- ベストアンサー
中国語で「○○市だより」は何といえば良いのでしょうか。
- みんなの回答 （4）
- 専門家の回答
質問者が選んだベストアンサー
「通訊」「資訊」あるいは「訊」だけの他、「（市政府）消息」などだと思います。 電子メールやWebなら、「電子報」という言い方もよく見られます。
その他の回答 (3)
- Naoping
- ベストアンサー率47% (10/21)
「○○市だより」って、そんなに堅い内容の広報誌ではないですよね？ でしたら、「○○都市報」ではいかがでしょうか？
- okinidosu
- ベストアンサー率44% (16/36)
こんばんは。 学校のお便りなどでは、私は、「○○通知」と訳してます。 この場合「○○市的通知」でどうでしょう？
- williamcai
- ベストアンサー率0% (0/1)
○○通信 っていかがでしょう
関連するQ&A
- 福岡市の市政だよりの求人について（2/27発行）
本日（2/27日）発行の福岡市の市政だよりの「しごと」の欄に求人があり、 九電記念体育館での勤務（女性のみ） 仕事内容：事務 とあったのですが、詳しい内容を確認したいのですが、新聞をとっていないので確認することが出来ません。 どなたかweb上でこの内容を掲載しているアドレスをご存知ではないですか？ また、市政だよりは区役所にや市役所にも置いてあるものなのでしょうか？よろしくおねがいします!!
- ベストアンサー
- 就職・就活
- 新しく近所に中国語サークルを立ち上げることにしました。あくまで非営利サ
新しく近所に中国語サークルを立ち上げることにしました。あくまで非営利サークルで純粋に中国語を楽しみたいという人のためのサークルです。日本人、中国人問わずたくさんの人に来てもらいたいと思うのですが、広報の仕方が下手なのかあまり人が来てくれません。広報活動は今のところオリジナルのホームページを作って、アクセスしてくれた人に来ていただくという方法です。来ていただけない原因のひとつにホームページを更新していないという理由があると思います。また、ホームページ以外にもいろいろな宣伝の方法があると思います。市内の公民館にチラシを貼ってみるとか、ミクシィで広告してみるとかいろいろ考えてはおるのですが、なにかもっと他によい方法があれば是非教えてください。よろしくお願いします。
- ベストアンサー
- その他（趣味・娯楽・エンターテイメント）
- 大阪市内で中国語教室探しています！！
大阪市内で中国語教室を探しています。 通われている方、料金や場所など おすすめなど教えていただければうれしいです。 よろしくお願いいたします。
- ベストアンサー
- その他（語学）
- 私は、20歳の大学生です。大阪市内の中国語教室を探しています。おすすめ
私は、20歳の大学生です。大阪市内の中国語教室を探しています。おすすめの教室を教えてください。ちなみに、中国語は全くの初心者です。でも、将来は、中国や台湾で働きたいと考えています。よろしくお願いします。
- 締切済み
- 中国語
- 名古屋市千種区について
いま学校で名古屋市千種区について調べています。 千種区のHPで広報なごや「月刊こあらっち」というのを見つけたのですが、 (1)これは市民の人がどのような方法で受け取ることができるのか？ （HPからダウンロードする以外に、市役所などに置いてあって受け取ることができる・・・など。） (2)広報なごやが市民に普及しているのか？広報があることを知っているか？ (3)自分が知りたい千種区の情報をすぐに手に入れることができているか？どのような手段（ホームページ、市役所・・・など）で？ の３つが知りたいです！わかるところだけでもいいので回答お願いします。
- 締切済み
- アンケート
- 中国語を話せるようになりたい。は中国語で何というのでしょうか？
中国語を話せるようになりたい。は中国語で何というのでしょうか？ 中国語勉強中ですが、作文は本当に難しいです・・・。
- ベストアンサー
- 中国語
