• ベストアンサー

発音

二つまとめて質問させていただきます apple アポゥ table テーボゥ example イグザンポゥ ネイティブの人たちはウ段の後にlが来ているとこのように発音するような気がするんですが・・・実際どうなんでしょう???どなたかご説明お願いします 二つ目です If i fall back down 他にもありますがとりあえず・・・ ネイティブの人が発音するとよくIの部分が省略されているような気がしますがどうしてですか?またどうゆーときに省略するかなども教えていただけるとありがたいです

質問者が選んだベストアンサー

  • ベストアンサー
noname#125540
noname#125540
回答No.3

No.2です。コメントありがとうございます。 ワナビーフリーは、主語を言ってないんじゃないでしょうか? 以前にアメリカ人が書いた小説を英語で読んでいたら(そんなに良く理解できるわけではなく、一応ストーリーを追える程度なのですが)、"Danno" のようなセリフがありましてた。 うろ覚えなので綴りが多少間違っているかもしれませんが。 会話の流れからすると、Don't know → I don't know. を聴こえる音のまま描写したのかなと、勝手に解釈しました。 本当はどうなのか知りませんが(^^; No.1の方がおっしゃるように、普通の会話ではいろいろな形があるようです。 迷惑なDMメールで"Need some help?" というタイトルのが来て、「ほー、そうか、こういう言い方があるのか」と思わずチェックしてしまいました(笑) 本来は、Do you need some help? なのだと思います。 と、アルクの辞書にも出てました。 http://eow.alc.co.jp/Need%20some%20help%3f/UTF-8/?ref=sa

noname#121163
質問者

お礼

こちらこと2度もありがとうございます♪ DannoではなくDonnoでしたらインターネットの略語みたいので使うことがあるみたいです! 迷惑なメールなのにチェックですかw 確かにDoを省くパターンも聞いたことがあります 参考になりました重ねてお礼申し上げます!

全文を見る
すると、全ての回答が全文表示されます。

その他の回答 (2)

noname#125540
noname#125540
回答No.2

実際には「ゥ」と言ってるわけでなくて、"le"を発音している、というか、Lの舌の位置に舌が来ます。 我々にはよく聴き取れないだけで。 日本人でも英語を英語的に発音する人なら、Lを意識しています。 (意識的でなく無意識にやってるかもしれませんが) また、冗談で「ビューティホ~」などとも言いますが、 本当はbeautifulで、最後にLを発音します。 でも「る」でなくて、Lなのです。 細かく言うと、クリアなLとダークなLがあるんだそうですよ。 http://www.eikaiwacommunity.com/2006/10/5_clear_lldark_ll.html でも発音していないわけではないし、舌はuとは違う、dark L の位置に来ます。 If I fall back down は、No.1の方がおっしゃるように、イファイ/イッファイみたいな感じで音がつながるからでは?? ファは日本語の「ふぁ」でなくて、下唇を軽く噛む。 そのまま続けて「アイ」を言うと、そんな感じに。

noname#121163
質問者

お礼

ありがとうございます 確かにbeautifulとかもビューリフォゥといいますね♪ すみません二つ目は私のたとえが悪かったです・・・ I hope i オウパイ I wanna be free ワナビフリー この二つのようにIの部分が省略されていたのです・・・ If i の方はやはり良く聴くとイファと言っていましたアイをアと読むことがあると勉強しているのでそこは納得したしましたが 上の二つのようなやつはどう考えてもわからないのです・・・

全文を見る
すると、全ての回答が全文表示されます。
  • Meuniere
  • ベストアンサー率30% (22/72)
回答No.1

 Lの音は一般的に、前歯の裏に舌を押し当てて発音します。日本語の概念には無い発音法です。  appleのように、LEの音で終わる場合は、後の母音Eを発音するために、Lの音をそのまま伸ばします。Lを発音していないように聞こえますが、これは母国語にその方法がない日本人にはそのように聞こえるだけで、実際には、Lを発音したまま後に母音を続けているので、「ゥ」の音を伸ばしているように聞こえます。  逆に、LAやLOのように、後に来る母音が明らかに口の形を変えなければいけない場合は、はっきりと(前歯の裏に舌を押し当てた上で)「ら」、「ろ」などと発音します。  平仮名では便宜的に「ら」行で書いていますが、これらは逆に、英語には無い概念です。私のアメリカ人の友人は当初、何故「RA」と「LA」が同じ文字で書かれるのか、不思議がっていました。全く違う発音なのに。  2つ目のご質問ですが、英語を母国語とする人は、主語がどう考えても明確である場合は、主語を省略することがあります。  ただ、上の文「If I fall back...」では、単にIFとIが重なって、平仮名で書くと「いふぁい」と始まるので、Iが無いように聞こえるのではないでしょうか・・・それはちょっと無理があるかな。  あるいは、主語の無い文章において、youを省略する場合もあります。  日本語でも、「そんな時は、こうするんだよ。」という文章には、主語がありませんね。本来は、「そんな時は、(あなたは)こうするんだよ。」となるはずが、これも省略。同じことです。  When do that, do like this.  極めて口語的で、実際にはもっと色々なパターンがあると思いますが私見では、こんな感じでしょうか。  ご参考までに。

noname#121163
質問者

お礼

回答ありがとうございます やっぱりLとR関係ですか・・・丁寧にどうもです すみません二つ目は私のたとえが悪かったです・・・ I hope i オウパイ I wanna be free ワナビフリー この二つのようにIの部分が省略されていたのです・・・ If i の方はやはり良く聴くとイファと言っていましたアイをアと読むことがあると勉強しているのでそこは納得したしましたが 上の二つのようなやつはどう考えてもわからないのです・・・・

全文を見る
すると、全ての回答が全文表示されます。

関連するQ&A

  • Lの発音

    Lの発音について教えてください。 always , all right ,  Lの部分は、舌先を上の前歯の辺りにくっつけますか? al 、all   の部分が「オー」のように聞こえます。 どのように発音しているのでしょうか? I'll ~ だと「オウ」や「オ」に聞こえますが。 どのように発音しているのでしょうか? こちらもLの部分は、舌先を上の前歯の辺りにくっつけますか? 早い発話だと下をくっつけないですか? pencil people こちらもLの部分は、舌先を上の前歯の辺りにくっつけますか? 「ペンソー」、「ピーポー」のように聞こえます。 ネイティブや帰国子女並の正しい発音をマスターしている方のご回答お願いします。

  • 「the」を間違って発音するとどう聞こえますか?

    theは普通「ザ」と発音しますが、次の単語が母音で始まる場合は「ジ」と発音します。では、the apple 「ジ アップル」を「ザ アップル」と発音すると、ネイティブの人にはどう聞こえているのでしょうか? 田舎のなまり、くらいなのか、それともリンゴではなくてミカン、くらい違ったものに聞こえているのでしょうか? 初歩的な疑問ですみません・・・。

  • 『L』の発音と『N』の発音

    ”link”や”doll in it”は『L』の発音と『N』の発音が連続します。 発音する時、『L』『N』共に前歯の後ろに舌をあてると思います。 ネイティブスピーカーなど正しい発音をする人はこの時、舌を上につけたままにするのでしょうか? それとも『L』の後一度離し、『N』でまたつけるのでしょうか? 詳しい方よろしくお願いします。

  • むつかしい英語の発音

    英語って発音はむつかしいですよね. r と l の違いとか,th とか f の発音. それで思ったんですけどね,英語の発音が上手な人でも言いにくい単語があるんじゃないかと思ったのね. 質問1 英語を流暢にしゃべれる人にとっても,こりゃ発音はむつかしい!,と感じる英語の単語を教えてください. 質問2 上手な日本人でもネイティブが聞いたら,あっ,こいつは日本人だ!と分かる英語の単語を教えてください. アタシならbreadcrumbsの最後の発音がダメなんだよねぇ☆ムズとどうしても発音しちゃうの♪ それでは,よろしくお願いしまーす☆

  • 「Do you mind if I ・・・」の if は、濁って iv になりますか?

    よろしくお願いします。 ネイティブの方々が “Do you mind if I ・・・” や “I wonder if I ・・・” における“if”を、濁って“iv”のように発音することはあるでしょうか? そう発音する人がいるとすれば、ざっと人口の何割いるでしょうか? (だいぶ前にNHKのラジオ英会話を聴いていたとき、アメリカ人講師がそういう発音をしていたような気がするのですが)

  • I've got a lotof them. 発音

    ネイティブな発音に関する学習を行っています。 I've got a lot of them. 教材ですと、私の耳には「アイブガッダラダボー○○」と聞こえます。 最後の「them」の部分(○○)の発音がどうしても聞き取れません。 ほとんど発音していないように聞こえますが、ちょっと何か発音しているようです。 ネイティブでは、どのように発音するのがベストか教えてください。

  • schedule【発音】

    schedule【発音】 scheduleの発音は、字面から見て「すけデューる」が正解な気がするのですが、なぜ「すけジューる」になったのでしょうか? (そもそも“スケ”の発音が、北米や英国と米国では違う等あるでしょうが、きになるのは“du”の部分です。) 耳で聞いたら、ネイティブの発音は「ジュ」と聞こえるのでしょうか?

  • was の発音。

    特に大学受験業界の英語教師が、was を ウォズ と発音することが多いような 気がします。仕事でよく外国人と英語で話しますし、出張でよくイギリスに 行きますが、いまのところ一度も聞いたことがありません。 ネイティブの人でこういう発音する人っているんでしょうか? いるならどこの地方の発音なのでしょう?

  • 【英語の聞き取り】そう聴こえないところは、そういう発音だと覚えるしかない?

    英語は、ネイティブな発音になればなるほどちゃんと言ってません。例えば I have a splitting headache. だと英会話学校の先生の発音は アイヘェブ~アスプリッディンヘデイク とちょっと気取って読むんでしょうが、ネイティブは違います。 アイア(ム)アスプリッディンヘデイク と後半の重要な部分は一緒ですが、最初の助動詞、特にhaveとかは『はっきりいって言ってません』と断言します。普通に聴いていたら、 I am a splitting headache. に聴こえます。当然まったく違う意味として捕らえてしまいます。他の例だとたとえば My stomach feels like it's doing flip-flops. これだと・・・フィールズライクストリンフリッフロップ 「it's doing」がストリン!? はぁ!?何きどってんねん!!状態です。it'sのイッツの「ツ」なんて、はぁ?どこに消えたの?って感じです。「真似して発音してみましょう~」できるかっ!!!そもそも、it's自体が聴こえないのに、どうやってまねしろというのか。って感じです。うそを書くな!うそを!!でも本当なんでしょうが・・・たとえて言うなら、大阪人が「んなあほな!!」と発音してても大阪弁講座の本の文章は「そんなあほな」と書いてあるのと同じです。ということで質問ですが、 外人は、文章どおりには「発音していない」と考えていいのでしょうか?つまり必ずしもつづりどおりには発音しない、そんなあほな が んなあほな となっていると考えていいのでしょうか?また、もしそうなら、「it's doing」の発音をネイティブだと「ストリン」なのだ!と覚えるしかない、つまり一つの単語として覚えればいいと思っていいのでしょうか?(つまり「string??」を因数分解して「あ、it's doingか!!」と答えを求めることは不可能、という結論でいいでしょうか?)

  • 英語の発音について疑問があります!!!

    仕事でもプライベートでも頻繁に英語(話す方)を使っておられる方に質問です。 素朴な疑問なんですが最近、気にし始めたらとまらなくなってしまったので教えてください。 私は今まで発音記号通りに単語を覚えてきて 「ae」の単語は全部エとアの中間の音で発音していました。 しかし、周りにいるネイティブの人たちの英語を聞いてると、どうしても black,back,crap,fat等のaの発音が「Λ」に聞こえます。 辞書には「ae」って載ってるけれど、 辞書の音声機能で聞いても「∧」の発音に聞こえます・・・。 私はハワイで生活してるので、アメリカ本土の人や、イギリス、オーストラリアなどは、どうなのか分かりません。 とにかく発音記号と実際の発音の差が気になってしまってモヤモヤしてます。 でもblack,back,crap,fatという比較的ベーシックな単語が、メインランド、オーストラリア、ハワイ、イングランドなどという場所の違いで発音が変わるのでしょうか。。。 それとも私が聞き取れてないだけで確かに「ae]の発音なのか… でも、同じ「ae」でも、dragonのaとは随分違うとおもいます。 あまり発音記号に頼るべきではないということでしょうか。 どなたか親切なかた教えてくださいm(__)m

このQ&Aのポイント
  • 週1程度で使用していたQL800プリンターが、アプリ起動後すぐにエラー表示が出て印刷できなくなりました。
  • プログラムの再インストールを試しましたが、問題は解決しませんでした。
  • Windows10でUSBケーブル経由で接続しており、関連するソフトはP-touch Editorを使用しています。電話回線はひかり回線です。
回答を見る