「Eny!」ってどういう意味ですか？

質問

外国の方も利用するサイトで、同じ趣味の人からコメントとメールをもらったのですが、
２度とも文頭に「Eny!」って書いてあるんです。その後の文章はとりあえず意味が
わかるのですが、「Eny!」だけは検索してもわからないので、どなたか意味を教えて下さい。

回答No.4

green_sheep · ベストアンサー

#3さんへのコメントを読みました。

そういうことなら、「イェーイ、"A"って最高だよね」「イェーイ、それは
いい"B"だと思うよ」ってことじゃないですか。

深い意味じゃなく、マイブームないし自分の周りではやっている呼びかけの
言葉ってとこでしょう。

お礼

またまたありがとうございます。
すいません。今読み返して気付いたのですが、「Ehy」だったのに、トピは「Eny」になってました。はじめの単語が間違えていたなんて...色々レス下さったみなさま、申し訳ありませんでした。

「イェーイ」等の呼びかけの言葉ですか。すっきりしました。ありがとうございました。

回答No.3

doi3desu

any のかわりに、eny とよく掲示板などでは見かけます。あえて、音どおりに eny と書くのでしょうね。

Welcome to the site, ENY! など。若い人が使うようです。おそらく、あなたがもらったメールは、あなた一人に対してではなく、メールマガジンのようなものではないでしょうか。

だとすると、文頭の Eny! は、アメリカ用法の、Any = Anyone です。any には、単独で、米用法として、「みんな」という意味があります。ですから、もし、あなたに対してだけではなく、多くの同じ趣味の人にメールを送ったとしたならば、「おい、みんな！」くらいの意味だと思うのですが。
いかがでしょう。それで意味が通じませんか？

お礼

レスありがとうございます。
メールマガジンや掲示板のレスみたいなものではなく、例えて言うならMySpaceの私のページを見て送って来た、私のページに対する感想コメントや個人的なメール、みたいなものなので、「みんな！」ではなさそうです。

同じ趣味なのが"Ａ"で、"Ａ"に関連する物が"Ｂ"だとすると、１つ目が
「Ehy! "Ａ" is the best.」
２つ目が
「Ehy, i think that you have good "Ｂ" from "Ａ".」
と文章がはじまっています（すいません。２つ目は「!」は付いてませんでした）。

よく使われるような略や音どおりの表記？と思っていたのですが、みなさんのレスの感じでは一般的ではないみたいですね。相手（若い人／ハタチ前後です）の国の公用語はスペイン語みたいなので、ちょっと変な英語になってるのかもしれませんね。

回答No.2

green_sheep

Enjoy!では。

お礼

文頭で「Enjoy」っていうのは日本語の感覚では違和感がありますが、そういう可能性もありますね。
ありがとうございました。

回答No.1

kenjamin

貴方の名前を簡略化していませんか？
それ以外、思いつくものがありません。

お礼

レスありがとうございます。
私の名前やＨＮの簡略化ではないみたいです。