- ベストアンサー
英英和辞典というのがあるのですが
- みんなの回答 （3）
- 専門家の回答
質問者が選んだベストアンサー
- ベストアンサー
オックスフォード英英辞典といっても、何種類もあります。外国人の英語学習者向けの物があります。Oxford Learners Dicitionaryとか言うタイトルです。前の回答の方が使われた開拓社のホーンビーの英英辞典の後継というか改訂版です。それ以外の同社の辞書は英語を母語とする人か専門家などの上級者向けです。その他、同社から子ども向け（小学生、中学生相当）のものもあるはずです。後、他のイギリスやアメリカの出版社から学習者向けの辞典が出ています。大手の洋書屋などへ行かれると詳しく分かると思います。日本で出版されているものもあります。
その他の回答 (2)
- PockyRocky
- ベストアンサー率38% (13/34)
英英和辞典は、英英辞典に一部日本語訳(?)がついたものらしいが、使ったことがないので割愛(必要かどうか私個人としては微妙)。 なお、英英辞典でメジャーなのは、LDOCE(ロングマン現代英英辞典)とOALD(オックスフォード現代英英辞典)が挙げられる。大きな違いは定義語彙で、前者は2000、後者は3000であり、それに伴って説明にも違いがみられる。 ほかにもコウビルド英英辞典とマクミラン英英辞典などもある。コウビルドはユニークな辞書で、単語の説明が(もしあなたが～ならば、～だろう。)という文章の形で書かれていることと、用例に生の英語がそのまま使われているのが特徴で、単語の使い方を知りたい上ではオススメだが、少しくどいかもしれない。
お礼
色々な辞書の特徴について説明して下りありがとうございました オックスフォードかコウビルドか迷ったのですが 最終的にコウビルドの英英和辞典を選ばせて頂きました 紹介ありがとうございました
- HANANOKEIJ
- ベストアンサー率32% (578/1805)
旺文社「シニア英英辞典」には、簡単な和訳がついています。絶版？ http://page18.auctions.yahoo.co.jp/jp/auction/w23301971 開拓社の英英辞典も使ったことがありました。ホーンビィさんの辞典でした。 コーパス http://www.dual-d.net/corpus/index.html よい英英和辞典に出会えるといいですね。 英語学習にお励みください。
お礼
オックスフォードかコウビルドか迷ったのですが 最終的にコウビルドの英英和辞典を選ばせて頂きました いち早く普通の英英辞典に移れるように頑張ります 紹介ありがとうございました
関連するQ&A
- おすすめの英英辞典は？
英単語を覚えるには英英辞典を引くのが一番と聞きました。早速書店に行ってみたのですが、種類も多くてどれがいいのかさっぱりわかりませんでした。 やっぱり英英辞典にも、英和辞典や国語辞典と同様にハイレベルなものから、初心者向けのものまであるんですよね？ まだそんなに英語力がないので簡単な辞書がいいのですが…。おすすめの辞書おしえてください。
- ベストアンサー
- 英語
- お勧めの英英辞典は？
英語を専攻している大学生です。 英英辞典を持っていないのですが、もうそろそろ購入しようかと考えているところです。お勧めの英英辞典がありましたら教えてください。（ちなみに現在の英語レベルはＴＯＥＩＣ７５０～８００程度です。） 本屋でオックスフォード現代英英辞典を見てみたのですが、難しいような気がしました。やはり中級、上級者はオックスフォードを使っているのでしょうか。
- ベストアンサー
- 英語
- オススメの英和辞典は？
オススメの英和辞典は？ 小生、一から英語をイギリスの小学1年生が学ぶレベルからはじめようと思っております。 そこで質問ですが、米語ではなく英語（イギリス語）の発音記号など詳しく載っている辞典はありましたら、お心当たりの方どうぞ教えてください。 宜しくお願いします。
- ベストアンサー
- 英語
- 英和・英和中辞典について
高校生2です。 今まで電子辞書を使っていて、新しく紙辞書が欲しいと思うのですが、様々な種類のものがあり、どれを購入していいか迷っています。 高校生にとって、どのような辞書が使いやすいのでしょうか？ 特に、『英和辞典』と『英和中辞典』の違いがよくわかりません… 単に収録語数の違いなのでしょうか？ それとも内容が少し違うのでしょうか？ 英語や辞書に詳しい方、教えていただけると嬉しいです。
- ベストアンサー
- 英語
- 英英辞典の長所、お勧めの英英辞典
英英辞典の長所を教えてください。 語彙が一気に増えるのでしょうか？ 自然な言語感覚が身につくのでしょうか。 一時期英英辞典を使ったことがあるのですが、少し小さめのものを買ってしまい、単語数が少なすぎたので今は使っていません。 英英辞典をもし買うとしたら、お勧めのものは何でしょうか？長い間使えそうなものがいいです。 また、ウェブサイトでこのようなものはありますでしょうか。 教えてください。よろしくお願いします。 ちなみに昔かって使えなかった英英辞典は 「OXFORD wordpower英英辞典―Oxford wordpower dictionary 」です。 しかし、これ小型版なのでちゃんとした標準型を買えば使えるのかもしれません。 今使っている辞書は、研究社の「新英和中辞典 第６版」と、アルクのサイトです。
- 締切済み
- 英語
- 英和辞典はどれが良いでしょうか？
僕は来年度から高校生なので、新しく英和辞典を購入しようと思っています。でも、いろいろある中で、どれが自分の学習の助けになりやすいか分からないのです。僕は中学３年間「初級クラウン英和辞典」を使用してきました。僕がこれから通う公立高校はレベルが高く（独自入試）、塾もむずかしいクラスに通う予定です。僕自身も英語はかなり得意です。 ジーニアスは手持ちの電子辞書に入っているので他のにすべきでしょうか。書店ではルミナスが斬新でよさげだと思いました。ウィズダムも人気だそうですね。 場合に応じた語の使い分けなど曖昧になりがちなことや、表現の仕方がある程度詳しく分かるもの、見やすい物が良いです。それぞれの辞典に長所・短所があり、総合的に甲乙をつけることが難しいのは分かっております。複数の辞書の特長を挙げて下さるとうれしいです。文章が長くなりました。どの英和辞典が良いでしょうか？どなたか親切な方、回答をお願いします。
- ベストアンサー
- 英語
- 経済学の試験で使える英和辞典
とある英語の試験で紙媒体の辞書１冊持ち込み可能になっています。 試験問題は英文和訳が中心なので英和辞典を持ち込もうかと思いますが普段はオンライン上の英英辞典で済ませるため英和辞典は手元にありません。 なので試験用に１冊買う予定ですが、 （１）持ち運びがある程度ラクで （２）経済学関係の用語の訳がある程度載っている（学部レベルでOK） という条件を満たす適当な辞書に心当たりがあれば教えて下さい。
- ベストアンサー
- 経済学・経営学
お礼
選ぶ時にとても参考になりました 結局コウビルドの英英和辞典を選びましたが 違いがあることを知らなかったので、助かりました 解答ありがとうございました