- ベストアンサー
gernとgerne
noname#111031の回答
![noname#111031](https://gazo.okwave.jp/okwave/images/contents/av_nophoto_60_6.gif)
gernとgerneは口調の違いだけで、一般的には”e”が付かないでしょう。品詞は”副詞”ですから、人称とか”文法性”の影響か全く受けません。独和辞書や文法書を調べましょう。私自身は、一種のクセで ”e”を付けますが。辞書の見出し語としては”gern"の項目が詳しく書かれており”gerne"は"=gern"としか書かれていないはずです。 "
関連するQ&A
- gernとgerne
ドイツ語のgernとgerneについて。 辞書では=なのですが、使い分けのようなものはまったくないのでしょうか? 例文がgernだったりgerneだったりしても、どちらかで統一して覚えてもよいのでしょうか? よろしくお願いいたします。
- ベストアンサー
- ドイツ語
- 〔ドイツ語〕gernとgerneの違い
辞書によると、gerne=gernですが、本当にまったく同じなのでしょうか。それとも何か使いわけがあるのでしょうか。 よろしくお願いいたします。
- 締切済み
- その他(語学)
- ドイツ語のgernとgerneの使い分けについて
ドイツ語で”喜んでする”というときに使うgernという言葉ですが、gernというときとgerneというときがあるようですが、どういう風に使い分けるんでしょうか、お教えください。
- 締切済み
- その他(語学)
- ドイツ語雑誌 Spiegel ONLINE ウェブ
この質疑応答欄で大変有用なことを教えていただきました。 他の方の質問、他の方の回答からです。 ドイツ語の副詞 gern と gerne の使い方波どこが違うかというご質問に、差は殆どない、というお答えでした。 この様なことは、雑誌 Spiegel にも書いてあると教えて下さいました。 実際には、 http://www.spiegel.de/kultur/zwiebelfisch/zwiebelfisch-abc-gerne-gern-a-323744.htm (1) に出ているのです。 この雑誌のホームページは http://www.spiegel.de/#ref=article-body (2) です。 ところが、私は (2) から (1) へ行かないのです。どこの何をクリックすれば移動できるかお分かりの方があったら教えて下さい。gern/gerne と似た疑問がわいたときに、利用したいのです。
- ベストアンサー
- その他(語学)
- 〔ドイツ語〕接II「願い」助動詞の使い分け
接続法2式+gernで「…したいのですが」という表現がありますよね。 このときに使われる動詞の使い分けがよくわかりません。 Ich hätte gern、Ich möchte gern、Ich würde gern 今までに見たことあるのは、この三つですが、意味の違いがわかりませんでした。 何か違いはあるのでしょうか? よろしくお願いいたします。
- 締切済み
- その他(語学)
- 1人称(主語)を“オレ”から“僕”になおしなさい……「直す」「治す」のどっち?
以前まで、僕は1人称に“オレ”を使っていました。 いつだったか、それを母親に指摘されたときの母親のセリフ。 「主語(1人称)を『僕』になおしなさい」……そう言われたことがあったんです。 これを言われて思ったのですが、この場合の「なおす」は、 「直す」と「治す」……どちらを使えばいいのでしょうか? 「正しくする」という意味なら「直す」、 「自分の間違いなどを正す」意味なら「治す」…… 僕はそう思ってるのですが、使い分けはよくわかりません…… 前述のような「1人称をなおせ」という場合には、どちらを使えばいいのか…… 微妙なのでよくわかりません、教えてください!
- ベストアンサー
- 日本語・現代文・国語
- Ich haette den Kaese gern...
Ich haette den Kaese gern duenn geschnitten. gern の意味を取りかねています。(1)とっても「薄く」(2)ただ単に Ich haette gern と同じような意味
- ベストアンサー
- その他(語学)