- 締切済み
わびる
kenjaminの回答
- kenjamin
- ベストアンサー率41% (52/126)
日本人は謙遜の気持ちがあり、自分が英語を流暢でないことも詫びますが、あまりへつらうことは必要ありません。 英語は母国語でないので、少々間違ってもあなたを責めることはありません。 しかし、何か相手に自分の表現のまずさを伝えたい場合は： Please excuse my poor English. I wish I could write better English. I hope you would understand my poor English. 等等の表現もあります。参考に。
関連するQ&A
- 英作文の練習サイトはありますか？
英語でかんたんな童話やコラムを 読むことはできるのですが、 英作文がまったくできません。 （すごい短い文しか作れません） 英作文を練習したり学習できる サイトがあれば教えてください。
- ベストアンサー
- 英語
- この日本語は英語ではどのように言うのでしょうか？
今、学校の宿題で英作文を書いています。でも自分なりに試行錯誤しても英語に変換できない日本語があります。それがこれです↓ いつもとは違って、私達は花火をしました。という文の「いつもとは違って」の部分です。
- 締切済み
- 英語
- 訳して欲しいんです！
私がバスケットをしていたときの話を英作文にしているのですが・・・、 「何度シュートをしても（バスケット）ボールはリングにすら届きませんでした。」 という文を英語に直せないんです。。。 どなたかお願いします！
- ベストアンサー
- 英語
- 大学受験(東大)の英作文の参考書
失礼します。現在高３で東京大学理科２類を目指しているものです。 早速質問とさせていただくのですが、 東大の英作文のためのよい参考書を教えていただきたいのです。 英作文には例文暗記が最も効率的だと聞き、自分で調べてみて今 「英作文基本300選」「ドラゴンイングリッシュ」 「英作文のトレーニング自由英作編の付属例文150」を考えています。 「新・基本英文700選」はさすがに量の問題で無理だと思ってます。 今自分があげた３つの例文書では「300選」がそのまま300文、 「ドラゴン～」が100文、「英作文トレーニング～」が150文と それぞれ負担が異なっており、大変悩んでおります。 オーバーワークという言葉もよく聞きますし、 もし少ない後者のほうで対応できるのならばそうしたほうが いいと思いますし、それじゃ対応できなければ最初から 300選などをやったほうがいい、と考えており どれが一番ベストの選択肢かご教授お願いします。 また、これ以外でも「これがいい」といった参考書等が あれば教えていただきたく思います。 東大の英作文は比較的簡単なようですので高得点をねらいたいと 思っています。東大の英作文は自由英作文が非常に多いです。 どうかご教授お願いします。
- ベストアンサー
- 英語
- 浪人 勉強内容
予備校の授業をとっていますが、授業がない空いている時間は予習や復習以外に具体的に何をしたらよいのでしょうか？ 英国日が必要で第一志望は早稲田商学部です。 授業では 英語：早大英語、英作文、英語構文精読、英文法、センター英語 国語：早大現代文、早大古文、現代文読解、古文読解 日本史：日本史講義、早慶大日本史問題演習 があります。 英単語や英熟語はもうある程度覚えているのでそのままそれを継続していき、古文単語も同じようにしていきます。 日本史も授業の度に復習して力をしていこうと思っています。 独自ですべきことは何なのでしょうか？ 今は、１日１題英語長文を読んだり、現代文の問題集をやり古文も読もうと思っています。 あとは授業にはない古典文法の問題をやったりしようと思っています。 この自分の勉強方法であっていますか
- ベストアンサー
- 大学受験
- 英語圏の国のまじめな方とeメールと通したペンフレンドになる方法
英語・英作文の実力を向上させるため，英語圏のまじめな方とeメールを使ったペンフレンドになることを切望しています。まじめ・確実なペンフレンドを得るための良い方法を教えてください。
- ベストアンサー
- その他（学問・教育）
- 自由英作文の対策について
自由英作文の対策方法について教えて頂けると助かります。 現在、宅浪の浪人生です。英語の偏差値は河合塾全統記述で７０、マーク式のセンター形式の問題であればだいたい１９０～２００くらいです。 英語はそんなに苦手ではないと自分では思っていたのですが、自由英作文がかなりできないのではないかという不安にかられています。 志望校は英作文（和文英訳、自由英作ともに出ます）の配点が大きい大学を目指しています。 いくつか自由英作文を書いて見てもらう機会があり、添削してもらったのですが、「内容がわるい。手に負えない・・。他の人に見てもらってくれ。」と言われてしまいました。 これまで、英作文対策として（どちらかといえば、和文英訳対策として）、duo3.0の暗記を行ってきました。日本文を見れば、だいたい英文が出てくるといった状態です。 また、英作文がおもしろいほどわかる本（著竹岡）の例題を一通りは終え、何回かまわしているところです。 英語はそこまで苦手ではなかっただけにショックでしたが、対策を講じなければなりません。 昨年、Ｚ会の英作文（発展？）の添削を半年だけ受けました。その時の得点では、自由英作文がそこまで悪かったように感じませんでした。 宅浪なので、一人で基本を学べるような参考書などを教えて頂けると助かります。 また、それ以外にこんな私に何かアドバイスがあるとうれしいです。
- ベストアンサー
- 英語
- 英語の作文の宿題を手伝ってほしい
高校の英語の宿題で、エッセイ? という 作文の宿題があるんですけど、 「行ってみたい国について」 の英作文を書こうとおもうんですけど、 うまくかけません なので 英語が得意な人、簡単に文章を英文で書いてほしいんです。 文はけっこう長めにしてもらえると助かります。 ほんとお願いします。
- ベストアンサー
- 英語
お礼
英語は母国語でないので、少々間違ってもあなたを責めることはありません 確かに自分が読む立場でしたら、メールの内容がわかれば問題ないですね 助言していただきありがとうございました