- ベストアンサー
パソコンの英語・日本語の表示で質問です
こんばんは。 私は今海外に在住しており、現地の人と共同生活しています。現在日本から持ってきたノートパソコンだけあるのですが、デスクトップの購入を検討しています。しかし問題があるのです。そのパソコンを共同で買う事になったので、日本語、英語どちらも表示されないと困るのです。ウインドウズXPで考えています。 以下質問です 現地のパソコンを買って英語OSにする場合、日本語フォントを入れて日本語キーボードを用意するだけで日本語対応されるのでしょうか?日本のソフトを入れても正常に動作しますか?表示は例えば「ファイル」とか「お気に入り」とかが"file"とか"favorites"とかになるのはいいんですが、その他の部分が文字化けとかするようでは困るので・・・ 逆に日本語のOSの場合、「ファイル」とか「お気に入り」とかを英語表示にする方法はありますか?また表示の日本語英語の切り替えとかできますか?あるなら日本語のOSを買って入れるだけですみますよね?(その場合日本語キーボードは必要ですか?)。 ややこしい質問ですが、まとめると、パソコンを英語だけを使う人も日本語だけを使う人も問題なく使える仕様にする方法がありますか、という事です。 お手数をお掛けしますが宜しくお願い致します。
- tincanada
- お礼率81% (348/429)
- その他(インターネット・Webサービス)
- 回答数2
- ありがとう数3
- みんなの回答 (2)
- 専門家の回答
質問者が選んだベストアンサー
- ベストアンサー
既に回答が付いていますが。。 私は現在このコメントを英語版WindowsXPで打っています。キーボードももちろんUSキーボードの配列で、日本語表示や変換キーはありません。つまり正しく日本語化されていれば、英語OSのままでなんの不自由もありません。 これはアメリカから輸入したパソコンなのですが、以下のサイトのGon Methodに従い日本語化しています。 http://www.nihongo-ok.com/ 正しく日本語化できた英語版Windowsであれば、日本製ソフトも問題なく動きますし、日本語のファイル名、フォルダ名も通ります。また日本製の周辺機器(日本向けデバイスドライバでOKという意味で)も接続可能になります。 XPはユーザー名を複数作り、そのログインするユーザーによって環境を換えることが可能ですから、貴方が起動したときには日本語優先、現地の同僚が起動したときには英語が優先の言語といった設定も可能です。
その他の回答 (1)
- ZENO888
- ベストアンサー率49% (8944/18242)
英語版XPで日本語表示させるのは、下記参照。 http://bythebay.web.infoseek.co.jp/pc/xp.html 英語キーボードでも配列が違うから全く同じではないが、日本語入力は可能 http://www2.odn.ne.jp/~caf36820/programmer/keyboard.html
お礼
ありがとうございました。参考になりました。
関連するQ&A
- 日本語の表示を英語に切り替える方法
Windows XPを使用しています。 タイトルの件で質問させていただきます。 ファイルフォルダのツールバーで 日本語OSでは「ファイル 編集 表示 お気に入り ツール ヘルプ」が 英語OSの場合、「File Edit View Favorites Tools Help」 という表示になります。 この英語表示にした状態で操作したいのですが、 日本語OSの入ったXPで表示を切り替える方法はあるのでしょうか? 表示切り替え操作の可否および方法を ご存知の方いらっしゃいましたら、よろしくお願いいたします。
- ベストアンサー
- Windows XP
- 日本語表示の設定を教えてください
パソコンを変えてからインターネット接続をするとき画面のバーが英語表示となります。(お気に入りがFavorites)バージョンアップ情報も英語で表示されよく解りません。日本語表示にするにはどうすればよいのでしょう。教えてください。
- ベストアンサー
- Windows 7
- 英語表示を日本語表示に戻したい
インターネット使用中に何らかのはずみで、パソコン画面左上に表示される「お気に入り」の文字が「Favorites」で表示されるようになったり、または「コピー」が「copy」と英字で表示されるようになりました。以前の日本語表示に戻すための操作方法がわかりません。ぜひアドバイスをお願いします。
- 締切済み
- アンケート
- IE8のメニューバーを 日本語表示したい
7 → 8 にバージョンアップしたのですが メニューバーの表示が 日本語でなくなりました。 Fileではなくファイル Editではなく編集 Favoritesではなくお気に入り と表示したいのですが どうすればいいか教えて下さい。
- ベストアンサー
- その他(インターネット・Webサービス)
- 英語と日本語のキーボード
主人にOSの再インストールをしてもらいましてもらいました。日本語のキーボードを使っていますが、キーと実際に入力表示される文字が異なるものがあり、主人に聞くと「インストの時に日本語と英語キーボードを選択するときに、きっと英語を選択したからかな?」といっていました。 これは正しいですか? この場合どうやったら一番簡単に日本語キーボードに切り替えられますか? ご回答をよろしくお願いいたします。
- 締切済み
- Windows XP
- ヤフーのお気に入りを日本語にしたいのですが?
ヤフーを開いたときに左にあるお気に入りが英語になっていてわかりません。 日本語に変更できるでしょうか? Add to favorites Favorites Feeds Historyなどが英語になっていてわかりません。 日本語に変える方法を教えていただけますか。 よろしくお願いします。
- ベストアンサー
- Windows系OS
- マカフィー日本語版なのに英語で表示される
海外在住で、現地で購入したPCを使っています。(文字は日本語にしています。) マカフィーは数年使い続けていますが、ずっと日本語表示されるものを利用していました。 しかし数日前から突然英語表示になってしまいました。 心あたりがあるとすれば、マカフィーの更新が指示されたので それをクリックして再起動したような…それくらいしか思い当たりません。 このままにしていて何か問題があるのでしょうか。OSはWindows7です。 ちょっと心配になっています。教えて下さい。
- ベストアンサー
- ウィルス・マルウェア
- 英語表示を日本語表示に変えたい
アメリカから日本へ留学していた友人が帰国することになり、彼のノートパソコンを譲り受けました。 Windows98の東芝製ノートパソコンです。 普通に日本語で表示されるのですが、ツールバーのみ英語で、File、Edit、View、goという風に表示されます。使っていて何となく違和感があるので、普通の日本語表示のファイル、編集、表示、移動という表示に変えたいと思います。どなたか表示の変更方法を教えてください。(ノートパソコンを譲ってくれた友人は既にアメリカに帰国してしまい、現在連絡をとれません)
- 締切済み
- Windows 95・98
お礼
ありがとうございました。具体的で分かりやすかったです!