• ベストアンサー

エクセル 日本語対応していないパソコンで日本語を表示することは可能か

日本語対応しているパソコンで 日本語で表を作りました。 それを外国にある日本語に対応していないパソコンで 表示したいのです。 これは可能でしょうか。 日本語を画像の様な形式にして貼り付けたらできそうな気もするのですが、 いい方法はありますか? 教えてください。

質問者が選んだベストアンサー

  • ベストアンサー
  • ka210
  • ベストアンサー率71% (202/283)
回答No.2

>外国にある日本語に対応していないパソコン の OS と Excel のバージョンにもよりますが、もし、OS が Windows 2000以降であれば、日本語フォントをインストールすることで、日本語が表示されるようになります。また、編集する場合は、日本語IME を有効にする必要があります。 ただし、作成したファイルに日本語固有の機能によるデータ(たとえば、ふりがな)が含まれ、ファイルを開く側のパソコン上でそれらを有効にするには、Office 言語設定ツールを用いて Excel の編集言語で日本語を追加・設定する必要があります。 Office2003 の場合→http://office.microsoft.com/ja-jp/excel/HA012079901041.aspx

その他の回答 (1)

  • kickknock
  • ベストアンサー率31% (207/661)
回答No.1

可能です。 ただし、質問者の方がその言語に精通していることが前提です。 文字表示はIMEが基になっていますので、IMEの設定を行います。 日本語Windowsで中国語でも入れてください。 それを現地のパソコンで、「日本語」を入れるだけです。

参考URL:
http://www.geocities.com/Tokyo/2799/mls.html#2000

関連するQ&A

  • 日本語未対応について

    今、海外に留学にきていましてパソコンを買ったのですが、海外のパソコンで日本語が対応していません。 いろいろ調べて言語のオプションから日本語追加をできるか試したのですが日本語がありませんでした。 なので今は日本語を打つことができません。 なんとかフリーのソフトを使ってヤフージャパンなどの日本語表示はできていますがメールなど打つのに困っています。 やはり新しいOSを入れ替えなければならないのでしょうか? あまり詳しくないのでどなたか教えてください。 よろしくお願いします。

  • パソコンの日本語表示

    海外で買ったパソコンを日本語表示に変えることはできますか? 日本語入力という意味ではなく、ヘルプやその他の説明などの日本語表示化なんですが・・・ ちなみに使ってるのはウィンドウズ7です。 よろしくお願いします

  • パソコンの英語・日本語の表示で質問です

    こんばんは。 私は今海外に在住しており、現地の人と共同生活しています。現在日本から持ってきたノートパソコンだけあるのですが、デスクトップの購入を検討しています。しかし問題があるのです。そのパソコンを共同で買う事になったので、日本語、英語どちらも表示されないと困るのです。ウインドウズXPで考えています。 以下質問です 現地のパソコンを買って英語OSにする場合、日本語フォントを入れて日本語キーボードを用意するだけで日本語対応されるのでしょうか?日本のソフトを入れても正常に動作しますか?表示は例えば「ファイル」とか「お気に入り」とかが"file"とか"favorites"とかになるのはいいんですが、その他の部分が文字化けとかするようでは困るので・・・ 逆に日本語のOSの場合、「ファイル」とか「お気に入り」とかを英語表示にする方法はありますか?また表示の日本語英語の切り替えとかできますか?あるなら日本語のOSを買って入れるだけですみますよね?(その場合日本語キーボードは必要ですか?)。 ややこしい質問ですが、まとめると、パソコンを英語だけを使う人も日本語だけを使う人も問題なく使える仕様にする方法がありますか、という事です。 お手数をお掛けしますが宜しくお願い致します。

  • コメントに日本語

    インターネットにより世界中のあらゆるサイトにアクセスできますが YouTubeなどいろんな国の人がコメントしたりしているのを目にします。 私たち日本人が使っているパソコンには日本語、英語、他の言語も数種類 最初から読めるようになっていますが 海外で外国製のパソコンでYouTubeなどを見ている外国人の人たちはちゃんと日本語が表示されているのでしょうか? 文字化けして読めないとか?文字化けしていたら翻訳もできないような 日本語はさまざまなパソコンに標準対応しているのでしょうか? また、対応の有無はどういうソフトが起因するのでしょうか?フォントがあればいい?別のシステム? 回答よろしくお願いします。

  • 805SCのCD-ROMは日本語対応ではないですか?

    携帯が壊れてしまったのですが、修理代も高くなるのでオークションで805SCの白ロム携帯を購入しました。 画像等をパソコンへ取り込みたいので、添付のCD-ROMからプログラムをインストールをしようと思いましたが、日本語対応ではないようです。 全部理解できなくてもいいかなと思い、英語でインストールしたものの、やっぱりうまく動作しないみたいです。 他の携帯も使ってパソコンとの連動はできたので大丈夫ですが、とっても気になります。 インストールした方がいましたら、日本語対応だったかどうか教えてください。 よろしくお願いします。

  • 海外仕様スマートフォン 日本語表示

    先日Android携帯を購入したのですが、 機種は台湾製のALCATEL one touch 5020D というものです。 日本語が入っていないので、日本語アプリをインストールしたのですが、ほとんど日本語表示にはなりません。 いくつかは日本語ですが設定画面の項目などは全て外国語表示です。 インストールしたアプリはMoreLocale2、 Flickwnn、 Simejiです。 日本語入力はFlickwnnと Simejiで出来る様になったのですが、表示が上手く出来ません。 日本語表示のアプリはMoreLocale2しかインストールしていません。 全てを日本語表示にするのは無理なのでしょうか? それとも、他のアプリや違う方法なら表示する事が出来るのでしょうか? スマートフォンを持つのも始めてなので、何もわからず外国語も出来ないので困っています。。。 日本語対応の機種を買えば良かったのですが、売っているお店が少なくて見つけれませんでした。。 詳しくわかりやすく教えて頂けると幸いです。 宜しくお願い致します。。 

  • 日本語対応していないPCで日本のHPを見たら?

    海外にいる外国人の友人が、日本のHPにアクセスした場合、どのように表示されるのでしょうか? 具体的にはブログを見せたいのですが、日本語で書いた記事はよめなくとも、画像だけでも見れたらな。と思うのですが。 ちなみに、日本語部分が表示されない、文字化けするとして、英字で書かれた部分だけは表示されるのでしょうか?また、自分で書いた記事以外の、RECENT ENTRYやCATEGORYなどといったシステム側?で表示しているものはどうなりますか? よろしくお願いします。

  • 日本語対応パソコン

    今現在、オーストラリアに住んでいます。日本から持参したノートパソコンがもう古くなり新しいノートパソコンの購入を考えているのですが、こちらで日本語をタイプできるパソコンを買うことは出来ないんでしょうか?以前、日本語版のOSをインストールしなければいけないという投稿を拝見したんですが、そういう知識をあまり持っていないのでいまいちよく分かりません。こちらの大学内にあるパソコンは海外版のOSですが、日本語、その他多くの言語を使うことが出来ます。どういうなのでしょうか?分かる方おられましたら、ご意見お聞かせ下さい。パソコンメーカーにこだわりはありませんので、どのメーカーのパソコンでも購入を考えております。また、その他別の方法も分かる方おられましたらご意見お聞かせください。お願いいたします。

  • アメリカで買ったパソコンで日本語のWEBが正しく表示されません

    アメリカでパソコンを買いました。 日本語が入力できるようにIMEなどはインストールしたのですが、いくつかの日本語で書かれているWEBが正しく表示されません。つまり文字化けしてしまいます。 どうやれば正しく表示されるのでしょうか? 何かしら方法はあるようなのですが、わかりません。 おねがいします

  • MG7130 の表示を日本語に変え方について

    タッチパネルの操作ミスにより設定が、外国語表示になってしまいました。日本語表示の変え方の方法を教えて下さい。 ※OKWaveより補足:「キヤノン製品」についての質問です。

専門家に質問してみよう