） 全文全訳古語辞典 （小学館） 全訳読解古語辞典 （三省堂） 詳説古語辞典 （三省堂） 古語林 （大修館） 全訳古語辞典 （大修館） 全訳古語辞典 （ベネッセ） 全訳全解古語辞典 （文英堂） これらです。アドバイスよろしくお願いします。
- ベストアンサー
- その他（学問・教育）
お礼
高校程度であれば問題ありませんか。単純に「古いのはダメなのか」と思っていました。将来的に大学へ進学できるかどうか、決められていませんし、自分自身も英語が得意というわけでもありません。 経験を踏まえたご回答、ありがとうございました。